Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "consulted before"

EN

"consulted before" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "consulted before".

Terjemahan serupa untuk "consulted before" dalam bahasa Italia

consulted kata sifat
to consult kata kerja
before keterangan
before kata hubung
Italian
before kata depan

Contoh penggunaan untuk "consulted before" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
Si tratta dell'organismo che dev'essere consultato prima dell'assegnazione degli appalti.
EnglishThis is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
Si tratta dell' organismo che dev' essere consultato prima dell' assegnazione degli appalti.
EnglishWill this Parliament be consulted before any final agreement is reached?
Si consulterà il Parlamento prima di siglare l'accordo finale?
EnglishThe public and interested parties must also be consulted on these plans before they are adopted.
Anche pubblico e parti interessate devono essere consultati in merito a tali piani prima che siano adottati.
EnglishThe sector has been consulted on several occasions before and after we presented our proposal.
Il settore è stato consultato in diverse occasioni, sia prima che dopo la presentazione della nostra proposta.
EnglishWe have carefully consulted one another before sending our initial drafts to the Member States.
Abbiamo approfonditamente consultato gli uni e gli altri prima di trasmettere i nostri primi progetti agli Stati membri.
EnglishAs a bare minimum, it is necessary that workers are consulted before decisions affecting them are taken.
Sarebbe quantomeno necessario che i lavoratori fossero consultati prima di prendere decisioni che li riguardano.
EnglishProfessor Cabrol thinks it is most important that a doctor should be consulted before a medicinal product is taken.
Il professor Cabrol attribuisce grande importanza al fatto di consultare un medico prima di usare un medicinale.
EnglishI can only regret that Parliament was not consulted before a final decision on the review was taken.
Mi rammarica che il Parlamento non sia stato consultato prima dell'adozione di una decisione definitiva in merito alla revisione.
EnglishElected representatives should always be consulted before the Commission issues such recommendations.
I rappresentanti eletti del popolo dovrebbero sempre essere consultati prima che la Commissione adotti raccomandazioni di questo genere.
EnglishIn addition, it is proposed that, in any event, Parliament should be consulted before any measures are adopted.
Viene inoltre proposto di procedere sempre e in ogni circostanza alla consultazione del Parlamento prima di qualunque decisione.
EnglishRenault should have followed the rules and consulted its employees before deciding to shut down the factory.
La Renault si sarebbe dovuta attenere alla procedura di consultazione dei suoi dipendenti prima di prendere la decisione di chiudere lo stabilimento.
EnglishThe European Parliament needs to be consulted before the conclusion of the agreement, as laid down in paragraph 3 of that article.
Il Parlamento europeo dev'essere consultato prima della conclusione dell'accordo, come previsto dal paragrafo 3 di detto articolo.
EnglishThere are also doubts and criticism about the fact that the United Nations was not consulted before the actual decision was taken.
Sono stati espressi dubbi e critiche sulla circostanza che, prima di prendere una decisione definitiva, non sia stata interpellata l'ONU.
EnglishThis Parliament loves to be consulted, but we would much rather be consulted before something has taken effect than afterwards.
Questo Parlamento adora essere consultato, ma ci piacerebbe molto essere consultati prima che le cose avvengano e non dopo.
EnglishIn any case, we ask that the people not be once again presented with a fait accompli and that they be consulted before any negotiations are begun.
Ad ogni modo chiediamo che i cittadini non siano di nuovo messi di fronte al fatto compiuto, ma vengano consultati prima dell'avvio dei negoziati.
EnglishIn my opinion, it is of the utmost importance that the European Parliament be consulted in good time before any part of the existing agreement is amended.
Dal mio punto di vista, è di importanza capitale che il Parlamento europeo sia consultato per tempo, prima di emendare qualsiasi parte dell’ accordo vigente.
EnglishOf course it would be good practice if Parliament - and by that I assume the Committee on Development and Cooperation - could be consulted before suspension took place.
Sarebbe opportuno che il Parlamento -certamente - e la commissione per lo sviluppo e la cooperazione - venga consultato prima che abbia luogo tale sospensione.
EnglishTherefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.
Di conseguenza, invito il Parlamento europeo ad insistere per essere consultato prima che i fondi vengano utilizzati per i finanziamenti supplementari a favore del programma di pace.
EnglishEvery time this Parliament makes the same point saying: ' we want to be concerned and consulted before the agreement takes effect ', and every time it is ignored.
Il Parlamento porta avanti sempre la stessa richiesta: quella di partecipare ed essere consultato su ogni accordo, prima della sua conclusione, ma la richiesta viene puntualmente ignorata.

Kata lain

English
  • consulted before

Di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris anda akan menemukan banyak lagi terjemahan.