Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "generic"

EN

"generic" bahasa Italia terjemahan

EN generic
volume_up
{kata sifat}

generic
volume_up
generici {kt sft mask. jmk}
Secondly, you must be careful when promoting so-called generic medicines.
Secondo, è necessaria prudenza nella promozione dei farmaci cosiddetti generici.
We must also remember that generic products are only developed due to innovation.
Si ricordi che i medicinali generici vengono sviluppati solo grazie all'innovazione.
Similarly, we will make sure that ACTA does not hamper access to generic medicines.
Allo stesso modo, faremo sì che l'ACTA non ostacoli l'accesso ai farmaci generici.
generic (juga: unspecific)
volume_up
generico {kt sft mask.}
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.
Gli alti modernisti hanno detto: "Noi creeremo una specie di spazio singolare generico.
The medicine concerned may be either patented or a generic product.
Il medicinale in questione può essere un prodotto brevettato o generico.
Nitrofurans is a generic term. One very important product it covers is Nifursol.
è un termine generico, che comprende un prodotto molto importante, il nifursolo.
generic
volume_up
generica {kt sft fem.}
Almost all aspects of the preparedness plans are generic in nature.
Quasi tutti gli aspetti dei piani di preparazione sono di natura generica.
This is how it works, and really, this is a generic technology.
E davvero, si tratta di tecnologia generica.
We would reaffirm that these objectives are not necessarily achieved through generic harmonisation.
Vorremmo ribadire che tali obiettivi non sono necessariamente raggiunti mediante un'armonizzazione generica.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "generic":

generic

Contoh penggunaan untuk "generic" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishOne or two Members of this House also mentioned the generic correction mechanism.
Un paio di deputati hanno anche accennato al meccanismo di correzione generalizzata.
EnglishThat is why I proposed, in particular, what I shall refer to as the 'euro-generic' product.
Ecco perché ho proposto, in particolare, ciò che chiamerei 'l'eurogenerico?.
EnglishThat is why I proposed, in particular, what I shall refer to as the 'euro-generic ' product.
Ecco perché ho proposto, in particolare, ciò che chiamerei 'l'eurogenerico?.
EnglishTo achieve this, however, generic words and statements are not enough.
Ma per ottenere questo non bastano parole generiche e dichiarazioni.
EnglishThere is still time before the adoption of the generic laws.
C'è ancora tempo prima dell'adozione delle leggi generiche.
EnglishTo achieve this, however, generic words and statements are not enough.
Chi in Europa non vuole la libertà degli ostaggi?
EnglishWhat is more, you are allowing the theft of 17 designations, on the pretext that they are semi-generic.
Per di più la Commissione si lascia rubare 17 denominazioni con il pretesto che sarebbero semigeneriche.
EnglishThe transitional regulation to abolish generic order subsidies should also be reconsidered.
Anche le disposizioni transitorie relative all'abolizione delle sovvenzioni generiche per commessa devono essere riviste.
EnglishThe transitional regulation to abolish generic order subsidies should also be reconsidered.
Anche le disposizioni transitorie relative all' abolizione delle sovvenzioni generiche per commessa devono essere riviste.
EnglishThe aforementioned generic laws are very dangerous.
Le leggi generiche di cui sopra sono molto pericolose.
EnglishThere will be no generic approvals.
Non verranno rilasciate autorizzazioni generiche.
EnglishI have the impression that we are witnessing a growing trend towards generic patents, precisely in order to make the claims as broad as possible.
Infatti, tanti brevetti concessi non sono altro che una descrizione vaga di un processo logico.
EnglishUnder no circumstances must the Commission neglect the issue of protecting semi-generic names in the US internal market.
Per nessun motivo la Commissione deve trascurare la protezione delle indicazioni semigeneriche sul mercato interno statunitense.
EnglishAnd here's what he says, roughly translated: A man -- generic man -- a man, to be greatly good, must imagine clearly.
Ecco quello che dice, tradotto approssimatamente: Un uomo, un uomo qualsiasi, un uomo, per essere virtuoso, deve immaginare con chiarezza.
EnglishGeneric services such as E-mail and applications were given more emphasis than in the Commission's original text.
A differenza dal testo originario della Commissione, si insiste maggiormente sui servizi di base come la posta elettronica o altre applicazioni.
EnglishWe agree with the choice of issues that require regulation and also with the generic proposal which inspires the directive.
Siamo d'accordo con la scelta che è stata effettuata delle questioni da regolamentare, nonché con l'impostazione di fondo della direttiva.
EnglishThere are the 17 European wine names, such as port, sherry and champagne, which are currently considered as semi-generic in the United States.
Vi sono diciassette menzioni di vini europei, come, e che sono attualmente considerate semigeneriche negli Stati Uniti.
EnglishThere are the 17 European wine names, such as port, sherry and champagne, which are currently considered as semi-generic in the United States.
Vi sono diciassette menzioni di vini europei, come , e che sono attualmente considerate semigeneriche negli Stati Uniti.
EnglishWe drew up generic matrices with these countries, at their request, for it was they who provided the content for the agreements.
Abbiamo preparato matrici generiche con questi paesi, dietro loro richiesta, perché sono stati loro a fornire il contenuto degli accordi.
EnglishBy giving this definition and through his stance, he made it clear that counterfeiting can affect both patented and generic medicines.
Nei paesi in via di sviluppo vengono contraffatti medicinali che dovrebbero curare malattie quali la malaria, la tubercolosi o l’ AIDS.