Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "good omen"

EN

"good omen" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "good omen".

Terjemahan serupa untuk "good omen" dalam bahasa Italia

good kata benda
Italian
good kata sifat
omen kata benda

Contoh penggunaan untuk "good omen" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI hope that these comments are a good omen for a positive vote by the European Parliament.
Spero che questi apprezzamenti siano di buon auspicio per un voto positivo del Parlamento europeo.
EnglishSome of our own bickering and inability to compromise serves as no good omen in this respect.
Gli scontri e l'incapacità di trovare un compromesso non preannunciano nulla di buono a questo riguardo.
EnglishMadam President, I hope that it is a good omen that there are still a few i's left for me to dot.
Signora Presidente, spero sia di buon augurio la possibilità di intervenire in conclusione ponendo un accento personale!
EnglishThat is a good omen for the upcoming negotiations.
Questo è di buon auspicio per i prossimi negoziati.
EnglishI believe that this is a good omen: as they would say in Casablanca, 'the beginning of a beautiful friendship'.
Credo che l'accordo sia di buon auspicio e segni, per dirla come in Casablanca, "l'inizio di una bella amicizia”.
EnglishAt least let this be a good omen that internal security will be one of the success stories from the IGC.
Sia almeno un buon segno, un presagio dell'affermarsi delle questioni di sicurezza interna alla Conferenza intergovernativa.
EnglishThe political will expressed yesterday by the Ministers of Finance to make progress in that direction is a good omen.
La volontà politica espressa ieri dai ministri delle Finanze di progredire in questa direzione è di buon auspicio.
EnglishI would like to thank the athletes for their performance, which would appear to be a good omen for the future of us all.
Nel ringraziare gli atleti per le loro performance, credo che questo sia un fatto di buon auspicio per tutti noi!
EnglishShould we see this as a good omen?
EnglishIt must be a good omen, though!
Potrebbe essere di buon auspicio però!
EnglishThe tree that you have described to us has strong and healthy branches which appear to us to be a good omen for the future of Europe.
L'albero che lei ci ha delineato dispone di un numero di rami sani e forti sufficienti a farcelo apparire di buon auspicio per il futuro dell'Europa.
EnglishMr President, the situation in Indonesia is getting worse from week to week, which is not a good omen for the elections on 7 June.
Signor Presidente, la situazione in Indonesia peggiora di settimana in settimana. Non è certo un segnale positivo in vista delle elezioni del prossimo 7 giugno.
EnglishMr President, it is a good omen that it should be today that we adopt the agreement with Albania, since it was on this day that Franz Josef Strauß was born.
   – Signor Presidente, è di buon auspicio il fatto che approveremo l’ accordo con l’ Albania proprio oggi, giorno in cui è nato Franz Josef Strauß.
English   Mr President, it is a good omen that it should be today that we adopt the agreement with Albania, since it was on this day that Franz Josef Strauß was born.
   – Signor Presidente, è di buon auspicio il fatto che approveremo l’accordo con l’Albania proprio oggi, giorno in cui è nato Franz Josef Strauß.
EnglishThe Council is not even present for this debate, which I very much regret, because that is not a good omen for the completion of the second reading.
Il Consiglio non è neppure presente a questa discussione, cosa per la quale mi rammarico molto perché non è di buon auspicio per la conclusione della seconda lettura.
EnglishThis has to be a good omen for the future of the Cohesion Fund which has played and will continue to play a vitally important role for the participating countries.
Ciò sarà di buon auspicio per il futuro del Fondo di coesione che ha svolto e continuerà a svolgere un ruolo di fondamentale importanza per i paesi partecipanti.
EnglishIn this connection, the Agreement reached between the European Parliament and the Council during the consultation of 20 July pertaining to a joint declaration is a good omen.
In tale ottica, l' accordo raggiunto tra Parlamento e Consiglio durante la consultazione del 20 luglio scorso su una dichiarazione comune costituisce un buon viatico.
EnglishThat could be a good omen for the IGC, which is why this trend now needs to be reflected by positive action.
A questo riguardo, constato un certo progresso in termini di mentalità Questo potrebbe essere di buon auspicio per la CIG ed è per questo che questa evoluzione deve ora tradursi in atti.
EnglishIn conclusion, I should like to point out that rejecting the draft Zïle report and disagreeing with the Jarzembowski report is not a good omen for the attempt to rush the packages through.
Per tutti questi motivi, ritengo che il Parlamento non debba sostenere la proposta dell’ onorevole Jarzembowski di anticipare al 2008 la liberalizzazione del mercato.

Kata lain

English
  • good omen

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.