Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "got through to"

EN

"got through to" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "got through to".

Contoh penggunaan untuk "got through to" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe got through it and with careful construction we brought our market back.
Abbiamo superato il problema e con un intervento attento abbiamo ricostruito il mercato.
EnglishI hope that the decree will be debated and got through speedily.
Mi auguro che il regolamento sia prontamente analizzato ed entri presto in vigore.
EnglishHowever, I am very grateful to you that we have got through all this.
Ma sono loro molto grato per aver superato tutte le difficoltà.
EnglishShe got through secondary school fine, so it was no problem there, but now she has been sidelined.
Durante la scuola media non aveva avuto particolari problemi, ma adesso si trova tagliata fuori.
EnglishAnd I'm just going to tell you one story, which got through to me.
E adesso vi racconterò una storia che mi è accaduta.
EnglishI believe that, on that issue too, the message has got through.
Anche su questo punto, il messaggio è stato recepito.
EnglishWe stumbled on your video on decimals and it got through.
Abbiamo trovato il suo video sui decimali e li ha capiti.
EnglishWe have now got through the first round of consultations.
Ora abbiamo terminato il primo turno di consultazioni.
Englishwe got through a lot of business at the meeting
abbiamo affrontato molte questioni nel corso della riunione
EnglishThis message should in fact have got through today too.
Questo messaggio dovrebbe essere passato già oggi.
EnglishI have said that on a number of occasions and that message has got through.
Ho ribadito il tema della fiducia dei consumatori in diverse occasioni e il messaggio è stato recepito.
EnglishI think that the message concerning the political importance that this question holds for us has got through.
Credo che il messaggio che riguarda l'importanza politica che la questione riveste per noi sia stato recepito.
English(FI) Madam President, first of all let me say that I am pleased that the budget package was voted on and got through.
(FI) Signora Presidente, in primo luogo sono lieto che il pacchetto di bilancio sia stato votato e approvato.
EnglishIn spite of this, some 218 tonnes of food got through to Kabul last week to avert a crisis.
Ciò nonostante la settimana scorsa circa 218 tonnellate di derrate alimentari sono state fatte arrivare a Kabul per scongiurare una crisi.
EnglishMr President, excuse my being late, but debates at this time are got through more quickly than during the day.
Signor Presidente, mi scuso per il ritardo, ma a quest'ora le discussioni procedono più speditamente che durante il giorno.
EnglishIn the field of agriculture, in particular, and with regard to the Singapore issues, the message has not got through clearly.
Nel settore agricolo, in particolare, e per quanto riguarda i temi di Singapore, il messaggio non è stato chiaro.
EnglishThis time it has all gone well, we all got through it satisfactorily, but we have put things off till the future.
Questa volta è filato tutto liscio, abbiamo esaminato tutto con soddisfazione, ma abbiamo rinviato diversi problemi al futuro.
EnglishClearly if one looks at the Eurobarometer published last week, that message has not got through to our citizens.
Se si guarda l'Eurobarometro pubblicato la scorsa settimana, si capisce che evidentemente il messaggio non è arrivato ai nostri cittadini.
EnglishThe message must have got through because, in the meantime, a new agreement, which I see as a positive one, has been concluded.
Il messaggio è stato recepito poiché vi è stato un nuovo accordo, che ritengo positivo, la cui durata è di quattro anni anziché di due.
EnglishI got through the interview

Kata lain

English
  • got through to

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.