Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "contribution"

EN

"contribution" bahasa Italia terjemahan

EN

contribution {kata benda}

volume_up
1. lazim
This is a vital contribution, a positive contribution that we make.
Quello che diamo è un contributo fondamentale, un contributo positivo.
However, it has a contribution to make and a contribution we must study.
Ha comunque un contributo da dare e un contributo che vale la pena di studiare.
This is an important contribution to the simplification of European governance.
Questo è un contributo importante alla semplificazione della europea.
contribution
volume_up
collaborazione {fem.} (nell'editoria)
Their valuable contribution has made it possible to achieve agreement at first reading.
Grazie alla loro preziosa collaborazione è stato possibile l'accordo in prima lettura.
I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Credo che una collaborazione costruttiva possa contribuire al miglioramento della riforma.
I would also like to thank my fellow Green Members for their cooperation and contribution.
Ringrazio inoltre gli altri membri del gruppo dei Verdi per la collaborazione e disponibilità.
contribution
The contribution of intelligent transport systems is vital.
L'apporto dei sistemi di trasporto intelligenti è essenziale.
I believe this is a very important contribution that Europe can make.
Credo che si tratti di un importantissimo apporto dell' Europa.
I believe this is a very important contribution that Europe can make.
Credo che si tratti di un importantissimo apporto dell'Europa.
The report also calls for research studies on seeds and their contribution to disease control.
La relazione sollecita anche studi di ricerca sulle sementi e la loro contribuzione al controllo delle malattie.
The average annual contribution is increased for all 15 old Member States on the basis of the new contribution key.
Il contributo medio annuo dei vecchi quindici Stati membri viene aumentato in base ai nuovi criteri di contribuzione.
Contributions must be made starting at age 17.
L’obbligo di contribuzione inizia con il 17° anno di vita.
2. hukum
contribution (juga: underwriting)
I would point out that the Fund is financed via direct contributions from the Member States and not with appropriations from the Community budget.
Vorrei ricordare che tale fondo è alimentato con conferimenti diretti degli Stati membri e non con stanziamenti a carico del bilancio comunitario.
3. ilmu ekonomi
contribution (juga: underwriting)
I would point out that the Fund is financed via direct contributions from the Member States and not with appropriations from the Community budget.
Vorrei ricordare che tale fondo è alimentato con conferimenti diretti degli Stati membri e non con stanziamenti a carico del bilancio comunitario.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "contribution":

contribution

Contoh penggunaan untuk "contribution" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe admire the United States ' contribution to freedom and peace in the world.
Ammiriamo l'impegno degli USA nei confronti della libertà e della pace nel mondo.
EnglishThe European Union can and should give a greater contribution in this field.
L’Unione europea potrebbe e dovrebbe contribuire maggiormente in questo ambito.
EnglishI am grateful for Mr Bradbourn' s contribution, but I do not share his view.
Lo ringrazio per il suo intervento, anche se non condivido il suo punto di vista.
EnglishI am grateful for Mr Bradbourn's contribution, but I do not share his view.
Lo ringrazio per il suo intervento, anche se non condivido il suo punto di vista.
EnglishWe admire the United States' contribution to freedom and peace in the world.
Ammiriamo l' impegno degli USA nei confronti della libertà e della pace nel mondo.
EnglishIf I disappointed you in my earlier contribution, I hope I have made up for it now!
Se il mio precedente intervento l’ha delusa, adesso spero di avere rimediato!
EnglishEurope should make a financial contribution to implement the DDR Programme.
L' Europa deve contribuire finanziariamente all' attuazione del programma DDR.
EnglishIt turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
E' risultato che la ricerca del piacere non da alcuna soddisfazione alla vita.
EnglishI would welcome a monetary estimation of their contribution to people's well-being.
Apprezzerei una stima monetaria del loro contribuito al benessere della popolazione.
EnglishThe Commission, together with the Member States, has made a great contribution to this.
La Commissione, insieme agli Stati membri, ha contribuito in modo fondamentale.
EnglishThe second expands upon the financial contribution methods of the Community.
Il secondo amplia le modalità di partecipazione finanziaria da parte della Comunità.
EnglishAs I said in my opening remark, we feel that this report makes a useful contribution.
Riteniamo, come dicevo all' inizio, che la relazione sia uno strumento utile.
EnglishWith that contribution, he gives us evidence that he is an expert on political folly.
Mi sembra che questo equivalga a vanificarne il lavoro ancor prima che inizi.
EnglishAviation is making an increased contribution to emissions of greenhouse gases.
Il trasporto aereo contribuisce sempre di più alle emissioni di gas serra.
EnglishIn this way a contribution will be made to the creation of stable and long-term jobs.
In questo modo si contribuirà alla creazione di posti di lavoro stabili e durevoli.
EnglishCan I apologise to Mr Alavanos for not listening to the whole of his contribution.
Mi scuso con l'onorevole Alavanos per non aver ascoltato per intero il suo intervento.
EnglishAs I said in my opening remark, we feel that this report makes a useful contribution.
Riteniamo, come dicevo all'inizio, che la relazione sia uno strumento utile.
EnglishEurope should make a financial contribution to implement the DDR Programme.
L'Europa deve contribuire finanziariamente all'attuazione del programma DDR.
EnglishCommissioner Vitorino' s contribution offered some hope that they would be.
L' intervento del Commissario Vitorino infonde qualche speranza al riguardo.
EnglishWe will thus be making a key contribution to its speedy entry into force.
In tal modo concorriamo in maniera decisiva alla sua tempestiva entrata in vigore.