Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "band"

EN

"band" bahasa Italia terjemahan

volume_up
band {kt bnd}
volume_up
to band {kt krj dgn obj.}
IT

EN band
volume_up
{kata benda}

1. lazim

band (juga: crew, gang, mob, pack)
volume_up
banda {fem.}
Video: Morgan Hendry: Beware of Safety is an instrumental rock band.
Morgan Hendry: Beware of Safety è una banda rock strumentale.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.
Qui abbiamo una camera d'aria da cui ricavo una banda elastica, e due spille di sicurezza.
So the servers are managed by a rag-tag band of volunteers; all the editing is done by volunteers.
I servers sono gestiti da una banda di volontari, tutto il lavoro di redazione è fatto da volontari.
band (juga: brigade, circle, cluster, clutch)
volume_up
gruppo {mask.}
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Signor Presidente, sono un grande fan dei Genesis, un gruppo rock britannico.
I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.
Desidero ringraziare sentitamente lo sparuto ma selezionato gruppo di colleghi che ha preso parte alla discussione.
I mean, I heard his band is playing at another party the same night.
Cioè, ho sentito che il suo gruppo suona a un’altra festa la stessa sera.
band (juga: armband, armlet, puttee, strip)
volume_up
fascia {fem.}
We set great store by this, and by having this band begin at ECU 500.
Perciò attribuiamo grande importanza al fatto che questa fascia inizi già da 500 ECU.
I can imagine that the band which OPEC is aiming for will be pegged at between about 22 and 28 dollars a barrel.
Non è affatto difficile immaginare che la fascia di prezzo auspicata anche dall'OPEC si aggiri all'incirca tra i 22 e i 28 dollari al barile.
This animal's fossils are only found in this area of South America -- a nice clean band here -- and this part of Africa.
I fossili di questi animali si trovano solo in quest'area dell'America del Sud -- c'è una bella fascia netta qui -- e in questa parte dell'Africa.
band (juga: bar, cartoon, comic strip, shred)
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.
Ogni singola perlina, ogni singola striscia colorata, rappresenta un elemento meteo che può anche essere letto come una nota musicale.
Two-thirds of it is already dedicated -- that's the white band below -- the thing you said isn't important -- is already dedicated to social functions."
Due terzi sono già dedicati...è la striscia bianca sotto... la cosa che avete detto non è importante: sono già dedicati alle funzioni sociali."
band (juga: caravan, company, file, gang)
band (juga: brigade, company, crew, crowd)
band (juga: company, gang, group, pack)
band (juga: bunch, clique, crew, crowd)
band (juga: bunch, cabal, clique, lot)
volume_up
cricca {fem.} [merendahkan]
band (juga: bunch, clique, lot)
volume_up
combriccola {fem.} [prckpn shr-hr]
band (juga: clique, lot)
volume_up
congrega {fem.} [prckpn shr-hr]
band (juga: sheet)
volume_up
bandone {mask.} (metallico)

2. keuangan

band
volume_up
banda {fem.}
Video: Morgan Hendry: Beware of Safety is an instrumental rock band.
Morgan Hendry: Beware of Safety è una banda rock strumentale.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.
Qui abbiamo una camera d'aria da cui ricavo una banda elastica, e due spille di sicurezza.
So the servers are managed by a rag-tag band of volunteers; all the editing is done by volunteers.
I servers sono gestiti da una banda di volontari, tutto il lavoro di redazione è fatto da volontari.

3. merendahkan

band (juga: bevy, flock, gaggle, gang)
volume_up
branco {mask.} [merendahkan] (di uomini)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "band":

band

Contoh penggunaan untuk "band" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishBoth components are joined together with a black elastic band to an individual case.
Due componenti in fibra di cellulosa modellata, completamente biodegradabile.
EnglishIf you do not pay up, the band does not play – that, too, we learned from Mozart.
Senza fondi, niente musica: anche questo abbiamo imparato da Mozart.
EnglishThis legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there.
Questa legge è solo un palliativo rispetto alle effettive necessità.
EnglishToday Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.
Oggi il senatore procederà all'investitura del presidente Piñera.
EnglishThey use a band -- basically a rubber band, like this, only a little smaller.
Loro usano una fascetta, fondamentalmente una fascetta elastica, come questa, solo un po' più piccola.
EnglishThere is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.
Qui ci sono ferite che non possono essere curate con cerotti o poesia.
EnglishIt is a small and select band of us who are involved in this very specialized area.
Di tutti noi, solo una piccola e ristretta cerchia è implicata in questo settore altamente specializzato.
EnglishBecause Pepsi told him, "Look, we're working with a band between eight and 12 percent.
La Pepsi gli disse: "L'intervallo é tra l'8% ed il 12%.
EnglishAnd they said, "The band is applied to the tail, tightly.
E loro dissero: "La fascetta viene applicata alla coda in modo stretto.
EnglishZ-Band materials are formulated to prevent these problems.
I materiali Z-Band sono formulati in modo da prevenire tali problemi.
EnglishAnd then another band is applied to the scrotum, tightly.
E poi un'altra fascetta viene applicata allo scroto, in modo stretto.
EnglishWell, there is these smart Band-Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist.
Beh, abbiamo questi cerotti intelligenti o sensori che si indossano, sulla scarpa o sul polso.
EnglishIt is a cry for justice that is symbolised – as Mr Martínez Martínez pointed out – by the white band.
Non possiamo permetterci di lasciare che l’ Africa continui ad allontanarsi dal resto del mondo.
EnglishThey wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around.
Il principio era: se non lo capisce mia madre non usiamolo nel video.
EnglishLastly, I would ask the Commission to press for cut flowers to remain in the low VAT band.
Infine voglio ancora chiedere che la Commissione si impegni affinchè i fiori recisi rientrino nell'aliquota IVA più bassa.
EnglishOn reaching the Chamber, you may have been surprised to see that there is a large white band encircling the Chamber.
Arrivando in Aula, forse vi sarete sorpresi vedendo il nastro bianco appeso intorno all’Emiciclo.
EnglishOn reaching the Chamber, you may have been surprised to see that there is a large white band encircling the Chamber.
Arrivando in Aula, forse vi sarete sorpresi vedendo il nastro bianco appeso intorno all’ Emiciclo.
EnglishThe future of this though, is being able to move this to a Band-Aid type phenomenon, and that's not so far away.
In futuro, si spera di poter usare dei cerotti speciali al posto dei prelievi. ~~~ E non siamo così lontani.
EnglishZebra printers and Z-Band wristbands provide a convenient, one-step solution for patient IDs.
Le stampanti Zebra e i braccialetti Z-Band rappresentano una soluzione pratica e semplificata per l'identificazione dei pazienti.
EnglishThen recently "Rock Band" has been a big hit.
Di recente Rock Band è stato un grande successo.