EN

to cross [crossed|crossed] {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
1. lazim
to cross (juga: to pass)
Today’s realities open for us new horizons to cross over and other fields where to sow.
Le realtà che stanno nascendo ci aprono nuovi orizzonti da varcare e altri campi dove seminare.
I recently requested a visa to be sure that I would be able to cross the border and it was refused.
Recentemente ho richiesto un visto per essere certo di poter varcare la frontiera, ma mi è stato rifiutato.
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of -- artificial intelligence terms.
E siamo riusciti a varcare questa soglia, chiamata la valle arcana, in termini di -- intelligenza artificiale.
Because of these new activities, they very often encounter and cross swords with industrial fleets.
In seguito a queste nuove attività, a questi pescherecci capita più spesso di incrociare e di scontrarsi con le flottiglie industriali.
And coming up next month is actually Future Med, a program to help cross-train and leverage technologies into medicine.
E nei prossimi mesi ci sarà Future Med, un programma che aiuta a incrociare e applicare le tecnologie nella medicina.
incrociare qcs con qcs
to cross (juga: to bar)
barrare un assegno
accavallare le gambe
to cross
to cross
volume_up
attraversare [attraverso|attraversato] {kt krj dgn obj.} (anche naut.)
1 200 people died in 2008 when trying to cross the Mediterranean.
Nel 2008, 1.200 persone sono morte tentando di attraversare il Mediterraneo.
His wife said to him: 'Do n't cross the road or you might get run over '.
" Non attraversare la strada ", ha detto la moglie " perché puoi essere investito ".
It will be possible to cross the Atlantic more cheaply and in greater comfort than previously.
Si potrà attraversare l'Atlantico a costi inferiori e più comodamente che in precedenza.
2. "with each other"
However, Mr President, Commissioner, these logics are bound to cross over and merge.
Signor Presidente, signor Commissario, queste logiche sono però condannate a incrociarsi e a fondersi.
It means that at any given part-session there can be up to 400 cross-interpretations in this room.
Significa che in ogni tornata possono incrociarsi anche 400 interpretazioni in quest’Aula.
It means that at any given part-session there can be up to 400 cross-interpretations in this room.
Significa che in ogni tornata possono incrociarsi anche 400 interpretazioni in quest’ Aula.
IT

cross {maskulin}

volume_up
1. "nella boxe", olahraga
cross
Verifica inoltre la presenza di vulnerabilità XSS (cross-site scripting) e SQL injection.
Also check for any XSS (cross-site scripting) and SQL injection vulnerabilities.
Cross country: percorsi caratterizzati da poco dislivello e molti passaggi in punti panoramici.
Cross country: these tracks are mainly on flat ground and pass through some very scenic points.
The third issue is cross-compliance.
2. "nel tennis", olahraga
cross
3. "ciclocross"
cross (juga: ciclocross)
4. "nel calcio", olahraga
5. "motocross"

Contoh penggunaan untuk "to cross" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Englishon a preferred infrastructure for the processing of cross-border retail payments
istituti di credito hanno raggiunto un accordo sull’i nfrastruttura da utilizzare
EnglishAlso to be presented at the session is a cross-regional statement on LGBT rights.
Vi sarà inoltre una dichiarazione transregionale sui diritti della comunità GLBT.
EnglishWe have heard the cross-party agreement right across this Parliament this morning.
Abbiamo assistito proprio questa mattina all'accordo tra le parti nel Parlamento.
English(SV) The June List is in favour of cross-border police cooperation.
La Lista di giugno è favorevole alla cooperazione transfrontaliera di polizia.
EnglishMacro-regions are ideal instruments for dealing with cross-border challenges.
Le macroregioni sono strumenti ideali per affrontare le sfide transfrontaliere.
EnglishWe would then cross a line which we would certainly advise against approaching.
Si traccerebbe una linea alla quale di sicuro sconsiglieremmo di avvicinarsi.
EnglishSecondly, I think it is very important to refer to the cross-border language area.
Il secondo punto che mi sta molto a cuore è lo spazio linguistico transfrontaliero.
EnglishI look forward to monitoring the progress of the new cross-border groupings.
Attendo con ansia di monitorare il progresso dei nuovi gruppi transfrontalieri.
EnglishThe activities of micro-entities are of negligible cross-border significance.
L'importanza transfrontaliera delle attività delle microentità è trascurabile.
EnglishCoordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.
Coordinamento e cooperazione sono le parole chiave di tale politica trasversale.
EnglishIt may refer to cross-border cooperation measures, or to other structural measures.
Possono essere misure di cooperazione transfrontaliera o altre azioni strutturali.
EnglishWe want interconnectors to be extended in order to permit cross-border exchange.
Vogliamo che le interconnessioni siano estese per consentire scambi transfrontalieri.
EnglishParliament and the EU Council to charge the same fees for cross-border and national
un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio UE, ad applicare ai pagamenti
EnglishBeneath the Cross stand Mary, the first disciple, and the Beloved Disciple.
Presso la Croce, quindi, sono la Madre, la prima discepola, e il Discepolo amato.
EnglishAnd she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
E si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.
EnglishHowever, the cross-border provision of services is still failing to progress.
La prestazione transfrontaliera di servizi, tuttavia, non registra progressi.
EnglishConditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (
Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica (
English(SV) Road safety is an extremely important cross-border issue.
La sicurezza stradale è una questione transfrontaliera della massima importanza.
Englishbetween the levels of service for national and cross-border retail payments by
di un’area unica dei pagamenti in euro nel cui ambito non sussistano, entro
English"For our sake, Christ ... became obedient unto death, even death on a cross.
"Per noi Cristo si è fatto obbediente fino alla morte, e alla morte di croce.