Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "formed"

EN

"formed" bahasa Italia terjemahan

volume_up
formed {kt sft}
IT
volume_up
formed {kt krj bntk lmpau}
volume_up
to form {kt krj dgn obj.}
volume_up
to form {kt krj tnp obj.}
volume_up
form {kt bnd}

EN formed
volume_up
{kata sifat}

formed (juga: grown-up)
volume_up
formato {kt sft mask.} (maturo)
(HU) The new Hungarian socialist government was formed yesterday.
(HU) Ieri è stato formato il nuovo governo socialista ungherese.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
L'ippocampo è formato da due strati di cellule, che sono densamente interconnesse.
And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.
Ed è così che s'è formato il nostro sistema solare, 4 miliardi e mezzo d'anni fa.

Contoh penggunaan untuk "formed" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI formed my own assessment in the same spirit and on the same bases as yourself.
Quella da me tracciata va nella stessa direzione e poggia e sulle stesse basi.
EnglishThis has formed the basis of the Commission's work during the last four years.
E' questa la base del lavoro svolto dalla Commissione negli ultimi quattro anni.
EnglishThis Commission was recently formed by the General Definitory and is made up of Br.
Tale Commissione, formata recentemente dal Definitorio generale, è formata da Fr.
EnglishThey thus formed an area without internal frontiers known as the Schengen Area.
Nasce così uno spazio senza frontiere interne, denominato "spazio Schengen".
EnglishIn some countries, an NGO can be formed with a membership of less than five people.
In alcuni paesi è possibile costituire ONG che contano meno di cinque membri.
EnglishJust think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
Si pensi, per esempio, ai focolai esplosivi dell'Abkhasia e del Nagorno-Karabach.
EnglishJust think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
Si pensi, per esempio, ai focolai esplosivi dell' Abkhasia e del Nagorno-Karabach.
EnglishAnd there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.
E c'è una comunità completamente nuova che vive intorno allo sfogo idrotermale.
EnglishEmissions are also formed from components of products containing solvents.
Le emissioni sono anche causate da componenti di prodotti che contengono solventi.
EnglishIt is the latter point that formed the subject of the debates concerning the directive.
L'ultimo punto è quello che è stato oggetto dei dibattiti relativi alla direttiva.
EnglishAs you have also said, the FAIR Programme formed part of the Fourth Framework Programme.
E'stato anche detto che il programma FAIR era incluso nel Quarto programma quadro.
EnglishA group of 285 MPs has been formed which hopes to convene the Burmese Parliament itself.
285 deputati si sono riuniti in un gruppo che intende convocare il parlamento.
EnglishIn this respect, I believe that the Commission proposal formed a very good basis.
Da questo punto di vista, giudico la proposta della Commissione un'ottima base di partenza.
EnglishThe greatest quantities of newly formed groundwater have been found under farmland.
Le maggiori quantità di acqua sorgiva si registrano nei terreni utilizzati a fini agricoli.
EnglishNine months later, she formed a coalition with – as we know – Mr Erbakan.
Cosa succederà infatti, onorevole Poettering, se lei respinge la Turchia?
EnglishA coalition of dictatorships formed straight away to protect the freedom of tyrants!
Si è subito costituita la coalizione delle dittature per proteggere la libertà dei tiranni!
EnglishIt is a very good thing that you formed this council after the Dover scandal.
Il fatto che abbiate costituito questo Consiglio a seguito dello scandalo di Dover è positivo.
EnglishSo, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.
Il progetto One Laptop Per Child fu messo in piedi un anno e mezzo fa circa.
EnglishImagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
Immaginate i libri di chimica che interpretano la struttura delle molecole.
EnglishAn ad-hoc, cross-party coalition has been formed in this House.
In Parlamento si è formata una coalizione , trasversale ai partiti politici.