Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "consulted when"

EN

"consulted when" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "consulted when".

Terjemahan serupa untuk "consulted when" dalam bahasa Italia

consulted kata sifat
to consult kata kerja
when keterangan
when kata hubung
when kata ganti benda
Italian
when kata depan

Contoh penggunaan untuk "consulted when" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis House did not even have to be consulted when the autonomous trade legislation was adopted.
Quando è stata adottata la legislazione commerciale autonoma non c’era nemmeno l’obbligo di consultare questo Parlamento.
EnglishWe suggest that the VIS should be consulted in exceptional cases when there are doubts regarding identity.
Proponiamo che il SIV debba essere consultato in casi eccezionali, laddove esistano dubbi relativi all'identità.
EnglishNormally Parliament should be consulted again when the texts presented involve substantial changes.
Normalmente, sarebbe opportuno consultare nuovamente il Parlamento, qualora i testi presentati comportino modifiche sostanziali.
EnglishFirstly, Parliament was only consulted when it was no longer possible to influence the content of the agreements.
Innanzi tutto, voglio dire che il Parlamento è stato consultato soltanto quando ormai non era più possibile modificare i contenuti degli accordi.
EnglishParliament has consistently rejected all initiatives submitted to it, when consulted about detailed issues relating to Europol.
Il Parlamento ha coerentemente respinto tutte le iniziative presentategli quando è stato consultato su questioni particolari riguardanti Europol.
EnglishParliament has consistently rejected all initiatives submitted to it, when consulted about detailed issues relating to Europol.
   Il Parlamento ha coerentemente respinto tutte le iniziative presentategli quando è stato consultato su questioni particolari riguardanti Europol.
EnglishEmployees are companies’ most important resource and should not merely be given information and consulted when changes are being made.
I dipendenti sono la risorsa più importante delle imprese e non dovrebbero essere informati e consultati solo quando sono in atto cambiamenti.
EnglishEmployees are companies ’ most important resource and should not merely be given information and consulted when changes are being made.
I dipendenti sono la risorsa più importante delle imprese e non dovrebbero essere informati e consultati solo quando sono in atto cambiamenti.
EnglishProfessional associations or organisations must be consulted when it comes to drawing up the programmes for promoting agricultural products.
Le associazioni o organizzazioni professionali devono essere consultate al momento della concezione dei programmi di promozione dei prodotti agricoli.
EnglishThe Council’ s Legal Service, when consulted on the matter, said that the Commission could also have taken – and I emphasise the word ‘ also’ – this second route.
A questo punto si è determinata una situazione di: si rischiava, per motivi di forma, di perdere la cosa più importante, la sostanza.
EnglishIt is also clear that the European Parliament should be consulted when the directors of the Central Bank are chosen.
È altresì chiaro che il Parlamento europeo dovrebbe essere consultato in sede di scelta della direzione della BCE e che la consultazione dovrebbe concernere l'intero comitato direttivo.
EnglishIf he is consulted as a teacher when he is actually the representative of an industry, then things are no longer clear and they are not acceptable.
Se questi venisse consultato come insegnante quando invece sta rappresentando un'industria, ecco che la situazione non sarebbe più né chiara, né accattabile.
EnglishFirstly, in line with Article 235, the European Parliament will be consulted when the framework regulation for the accession partnerships is to be modified.
In primo luogo, in conformità dell'articolo 235, il Parlamento europeo sarà consultato in caso di modifica del regolamento quadro relativo ai partenariati di adesione.
EnglishThe Council’s Legal Service, when consulted on the matter, said that the Commission could also have taken – and I emphasise the word ‘also’ – this second route.
Il Servizio giuridico del Consiglio, interpellato sulla questione, ha asseverato che la Commissione avrebbe potuto percorrere anche – e sottolineo anche – questa seconda via.
EnglishThis House represents the very people we are trying to communicate with, but sadly this Parliament is not consulted enough, or often when it is too late.
L’Assemblea rappresenta quegli stessi cittadini con cui stiamo cercando di comunicare, ma purtroppo il Parlamento non viene consultato a sufficienza, o spesso lo si consulta quando è troppo tardi.
EnglishThis House represents the very people we are trying to communicate with, but sadly this Parliament is not consulted enough, or often when it is too late.
L’ Assemblea rappresenta quegli stessi cittadini con cui stiamo cercando di comunicare, ma purtroppo il Parlamento non viene consultato a sufficienza, o spesso lo si consulta quando è troppo tardi.
EnglishFinally, Mr President, we must insist, as of right, that the treaty is applied, and Parliament is consulted when decisions are taken and joint actions are planned.
Infine, signor Presidente, bisogna rivendicare l'applicazione del Trattato, vale a dire che, quando si prendono decisioni, quando si formulano azioni comuni, si deve consultare il Parlamento.
EnglishWe now need to have the courage to make more of our potential and not only be consulted when the employment policy guidelines are being drawn up - that is not enough.
Dimostriamo finalmente il coraggio di sfruttare meglio le possibilità di cui disponiamo per non essere solo consultati al momento della fissazione delle direttrici della politica occupazionale!
EnglishThe June List believes that the people must be consulted when decisions of this importance, such as in relation to a new draft Constitution or the euro, are to be taken.
La Lista di giugno crede sia necessario consultare l’opinione pubblica quando vengono prese decisioni di tale importanza, come quelle relative a un nuovo progetto di Costituzione o all’euro.
EnglishThe June List believes that the people must be consulted when decisions of this importance, such as in relation to a new draft Constitution or the euro, are to be taken.
La Lista di giugno crede sia necessario consultare l’ opinione pubblica quando vengono prese decisioni di tale importanza, come quelle relative a un nuovo progetto di Costituzione o all’ euro.

Kata lain

English
  • consulted when

Lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.