Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "further on"

EN

"further on" bahasa Italia terjemahan

EN

further on {keterangan}

volume_up
volume_up
avanti {ket.} (nel tempo)
It is also a source of encouragement towards further steps in the future.
Inoltre ci incoraggia a compiere ulteriori passi avanti in futuro.
Moreover, we are also supposed to go further in the headlong flight towards federalism.
Inoltre, dovremmo persino spingerci oltre nella fuga in avanti federalista.
That slightly modified stance needs to be taken much further.
Questa posizione lievemente modificata dev'essere portata molto più avanti.
further on (juga: ahead, forth, forward, forwards, later, on, onwards)
volume_up
poi {ket.} (nel tempo)
The situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
La situazione è poi esacerbata dall'alto prezzo raccomandato per l'austromerluzzo.
We will be reviewing the results in December and then deciding on further measures.
Esamineremo i risultati in dicembre e poi decideremo se adottare altre misure.
Maritime training in the EU needs to be developed further.
E'poi necessario sviluppare ulteriormente la formazione dei lavoratori marittimi.
Perhaps we will be able to achieve this through further amending legislation at a later date.
Forse potremo ottenere questo risultato in seguito, presentando altri emendamenti.
I will have to make further remarks on the resolution.
Mi riservo di fare in seguito ulteriori osservazioni sulla risoluzione.
In the spring, we debated this very subject further to Mr Stark's appointment.
In primavera, abbiamo discusso proprio questo tema in seguito alla nomina del signor Stark.

Contoh penggunaan untuk "further on" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishA further 15 % of complaints were concerned with avoidable administrative delays.
Un altro 15 per cento delle denunce riguardava ritardi amministrativi evitabili.
EnglishThere is one further significant factor to mention before I conclude my comments.
C'è un altro fattore importante da citare prima di concludere il mio intervento.
EnglishWe actually chose that we did not want to have a further single market measure.
In realtà abbiamo scelto di non volere un altro provvedimento sul mercato unico.
EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
La proposta di un’Agenzia ferroviaria va a sostegno di questo obiettivo generale.
EnglishA European and global system for supervision represents further important steps.
Un sistema di vigilanza europeo e mondiale rappresenta un ulteriore passo avanti.
EnglishThese agreements are further proof of the neo-colonialism of the European Union.
Tali accordi sono un'ulteriore riprova del neocolonialismo dell'Unione europea.
EnglishAnd I could give further examples of this kind of thing to justify our abstention.
E potrei citarvi altri esempi come questo che giustificano la nostra astensione.
EnglishIt is clear that the WTO must be reformed, that we must go further with the WTO.
E' evidente che l'OMC debba essere riformata, che dobbiamo andare oltre l'OMC.
EnglishIt would be worth devoting further effort to documenting and proving this theory.
Varrebbe la pena dedicare ulteriori sforzi a documentare e provare tale teoria.
EnglishIt comes before further reflection on future reform of the European Union itself.
Esso precede le ulteriori riflessioni sulla futura riforma dell'Unione europea.
EnglishFurther I would say that it is now really very difficult to avoid confrontation.
Vorrei aggiungere che a questo punto è davvero molto difficile evitare lo scontro.
EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Ora è importante che il Consiglio non metta i freni all’ attuazione delle riforme.
EnglishThank you for your answer, Mr President, but the question went rather further.
Grazie per la risposta, signor Presidente, ma l'interrogazione si spingeva oltre.
EnglishI would ask that this also be taken into account here in further discussions.
Chiedo che di questa circostanza si tenga conto anche nel seguito del dibattito.
EnglishAs far as beef premiums are concerned, there will be a further increase next year.
L'anno prossimo assisteremo a un ulteriore aumento dei premi per la carne bovina.
EnglishWe very much fear that we are witnessing the further disintegration of Yugoslavia.
Temiamo di assistere ad un processo di ulteriore smembramento della Iugoslavia.
EnglishThe people of Pakistan have already suffered enough and must not suffer further.
Il popolo del Pakistan ha già sofferto abbastanza e non deve continuare a soffrire.
EnglishI shall even go further than that: I think nuclear energy should simply be banned.
Mi spingerò ancora oltre: ritengo che il nucleare debba essere vietato e basta.
EnglishYou have put a further EUR 5 billion on the table, but it has pained you to do so.
Avete messo sul tavolo altri 5 miliardi di euro, ma a prezzo di enormi fatiche.
EnglishI will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.
Non mi tratterrò ulteriormente su questa storia infinita con il suo esito pietoso.

Terjemahan serupa untuk "further on" dalam bahasa Italia

on keterangan
on kata depan
Italian
further kata sifat
further keterangan