Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "cross-cutting"

EN

"cross-cutting" bahasa Italia terjemahan

EN cross-cutting
volume_up
{kata benda}

1. film & TV

cross-cutting

Contoh penggunaan untuk "cross-cutting" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishCoordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.
Coordinamento e cooperazione sono le parole chiave di tale politica trasversale.
EnglishLastly, Mr President, we are aware that this is what is known as a cross-cutting issue.
Infine, signor Presidente, sappiamo che si tratta di una cosiddetta questione trasversale.
EnglishThis is a priority cross-cutting objective of the Belgian Presidency.
Questo è un obiettivo prioritario trasversale della Presidenza belga.
EnglishThese are cross-cutting positions that also require an ability to listen to and to respect others.
Si tratta di posizioni trasversali che richiedono anche capacità di ascolto e di rispetto.
EnglishI only want to make one cross-cutting point of a general nature.
Vorrei solo sollevare un punto trasversale, di natura generale.
EnglishChildren's rights must be a cross-cutting element in all the work of the Commission.
I diritti dell'infanzia devono costituire un elemento trasversalmente presente in tutti i lavori della commissione.
EnglishFurthermore, the Commission has also made children a cross-cutting priority for humanitarian assistance.
Inoltre, la Commissione ha fatto dei bambini una priorità imprescindibile dell'assistenza umanitaria.
EnglishI would therefore like to focus on some cross cutting ideas.
Pertanto vorrei soffermarmi su alcune idee trasversali.
EnglishGender is a cross-cutting issue in all projects funded from the Aid to Uprooted People budget.
La questione del genere investe trasversalmente tutti i progetti finanziati dal bilancio per gli aiuti alle popolazioni sradicate.
EnglishThe report also stresses the need for cross-cutting human rights policies to be drafted within Parliament.
Il documento sottolinea inoltre la necessità di elaborare in seno al Parlamento politiche trasversali in materia di diritti umani.
EnglishIt has been difficult to address this subject in such a short time, especially as it has such broad, cross-cutting aims.
E' stato difficile affrontare questo argomento in così breve tempo, poiché persegue finalità molto ampie e trasversali.
EnglishMore cross-cutting social policies are therefore needed at a European level in order to ensure a fairer distribution of wealth.
Occorrono pertanto più politiche sociali trasversali a livello europeo per garantire una più equa distribuzione del reddito.
EnglishGender questions also figure within cross-cutting priorities in the MEDA national indicative programme for Algeria.
Le questioni relative alla parità dei sessi figurano anche tra le priorità orizzontali nel programma indicativo nazionale MEDA per l'Algeria.
EnglishThe European External Action Service should, for example, include a centre focusing on the cross-cutting nature of human rights.
Ad esempio, il servizio europeo per l'azione esterna dovrà comprendere un centro dedicato al carattere trasversale dei diritti umani.
EnglishFisheries will be a cross-cutting issue on which special attention should be focused, and the Commission has clearly underlined that.
La pesca sarà una questione trasversale cui si dovrà prestare particolare attenzione, e la Commissione lo ha chiaramente sottolineato.
EnglishThe European Union and the US are also principal partners in addressing the new cross-cutting issues on the international agenda.
L'Unione europea e gli Stati Uniti sono anche partner primari per quanto riguarda le nuove questioni trasversali dell'agenda internazionale.
EnglishThe European Union and the US are also principal partners in addressing the new cross-cutting issues on the international agenda.
L' Unione europea e gli Stati Uniti sono anche partner primari per quanto riguarda le nuove questioni trasversali dell' agenda internazionale.
EnglishThe second is the external dimension of fundamental rights, which will now be a cross-cutting dimension of European politics.
Il secondo punto riguarda la dimensione esterna dei diritti fondamentali, che costituirà d'ora in poi una dimensione trasversale della politica europea.
EnglishFinally, I should like to say that it is very important that we have an understanding of gender and reproductive rights as a cross-cutting issue.
Vorrei infine dire che è molto importante considerare la questione del genere e dei diritti riproduttivi come un aspetto trasversale.
EnglishAdmittedly we did not succeed in pushing through an independent action programme, but we did push through a cross-cutting task.
E’ pur vero che non siamo riusciti a far approvare un programma d’azione indipendente, ma se non altro siamo riusciti ad assumere un ruolo trasversale.