Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "beneath"

EN

"beneath" bahasa Italia terjemahan

EN beneath
volume_up
{keterangan}

beneath (juga: below, down, hereinafter, underneath)
volume_up
sotto {ket.}
Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.
Se così non sarà, il fuoco sociale continuerà a covare sotto il suolo algerino.
The mute rail will be activated by moving a small lever beneath the finger board.
La barra d’arresto viene azionata da una piccola leva posizionata sotto al pianoforte.
Raising the living standards of those living beneath the poverty threshold is a priority.
E' prioritario innalzare gli standard di vita di chi vive sotto la soglia di povertà.
beneath (juga: below)
Most of the 60 million people living beneath the poverty line in the EU are women.
La maggior parte dei 60 milioni di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà nell'Unione europea è costituita da donne.
But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.
Ma gradualmente, recuperati gli edifici, assisteremo alla formazione di una scogliera calcarea al di sotto della città.
l'appartamento di sotto
beneath
Most of the 60 million people living beneath the poverty line in the EU are women.
La maggior parte dei 60 milioni di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà nell'Unione europea è costituita da donne.
But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.
Ma gradualmente, recuperati gli edifici, assisteremo alla formazione di una scogliera calcarea al di sotto della città.
It should be emphasized that benzene is considered to be a substance for which no limit value can be set beneath which there would be no health risks.
È necessario rilevare che il benzene viene annoverato tra le sostanze per cui non è possibile fissare un valore limite al di sotto del quale non sussistano pericoli per la salute.
beneath (juga: down, lowly)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "beneath":

beneath

Contoh penggunaan untuk "beneath" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.
Il processo di bilancio comunitario è profondamente antiquato e quindi inadatto.
EnglishBeneath the Cross stand Mary, the first disciple, and the Beloved Disciple.
Presso la Croce, quindi, sono la Madre, la prima discepola, e il Discepolo amato.
EnglishAnd we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea.
Ed abbiamo capito che le catene montuose più grandi del pianeta erano in fondo al mare.
EnglishMoving on, there's more than just natural history beneath the sea -- human history.
Andiamo avanti, perché c'è più che semplice storia naturale in fondo al mare. ~~~ Storia umana.
EnglishCreate sub-labels: You can add a sub-label beneath a label to create a hierarchy.
Questa azione non eliminerà i messaggi a cui erano applicate.
EnglishBeneath that is the Warranty, that covers products that do not come with software.
Più avanti è invece disponibile la garanzia limitata, relativa ai prodotti che non includono software.
EnglishThis is a remote operated vehicle beneath the ocean. And they use light to illuminate space down there.
Questo è un veicolo controllato da remoto, che gira nelle profondità degli oceani.
EnglishWhy is it beneath us to finance applications, why do we only stick to the basics?
Perché abbiamo troppe remore nel finanziare le applicazioni? E perché rimaniamo fermi alla ricerca di base?
EnglishMy faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
La mia fede ha constantemente innalzato il mio ideale e mi ha sfidato quando non sono stato all'altezza.
EnglishBeneath that is the Limited Warranty, that covers products that do not come with software.
Più avanti è invece disponibile la garanzia limitata, relativa ai prodotti che non includono software.
EnglishThis is that part of the United States that lies beneath the sea.
Questa è la parte degli Stati Uniti che si trova sott'acqua.
EnglishThe Pacific islands are quite literally sinking beneath the waves.
Le isole del Pacifico stanno letteralmente sprofondando.
EnglishIt is beneath the dignity of this House to postpone such a debate to the evening sitting.
E' indegno che il Parlamento abbia deciso di posticipare alla sessione serale una discussione di questo tenore.
EnglishThere are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.
Ci sono più vulcani attivi in fondo al mare che sulla terraferma in quantità maggiore di due ordini di grandezza.
EnglishTreating poor people like this is beneath us.
Riservare un simile trattamento a questa povera gente è indegno.
EnglishThe other factor is how are we to deal with the riches beneath the ground in South Sudan?
Il secondo fattore riguarda le ricchezze nel sottosuolo del Sudan meridionale e di come ci porremo nei confronti di queste.
EnglishAnd as I will point out later in the presentation, 50 percent of the United States of America lies beneath the sea.
Come spiegherò meglio più avanti nel discorso, il 50% degli Stati Uniti d'America si trova sott'acqua.
Englishhe hid his disappointment beneath a polite smile
mascherò il suo disappunto con un sorriso garbato
EnglishBut how you intend to achieve these things, Commissioner De Palacio, is concealed beneath a veneer of ornate prose.
Ma, signora Commissario, voi nascondete dietro a belle frasi il modo in cui intendete raggiungere tali obiettivi.
EnglishThere is a change taking place beneath the surface.
C'è un sommovimento di fondo in materia.