Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "granted the right"

EN

"granted the right" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "granted the right".

Contoh penggunaan untuk "granted the right" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishFinally, ECOFIN should be granted the right to announce an economic crisis.
Il Consiglio "Ecofin” deve infine avere il diritto di segnalare una crisi economica.
EnglishThe European Parliament is granted the right to control a draft implementing measure.
Al Parlamento europeo viene concesso il diritto di controllare un progetto di misura di esecuzione.
EnglishThe Union should on no account be granted the right to levy taxes.
L'Unione europea non dovrà avere alcuna competenza fiscale.
EnglishSuch questions can be multiplied, but the answer will always be the same: no one has been granted this right.
I quesiti possono essere molti di più, ma la risposta è sempre la stessa: nessuno ci ha dato questo diritto.
EnglishThe authorities in the host countries have been granted some right of inspection, although this too has its limits.
Alle autorità nei paesi ospitanti sono stati concessi alcuni diritti di ispezione, benché anche questo abbia i suoi limiti.
EnglishFurthermore, a major step has been taken for linear services, with short extracts being granted a right of access.
Inoltre, è stato compiuto un passo essenziale per i servizi lineari, con il riconoscimento di un diritto di accesso ai brevi estratti.
EnglishIf, in the Treaties, the Commission has been granted the right of initiative, it is because it has to represent the general interest.
Se nei Trattati è concesso alla Commissione il diritto di iniziativa, è perché deve rappresentare l’interesse generale.
EnglishIf, in the Treaties, the Commission has been granted the right of initiative, it is because it has to represent the general interest.
Se nei Trattati è concesso alla Commissione il diritto di iniziativa, è perché deve rappresentare l’ interesse generale.
EnglishTherefore, the Council must be granted the right to propose legislation and exercise control over the Commission, even censure it.
Occorre quindi assegnare al Consiglio il diritto di prendere iniziative, nonché quello di controllare la Commissione e perfino di censurarla.
EnglishAsylum seekers are also granted the right to legal advice, aid and representation totally free of charge.
Ai richiedenti asilo, inoltre, è concesso il diritto alla consulenza procedurale e giuridica, all'assistenza e alla rappresentanza legale in modo totalmente gratuito.
EnglishThat is why the new President of the Commission must be granted the right to demand the resignation of individual Commissioners who transgress.
Il Presidente della nuova Commissione deve avere la facoltà di invitare a dimettersi singoli Commissari, il cui operato sia messo in discussione.
EnglishIn the Treaty of Accession, the ten new Member States were granted the right to delegate one member each to, among other bodies, the European Court of Auditors.
I membri della Corte dei conti devono godere della fiducia del Parlamento e Kikis Kazamias gode di quello della commissione per il controllo dei bilanci.
EnglishA historical parity is being destroyed, and, worst of all, the allocation of seats is being altered in the name of a resident population not granted the right of citizenship.
Si rompe una storica parità, soprattutto si differenzia l'attribuzione dei seggi in nome di una popolazione residente a cui non viene attribuito il diritto di cittadinanza.
EnglishIn the Treaty of Accession, the ten new Member States were granted the right to delegate one member each to, among other bodies, the European Court of Auditors.
Col trattato di adesione, ai dieci nuovi Stati membri è stato riconosciuto il diritto di nominare ciascuno un proprio rappresentante in seno ai vari organismi, fra cui la Corte dei conti europea.
EnglishIf someone should wish to adopt this life and should come to our brothers, they must send them to their provincial ministers to whom alone is granted the right to receive brothers.
Se alcuni vorranno intraprendere questa vita e verranno dai nostri frati, questi li mandino dai loro ministri provinciali, ai quali soltanto e non ad altri sia concesso di ricevere i frati.
EnglishAll refugees must be granted the right to return home under the protection of UN forces, comprising troops from neutral states and operating on the basis of a peacemaking mandate.
A tutti i profughi deve essere garantito il diritto di fare rientro in patria sotto la protezione di forze ONU, costituite da truppe di Stati non allineati e con funzioni di mantenimento della pace.

Kata lain

English
  • granted the right

Cari kata-kata lain di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.