Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "flowing"

EN

"flowing" bahasa Italia terjemahan

volume_up
to flow {kt krj tnp obj.}
volume_up
flow {kt bnd}
volume_up
flow {kt sft}

EN flowing
volume_up
{kata sifat}

flowing (juga: continuous, current, ruling, running)
volume_up
corrente {kt sft mask./fem.}
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Quando si chiude, nel dispositivo non passa corrente.
The celebrations spread no further than the walls of this building; in other words, the current is still not flowing.
I festeggiamenti non sono usciti dalle mura di questo edificio; in altri termini, ancora non vi è passaggio di corrente.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Se c'è un eccessivo passaggio di corrente la presa intelligente si disattiva da sola e impedisce l'innesco di un altro incendio.
flowing (juga: articulate, running)
volume_up
scorrevole {kt sft mask./fem.}
flowing (juga: running)
volume_up
fluente {kt sft mask./fem.}
una capigliatura fluente

Contoh penggunaan untuk "flowing" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAnd these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
E questi sono singoli ioni di potassio che scorrono attraverso quel poro.
EnglishBut there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.
Ma ora c'è questo cambiamento del modo in cui le informazioni vengono fornite, ed è impercettibile.
EnglishIn fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way.
In questo modo, infatti, possono passare simultaneamente circa 12 elettroni.
EnglishWe cannot but wonder, though, why the funds are flowing at no better a rate than we find here.
Dobbiamo però chiederci: perché i tassi di deflusso non sono migliori?
EnglishOK, we no longer have it, but in a sense it is flowing back to us.
In realtà non li abbiamo più, ma è come se ci venissero restituiti.
Englishragged coat hanging agape, passersby flowing around her,
il cappotto logoro penzolando aperto, passanti che le si facevano intorno,
EnglishSecondly, flowing from this lack of clarity in terms of consultation, there are problems in a couple of areas.
Secondo, questa mancanza di chiarezza nelle consultazioni crea qualche problema.
EnglishThe money may not be flowing into the right channels, but that is why there is a need for reform.
Magari non passano per i canali corretti, ma è proprio per questo che è necessaria la riforma.
EnglishFirst, these countries have to get investment flowing into the productive sectors of the economy.
In primo luogo, questi paesi devono incanalare investimenti nei settori produttivi dell'economia.
EnglishIt must be clear to us that Argentina is a country which really is flowing with milk and honey.
Non dimentichiamo che l'Argentina è il paese della cuccagna.
EnglishRussian gas has evidently started flowing to the Ukrainian network, but it is still not reaching the Union.
Il gas russo è chiaramente entrato nella rete ucraina, ma ancora non arriva nell'Unione.
EnglishIt is well-known that the EU is a magical land where the streets are flowing with riches and honey.
È ben noto che l'Unione europea è un paese magico dove le strade abbondano di ricchezze e miele.
EnglishGas is flowing, however, through other transit countries.
Il gas, però, continua a fluire attraverso altri paesi di transito.
EnglishThe circus is a cultural river flowing across countries and crossing the borders of time, space and age.
Data la situazione, una politica di rinnovamento e risanamento urbano è quindi fondamentale.
EnglishYou see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.
Vedete il ghiacciaio che scorre da destra, riversandosi nel mare. La macchina scattava ogni ora.
EnglishThat is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra.
Come un Anish Kapoor che passa attarverso un Richard Serra.
EnglishThere is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
Lì circola più energia, per grammo e per secondo, di tutto quello che possiamo sperimentare.
EnglishThe positive effects flowing from this are self-evident.
Gli effetti positivi che ne possono derivare sono lampanti.
EnglishThere will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.
Perché tutto sarà direttamente collegato tramite internet.
EnglishThe circus is a cultural river flowing across countries and crossing the borders of time, space and age.
Il circo è un fiume culturale che scorre attraverso i paesi e le frontiere del tempo, dello spazio e dell’età.