Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "at the discretion"

EN

"at the discretion" bahasa Italia terjemahan

EN at the discretion
volume_up
[contoh]

at the discretion
It will have to be at the discretion of myself and of the secretariat.
La decisione viene presa a discrezione del sottoscritto e del segretariato.
It is at the discretion of the chair, Mr van Hulten.
Ciò è a discrezione della Presidenza, onorevole collega.
Admittance to Member State markets, however, remains at the discretion of the individual Member States.
L'ammissione al mercato nazionale, tuttavia, rimane a discrezione del singolo Stato membro.

Terjemahan serupa untuk "at the discretion" dalam bahasa Italia

at kata benda
Italian
at kata depan
At
Italian
the keterangan
the kata sandang
to the kata kerja
discretion kata benda

Contoh penggunaan untuk "at the discretion" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishSecondly, there is space for the exercise of discretion in anti-dumping procedures.
In secondo luogo, c'è un margine di discrezionalità nelle procedure antidumping.
EnglishIn such a case I would appeal rather to the parents' conscience and discretion.
In tal caso, mi affiderei piuttosto alla coscienza e alla discrezione dei genitori.
EnglishIt is working with goodwill, a strong sense of purpose, discretion and efficiency.
Lavora con buona volontà, grande determinazione, discrezione ed efficienza.
EnglishThis urgency does not, however, mean that we should send money without discretion.
Tale urgenza, tuttavia, non vuol dire che si debba inviare denaro senza discernimento.
EnglishSomewhere in the middle of all this is the discretion that we actually have at our disposal.
Il margine di valutazione di cui disponiamo è racchiuso entro questo triangolo.
EnglishThirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.
In terzo luogo deve anche limitare il margine di discrezionalità della Commissione.
EnglishAs you know, Mr Sjöstedt, Mr Sasi is renowned for his discretion.
Onorevole Sjöstedt, lei sa bene che il Presidente Sasi ha fama di uomo discreto.
EnglishIn this case, therefore, there is no discretion in the application of alphabetical order.
Quindi in questo caso non vi è discrezionalità nell'applicare la gerarchia alfabetica.
EnglishWe must leave some discretion to Member States and local authorities.
Dobbiamo lasciare una certa discrezionalità agli Stati membri e alle autorità locali.
EnglishThey are not in the gift, or at the discretion, of a passing parade of political nonentities.
Questa considerazione vale anche per l’ Unione europea e le sue Istituzioni.
EnglishI do admit to being very puzzled by Europe's discretion in this debate.
Ammetto di essere confuso dalla discrezione dell'Europa su questo tema.
EnglishThis is a matter that I feel, furthermore, should be left to the discretion of each country.
Credo inoltre che tale questione si debba lasciare alla discrezione dei singoli Stati.
EnglishOnce that agenda was adopted, the question of changing the agenda rests at my discretion.
Una volta adottato l'ordine del giorno, la possibilità di modificarlo è a mia discrezione.
EnglishThe discretion of the State must not take precedence over that of the people.
La ragion di Stato non deve prevalere sulle ragioni del popolo.
EnglishI shall again leave it to the discretion of the Minister as to whether he wishes to deal with this.
Rimetto alla discrezione del ministro la scelta di affrontare l'argomento.
EnglishIf there were one area where judgement, discretion and diversity are needed, it is perhaps this.
E se c'è un ambito in cui si impongono senno, discernimento e diversità, è proprio questo.
EnglishSo far, however, I have not had to use my discretion.
Fino a questo momento non è stato necessario ricorrere a questa discrezionalità.
EnglishHowever, I have followed to the letter a precedent on which I exercise zero discretion.
Tuttavia, ho seguito alla lettera i precedenti e al riguardo non esercito alcun potere discrezionale.
EnglishThe decision – of whether or not to open an investigation – will remain entirely at the discretion of OLAF.
La discrezionalità – se aprire o meno un’inchiesta – resterà pienamente all’OLAF.
EnglishThis excessive amount of discretion risks compromising strict legal certainty.
Questa eccessiva discrezionalità rischia di compromettere la certezza oggettiva delle situazioni giuridiche.