Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "to entice"

EN

"to entice" bahasa Italia terjemahan

volume_up
to entice {kt krj dgn obj.}

EN to entice
volume_up
[enticed|enticed] {kata kerja}

1. bersifat kiasan

to entice (juga: to draw, to inveigle, to lure, to tempt)
volume_up
adescare [adesco|adescato] {kt krj dgn obj.} [brsft kiasan]

Contoh penggunaan untuk "to entice" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishCan we compel, or perhaps entice them to pay this price?
E' possibile costringerli - o forse indurli - a pagare questo prezzo?
EnglishCan we compel, or perhaps entice them to pay this price?
E'possibile costringerli - o forse indurli - a pagare questo prezzo?
EnglishAt present, consumers are faced with a deluge of marketing ploys in order to entice them to purchase food products.
Attualmente, i consumatori rischiano di essere sommersi da una marea di stratagemmi di che cercano di indurli ad acquistare prodotti alimentari.
Englishto entice sb away from
Englishto entice sb to do
EnglishIn five years time there should, therefore, be no more fiscal constructions set up by Member States to entice companies from other Member States.
Entro cinque anni quindi riusciremo ad abolire definitivamente tutti gli stratagemmi fiscali escogitati dagli Stati membri per sottrarsi a vicenda le imprese.
EnglishAll too often advertising agencies crudely attempt to entice people to buy products with the help of pictures of naked or semi-naked women.
Troppo spesso le agenzie pubblicitarie cercano in modo volgare di indurre gli utilizzatori ad acquistare prodotti facendo ricorso ad immagini di donne nude o seminude.
EnglishWe must, though, stop using subsidies to entice fishermen into new investments without providing an economic environment which can sustain them.
Dobbiamo però smetterla di indurre i pescatori interessati a compiere nuovi investimenti con l'ausilio dei nostri premi senza assicurare un tessuto economico adeguato.
EnglishIt is therefore necessary for the EU and others to entice, cajole, push and pressure the parties and to be prepared, where and when necessary, to engage on the ground as well.
E’ quindi necessario che l’Unione e altri paesi incoraggino, persuadano, spingano e facciano pressione sulle parti e siano pronti, se e dove necessario, a impegnarsi anche sul terreno.
EnglishIt is therefore necessary for the EU and others to entice, cajole, push and pressure the parties and to be prepared, where and when necessary, to engage on the ground as well.
E’ quindi necessario che l’ Unione e altri paesi incoraggino, persuadano, spingano e facciano pressione sulle parti e siano pronti, se e dove necessario, a impegnarsi anche sul terreno.