Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "flood"

EN

"flood" bahasa Italia terjemahan

volume_up
flood {kt bnd}
volume_up
to flood {kt krj dgn obj.}
volume_up
flood! [contoh]

EN flood
volume_up
{kata benda}

flood (juga: accretion, flooding, alluvion)
Flood risk assessment and management is, in my view, a positive step.
. – Ritengo che valutazione e gestione del rischio di alluvione siano una misura positiva.
It places emphasis on the rational principles that are important to managing flood risks.
Il testo pone l’accento su principi razionali che sono importanti per gestire il rischio di alluvione.
It places emphasis on the rational principles that are important to managing flood risks.
Il testo pone l’ accento su principi razionali che sono importanti per gestire il rischio di alluvione.
The last time Austria experienced a flood disaster of this magnitude was over a century ago.
L'ultima volta che l'Austria ha subito un'inondazione di tale entità è stato circa un secolo fa.
It's not a flood, it was pushed up there.
Non è stata un'inondazione, sono state spinte lassù.
So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
Così che il ragazzo in Bangladesh che si trova in un'inondazione nel 2100 può aspettare fino al 2106.
flood (juga: inundation, overflowing)
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.
Spendono tantissimo per convogliare l'acqua piovana verso l'oceano quando piove e ci sono allagamenti.
It can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.
E' come se cercassimo di arrestare un allagamento cambiando posizione ai secchi sotto il rubinetto senza considerare la possibilità di girare il rubinetto per ridurre il flusso d'acqua.
Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as -- as in many countries -- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.
La Svezia, il mio paese, offre altri esempi i terreni paludosi del sud erano considerati... come altrove, aree inquinate soggette ad allagamenti un disturbo per le regioni periurbane.
flood (juga: abundance, deluge, host, mass)
flood (juga: abundance, deluge, host, mass)

Contoh penggunaan untuk "flood" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIt therefore went without saying that Europe had to respond to the flood problem.
Era quindi evidente che l'Europa dovesse rispondere al problema delle inondazioni.
EnglishIn this particular case, the source over and over has been flood basalts.
In questo caso particolare, la fonte più e più volte è stata la lava basaltica.
EnglishThere can be no doubt that we must do something to prevent these flood disasters.
Non sussistono dubbi sul fatto che dobbiamo attivarci per prevenire le alluvioni più gravi.
EnglishOne of them is the field of water management, complete with flood control.
Uno di essi è la gestione delle acque con relativo controllo delle piene.
EnglishThe waters have already demolished the flood defences in many areas.
Le acque hanno già abbattuto le difese erette contro le inondazioni in molte zone.
EnglishWe cannot allow goods and workers from low-wage countries to flood into Europe.
Non possiamo permettere che l'Europa sia sommersa da beni e lavoratori dei paesi a bassi salari.
EnglishThere has been a flood of proceedings and actions in the European Union.
Nell'Unione europea è avvenuto un profluvio di procedimenti e azioni.
EnglishThis is a huge amount of flood damage: the European Union has very kindly sent EUR 4 million in aid.
E’ una cifra enorme: l’aiuto inviato dall’Unione europea è di 4 milioni di euro.
EnglishIt is important to adopt a European approach to the prevention of flood damage.
E' importante adottare un approccio europeo alla prevenzione dei danni provocati dalle inondazioni.
EnglishIn a world of increasingly open borders, the flood of refugees is not about to dry up.
In un mondo in cui si aprono le frontiere, il flusso di rifugiati non si esaurirà molto presto.
EnglishWe therefore need to stem the flood of rubbish and demand a longer life for products.
Dobbiamo limitare la produzione di rifiuti e favorire la produzione di beni di più lunga durata.
EnglishI ask you: how many more fire and flood victims must we mourn?
Le chiedo: quante vittime di incendi e inondazioni dobbiamo ancora piangere?
EnglishWe all know how many reasons there are for these increasingly horrific flood disasters.
Sappiamo tutti che sono una miriade i motivi che scatenano queste catastrofi sempre più terribili.
EnglishYou feel like telling those old men to open the door and success will flood in.
Si è quasi tentati di invitare questi anziani leader ad aprire la porta e a lasciare entrare il successo.
EnglishThe causes of the migratory flood must be understood, it has been said.
Bisogna capire, è stato detto, le cause dell'ondata migratoria.
EnglishIn the future, there will be a flood of English-speaking people; the economy needs them.
In futuro vi sarà una schiera di persone che parla l'inglese, questo è ciò che richiede l'economia.
EnglishAt the same time, I warmly welcome the demand for enhanced natural flood prevention.
Al contempo aderisco vivamente alla richiesta di intensificare la prevenzione naturale delle alluvioni.
EnglishThe citizens of the European Union are not currently threatened by any flood of refugees.
Perché al momento i cittadini dell'Unione europea non sono minacciati da alcuna ondata di profughi.
EnglishIf flood water were collected, it could be used to offset the impact of droughts.
Se venisse raccolta, l'acqua alluvionale potrebbe essere utilizzata per compensare l'impatto della siccità.
EnglishChryslers will flood Europe; there will be fewer Renaults, fewer Mercedes, fewer Fiats.
Le invaderanno l’Europa, ci saranno meno automobili , e .