Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "got quite"

EN

"got quite" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "got quite".

Contoh penggunaan untuk "got quite" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe wonder whether the Member States have got their responsibilities quite right in this respect.
Ci chiediamo se gli Stati membri abbiano colto bene le loro responsabilità in merito.
EnglishLooking at the situation in the UK, the British Government quite simply got it wrong.
Se esaminiamo la situazione nel Regno Unito, il governo britannico ha davvero sbagliato in pieno.
EnglishMr Meijer, I think that you have not got the information quite right.
Onorevole Meijer, credo che le sue informazioni non siano esatte.
EnglishThey have got quite enough to think about dodging bullets, without becoming part-time market-gardeners.
Devono già preoccuparsi di schivare i proiettili, senza dover diventare coltivatori a tempo parziale.
EnglishThe other Member States have not yet got quite so far, but I am very sure that they are making progress.
Gli altri Stati membri non sono ancora arrivati a questo punto, ma sono certa che stanno compiendo progressi.
EnglishWe still have not quite got to the end of that process.
Non siamo ancora arrivati alla fine del processo.
EnglishThey got quite serious about the engineering of this.
Pensarono seriamente a come progettarlo.
EnglishThings have not yet got quite that bad with the WTO, but what happened in Cancún is certainly a cause for concern.
Ora, la situazione non è ancora a questo punto nel caso dell'OMC, ma quanto è accaduto a Cancún è senza dubbio inquietante.
Englishwe've got quite enough problems as it is
abbiamo già abbastanza problemi così!
EnglishI presented this in November last year and I remember that I got quite a lot of support from this plenary to do this.
Lo scorso novembre ho presentato una proposta in tal senso e rammento di avere riscosso un ampio consenso presso questo Emiciclo.
EnglishThey got along quite well.
E' stato veramente importante che i Capi di Stato e di governo abbiano trascorso due giorni insieme andando abbastanza d'accordo.
Englishit got to be quite unpleasant
cominciò a diventare piuttosto sgradevole
EnglishAnd what we found -- and we got quite a lot of things wrong and then improved them -- but we found that the young people loved it.
Abbiamo scoperto -- ed avevamo molte cose che non andavano e le abbiamo migliorate -- ma abbiamo scoperto che ai giovani è piaciuto.
Englishshe's got quite a chassis
EnglishBut our main message has got to be, quite frankly, that we have to recognise that the hand-over of power has gone very well.
Il nostro principale messaggio, tuttavia, deve essere che, in tutta franchezza, dobbiamo riconoscere che il passaggio di poteri è andato molto bene.
EnglishAt present this is not just about Ukraine: this is also about developments in Russia, which has, quite unexpectedly, got mixed up in the Ukrainian elections.
In questo momento Mosca si sta muovendo a grandi passi verso la direzione sbagliata, allontanandosi dalla democrazia.
EnglishAt present this is not just about Ukraine: this is also about developments in Russia, which has, quite unexpectedly, got mixed up in the Ukrainian elections.
Attualmente la questione non riguarda solo l’Ucraina: riguarda anche gli sviluppi in Russia, che in modo piuttosto inaspettato si è intromessa nelle elezioni ucraine.
EnglishIt also has to be pointed out that the people of the present European Union have their worries about this too; they have not yet quite got used to our now being a community of twenty-five members.
Dobbiamo ricordare che vi sono preoccupazioni anche tra i cittadini dell’attuale Unione europea. Non si sono ancora del tutto abituati al fatto che ora siamo una Comunità di 25 Stati membri.

Kata lain

English
  • got quite

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.