EN to compete
volume_up
[competed|competed] {kata kerja}

1. lazim

Unless you learn to compete in Europe, you will not be able to compete globally.
Se non imparerete a competere in Europa, non sarete in grado di competere sul piano mondiale.
It is therefore impossible to compete if the euro is overvalued too.
È quindi impossibile competere se sussiste anche una supervalutazione dell'euro.
Those countries cannot possibly compete without further European support.
Tali paesi non hanno alcuna possibilità di competere senza il sostegno europeo.
Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.
Infatti, lei sembra concorrere per gli allori del liberalismo economico.
It really is crazy to compete at the expense of the environment.
Sarebbe una follia se ci mettessimo a concorrere facendo ricorso all'ambiente.
It must be made possible for SMEs to compete for public contracts across the Union.
Occorre rendere possibile alle PMI concorrere per i pubblici appalti in tutta l'Unione.
The EU must be a Europe of freedom, in which people and businesses compete for the favour of consumers and not for that of the protectionists.
L'UE deve essere un'Europa di libertà, in cui individui e aziende si contendono il favore dei consumatori e non il favore dei protezionisti.
However, I do not believe that we will gain anything by competing over who comes top of the populist list in this regard.
Tuttavia, non credo che su questo argomento otterremo alcunché mettendoci in competizione con quanti si contendono il primato del populismo.
An open market, a dynamic market, in which different players compete for clients, which means they have to look after their clients too.
Un mercato aperto, dinamico, all'interno del quale diversi attori si contendono la clientela, il che significa che devono anche essere attenti ai loro clienti.

2. olahraga

to compete (juga: to race)
Advertising for French brands at European sporting events in which a French team is competing, in another Member State, of course.
Pubblicità di marche francesi nel corso di eventi sportivi europei cui partecipa una squadra francese, e questo ovviamente in un altro Stato membro.
During last week's hearings, the Commissioners-designate competed to show their zeal on the subject in order to demonstrate their Federalist ambitions to their questioners.
Nel corso delle audizioni della settimana scorsa i Commissari designati hanno sfoderato grande zelo su questo tema per dimostrare agli esaminatori le loro aspirazioni federaliste.
During last week' s hearings, the Commissioners-designate competed to show their zeal on the subject in order to demonstrate their Federalist ambitions to their questioners.
Nel corso delle audizioni della settimana scorsa i Commissari designati hanno sfoderato grande zelo su questo tema per dimostrare agli esaminatori le loro aspirazioni federaliste.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "competere":

competere

Contoh penggunaan untuk "to compete" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIt is incontestably a power with which all the other economic zones need to compete.
Quali misure intende adottare la Commissione in tal senso, signor Commissario?
EnglishHowever, we should not forget that we compete on a solid basis of friendship.
Non dobbiamo tuttavia dimenticare che ci scontriamo su un solido terreno di amicizia.
EnglishThere are, in fact, still a number of amateur athletes who compete in the Olympics.
Per strano che sembri, ci sono ancora atleti dilettanti che partecipano alle Olimpiadi.
EnglishBut nevertheless, he states it is a necessity if the countries want to be able to compete.
Tuttavia, mi scrive, è una necessita, se i paesi vogliono essere competitivi.
EnglishHow will Europe compete with America in the field of research and competitiveness?
L'Unione europea come competerà con l'America nell'ambito della ricerca e della competitività?
EnglishIt would also at last make it possible to compete for authorization.
Ciò renderebbe finalmente possibile anche la concorrenza a livello di autorizzazione.
EnglishSolidarity or an equal chance to compete no longer means a thing.
Le espressioni "solidarietà” o "pari opportunità” non significano più nulla.
EnglishWe want doings and dealings, but please, if so, then we also want farmers to compete on quality.
Vogliamo commercio e scambi, ma anche concorrenza in funzione della qualità.
EnglishOnce access is granted, the companies will compete amongst themselves.
Una volta avuto l’accesso, le imprese saranno in concorrenza tra loro.
EnglishAfrican countries would then be able to compete and build a better future for themselves.
In tal modo i paesi africani potrebbero essere competitivi e costruirsi un futuro migliore.
EnglishWe have to get European ports to compete properly with the rest of the world.
Dobbiamo fare in modo che i porti europei concorrano in condizioni corrette con il resto del mondo.
EnglishSome compete on the back of the environment, which we cannot accept.
Altri ancora sono competitivi a scapito dell’ambiente – cosa che noi non possiamo accettare.
EnglishThis is crucial for our ability to compete both today and tomorrow.
E' in gioco la nostra competitività per il presente e per il futuro.
EnglishIt would also help British and European SMEs to compete globally.
Aiuterebbe anche le PMI britanniche ed europee a prendere parte alla concorrenza mondiale.
EnglishSome compete on the back of the environment, which we cannot accept.
Altri ancora sono competitivi a scapito dell’ ambiente – cosa che noi non possiamo accettare.
EnglishThey will not compete against each other on standards of observance of human rights.
Non competeranno tra loro sul rispetto dei diritti umani.
EnglishPorts compete with one another and we must allow the market to do its work.
Per loro natura i porti si fanno concorrenza e dobbiamo lasciare libero spazio alle forze del mercato.
EnglishBecause if I want evolution, I need containers to compete.
Perché se voglio avere un'evoluzione, mi servono contenitori che competano.
EnglishThat all adds costs and it means railways cannot compete.
Tutto ciò aumenta i costi ed impedisce alle ferrovie di essere competitive.
EnglishSome compete with cheap labour, which we do not want.
Altri sono competitivi grazie al basso costo del lavoro – che noi non vogliamo.