Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "further on"

EN

"further on" bahasa Italia terjemahan

volume_up
further {prbndngn}

EN further on
volume_up
{keterangan}

further on (juga: before, forward, forwards, later)
volume_up
avanti {ket.} (nel tempo)
It is also a source of encouragement towards further steps in the future.
Inoltre ci incoraggia a compiere ulteriori passi avanti in futuro.
Moreover, we are also supposed to go further in the headlong flight towards federalism.
Inoltre, dovremmo persino spingerci oltre nella fuga in avanti federalista.
That slightly modified stance needs to be taken much further.
Questa posizione lievemente modificata dev'essere portata molto più avanti.
further on (juga: ahead, forward, forwards, later)
volume_up
poi {ket.} (nel tempo)
The situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
La situazione è poi esacerbata dall'alto prezzo raccomandato per l'austromerluzzo.
We will be reviewing the results in December and then deciding on further measures.
Esamineremo i risultati in dicembre e poi decideremo se adottare altre misure.
Maritime training in the EU needs to be developed further.
E'poi necessario sviluppare ulteriormente la formazione dei lavoratori marittimi.
further on (juga: afterwards, ahead, forward, forwards)
Perhaps we will be able to achieve this through further amending legislation at a later date.
Forse potremo ottenere questo risultato in seguito, presentando altri emendamenti.
I will have to make further remarks on the resolution.
Mi riservo di fare in seguito ulteriori osservazioni sulla risoluzione.
In the spring, we debated this very subject further to Mr Stark's appointment.
In primavera, abbiamo discusso proprio questo tema in seguito alla nomina del signor Stark.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "further":

further

Terjemahan serupa untuk "further on" dalam bahasa Italia

further kata sifat
further keterangan
to further kata kerja
far kata sifat
Italian
far keterangan
on keterangan
on kata depan
Italian

Contoh penggunaan untuk "further on" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
La proposta di un’Agenzia ferroviaria va a sostegno di questo obiettivo generale.
EnglishIt is clear that the WTO must be reformed, that we must go further with the WTO.
E' evidente che l'OMC debba essere riformata, che dobbiamo andare oltre l'OMC.
EnglishIt would be worth devoting further effort to documenting and proving this theory.
Varrebbe la pena dedicare ulteriori sforzi a documentare e provare tale teoria.
EnglishIt comes before further reflection on future reform of the European Union itself.
Esso precede le ulteriori riflessioni sulla futura riforma dell'Unione europea.
EnglishFurther I would say that it is now really very difficult to avoid confrontation.
Vorrei aggiungere che a questo punto è davvero molto difficile evitare lo scontro.
EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Ora è importante che il Consiglio non metta i freni all’ attuazione delle riforme.
EnglishThank you for your answer, Mr President, but the question went rather further.
Grazie per la risposta, signor Presidente, ma l'interrogazione si spingeva oltre.
EnglishI would ask that this also be taken into account here in further discussions.
Chiedo che di questa circostanza si tenga conto anche nel seguito del dibattito.
EnglishThe people of Pakistan have already suffered enough and must not suffer further.
Il popolo del Pakistan ha già sofferto abbastanza e non deve continuare a soffrire.
EnglishI shall even go further than that: I think nuclear energy should simply be banned.
Mi spingerò ancora oltre: ritengo che il nucleare debba essere vietato e basta.
EnglishI should therefore be grateful for further clarification from the Commissioner.
Pertanto sarei grato al Commissario se volesse fornirmi ulteriori chiarimenti.
EnglishIn this particular directive we can seek further clarification from the Council.
In questa specifica direttiva possiamo chiedere ulteriori chiarimenti al Consiglio.
EnglishFurther, it was the subject of a communication from the Commission on 14 July 1999.
Inoltre è stata oggetto della comunicazione della Commissione del 14 luglio 1999.
EnglishThat is why it makes no sense to repeat the contents of the model in further detail.
Ecco perché sarebbe inutile riportare per esteso il contenuto di questo modello.
EnglishThe result of Copenhagen forms a foundation for us to build on with further work.
Il risultato di Copenaghen ci offre una base per continuare il nostro lavoro.
EnglishThis is a crucial debate for us, so it is necessary to sit here and discuss further.
E' una discussione cruciale per noi, per cui occorre rimanere qui e proseguirla.
EnglishFurther, some of the justifications in the report do very little to justify.
Inoltre, alcune delle motivazioni nella relazione offrono poche giustificazioni.
EnglishIn this regard the directive goes even further than the rules for cosmetics.
In proposito, la direttiva è ancora più severa delle disposizioni sui cosmetici.
EnglishWe are of course at your disposal should you require any further clarifications.
Se doveste desiderare ulteriori chiarimenti, siamo ovviamente a vostra disposizione.
EnglishThe EU is open to further discussions with the USA relating to these projects.
L’UE è aperta a ulteriori discussioni con gli USA in merito a questi progetti.