EN cross
volume_up
{kata benda}

1. lazim

cross
volume_up
croce {fem.} (anche fig.)
They are positive forces joined to Christ's cross to produce the resurrection.
Sono forze positive che si uniscono alla Croce di Cristo per portare la Resurrezione.
Beneath the Cross stand Mary, the first disciple, and the Beloved Disciple.
Presso la Croce, quindi, sono la Madre, la prima discepola, e il Discepolo amato.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
E si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.
In the Cross of Christ not only is the Redemption accomplished through suffering, but also human suffering itself has been redeemed,.
Nella Croce di Cristo non solo si è compiuta la redenzione mediante la sofferenza, ma anche la stessa sofferenza umana è stata redenta.
And therefore Christ severely reproves Peter when the latter wants to make him abandon the thoughts of suffering and of death on the Cross(36).
E perciò Cristo rimprovera severamente Pietro, quando vuole fargli abbandonare i pensieri sulla sofferenza e sulla morte di Croce(36).
The Resurrection revealed this glory—eschatological glory—which, in the Cross of Christ, was completely obscured by the immensity of suffering.
La risurrezione ha rivelato questa gloria — la gloria escatologica — che nella Croce di Cristo era completamente offuscata dall'immensità della sofferenza.
cross
volume_up
crociera {fem.} (anche architett.)
segnate la casella con una crocetta
. - Mr President, democracy is not just a periodic right to put a cross on a ballot paper.
Signor Presidente, la democrazia non è semplicemente il diritto concesso sporadicamente di mettere una crocetta su una scheda elettorale.

2. olahraga

cross
volume_up
cross {mask.} (nella boxe)
Also check for any XSS (cross-site scripting) and SQL injection vulnerabilities.
Verifica inoltre la presenza di vulnerabilità XSS (cross-site scripting) e SQL injection.
Cross country: these tracks are mainly on flat ground and pass through some very scenic points.
Cross country: percorsi caratterizzati da poco dislivello e molti passaggi in punti panoramici.
La terza questione è la cross-compliance.

Contoh penggunaan untuk "cross" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Englishon a preferred infrastructure for the processing of cross-border retail payments
istituti di credito hanno raggiunto un accordo sull’i nfrastruttura da utilizzare
EnglishAlso to be presented at the session is a cross-regional statement on LGBT rights.
Vi sarà inoltre una dichiarazione transregionale sui diritti della comunità GLBT.
EnglishWe have heard the cross-party agreement right across this Parliament this morning.
Abbiamo assistito proprio questa mattina all'accordo tra le parti nel Parlamento.
English(SV) The June List is in favour of cross-border police cooperation.
La Lista di giugno è favorevole alla cooperazione transfrontaliera di polizia.
EnglishMacro-regions are ideal instruments for dealing with cross-border challenges.
Le macroregioni sono strumenti ideali per affrontare le sfide transfrontaliere.
EnglishWe would then cross a line which we would certainly advise against approaching.
Si traccerebbe una linea alla quale di sicuro sconsiglieremmo di avvicinarsi.
EnglishSecondly, I think it is very important to refer to the cross-border language area.
Il secondo punto che mi sta molto a cuore è lo spazio linguistico transfrontaliero.
EnglishI look forward to monitoring the progress of the new cross-border groupings.
Attendo con ansia di monitorare il progresso dei nuovi gruppi transfrontalieri.
EnglishThe activities of micro-entities are of negligible cross-border significance.
L'importanza transfrontaliera delle attività delle microentità è trascurabile.
EnglishCoordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.
Coordinamento e cooperazione sono le parole chiave di tale politica trasversale.
EnglishIt may refer to cross-border cooperation measures, or to other structural measures.
Possono essere misure di cooperazione transfrontaliera o altre azioni strutturali.
EnglishWe want interconnectors to be extended in order to permit cross-border exchange.
Vogliamo che le interconnessioni siano estese per consentire scambi transfrontalieri.
EnglishParliament and the EU Council to charge the same fees for cross-border and national
un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio UE, ad applicare ai pagamenti
EnglishHowever, the cross-border provision of services is still failing to progress.
La prestazione transfrontaliera di servizi, tuttavia, non registra progressi.
EnglishConditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (
Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica (
English(SV) Road safety is an extremely important cross-border issue.
La sicurezza stradale è una questione transfrontaliera della massima importanza.
Englishbetween the levels of service for national and cross-border retail payments by
di un’area unica dei pagamenti in euro nel cui ambito non sussistano, entro
EnglishThere are several potential causes of unexpected cross-domain URL selection.
Le cause della selezione di URL tra domini imprevisti possono essere diverse.
EnglishWe must introduce mechanisms whereby such criminal elements do not cross the frontiers.
Qui urgono dei meccanismi per bloccare alla frontiera questi soggetti criminali.
EnglishIt is therefore very important to regulate the principles of cross-border medical care.
E' quindi davvero importante regolamentare l'assistenza medica transfrontaliera.