Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "granting access"

EN

"granting access" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "granting access".

Contoh penggunaan untuk "granting access" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis also assumes the granting of access facilities to NGOs and international bodies.
Occorre quindi facilitare l'accesso dei rappresentanti delle ONG e degli organismi internazionali.
EnglishThis is conditional on Member States granting wider access for the Commission to the NCTS movement data.
Questo a condizione che gli Stati membri concedano alla Commissione un più ampio accesso ai dati di movimentazione NCTS.
Englishgranting access to education to all children present in a given country, even if they are there illegally;
consentire l'accesso all'istruzione a tutti i bambini presenti, anche illegalmente, nei rispettivi territori nazionali;
EnglishI am delighted that you support this proposal granting Community vessels access to Angolan waters until 2 August 2004.
Sono lieto che lei sostenga la proposta che garantisce alle navi comunitarie l'accesso alle acque dell'Angola fino al 2 agosto 2004.
Englishthe granting of access
EnglishFinally, I would endorse Mr Cushnahan's remarks about granting visa-free access to residents of the Hong Kong Special Administrative Region.
Infine, concordo con le osservazioni dell'onorevole Cushnahan sulla concessione dell'accesso in esenzione del visto ai residenti della Regione amministrativa speciale di Hong Kong.
EnglishThe amendments in question provide for granting all European airlines access to routes between the European Union and Vietnam, and prohibit anti-competitive practices.
Grazie a questi emendamenti tutte le compagnie aeree europee avranno accesso alle rotte tra UE e Vietnam e saranno vietate le pratiche anticoncorrenziali.
EnglishDecision-making with one operation for the assessment of applications granting refugee status and granting access to subsidiary protection is extremely important.
Prendere decisioni con una sola procedura per l'esame delle richieste di concessione dello status di rifugiato e della protezione sussidiaria è molto importante.
EnglishWe must do so also because we are now granting access to the EU market to the 49 poorest countries in the world through the 'Everything But Arms' Agreement.
Lo dobbiamo fare anche perché attualmente assicuriamo l’accesso al mercato dell’Unione europea ai 49 paesi più poveri in virtù dell’iniziativa “Tutto fuorché le armi”.
EnglishInstead, comprehensive victim protection must ensure a permanent residence permit, thus granting full access to medical and social support without preconditions.
La tratta si esplica semplicemente nell’ aiutare gli immigrati a entrare clandestinamente nella “ fortezza Europa”, a scopo di lucro o ai fini di un’ attività benevola.
EnglishBut the Commission believes that there are good reasons for all Member States to give serious and sympathetic consideration to granting visa-free access.
La Commissione, tuttavia, ritiene che vi siano buone ragioni, per tutti gli Stati membri, per prendere in seria e solidale considerazione la possibilità di concedere l'ingresso senza visto.
EnglishOne of the key priorities in policy terms in promoting gender equality is granting access for girls and women to education, including physical education.
Una delle priorità strategiche nell’ ambito delle politiche di promozione della parità di genere è garantire alle ragazze e alle donne l’ accesso all’ istruzione, compresa l’ educazione fisica.
EnglishPartnership agreements in the fishing sector should not merely be a legal way of granting European vessels access to the fishery resources of third countries.
Gli accordi di partenariato nel settore della pesca non dovrebbero essere solamente uno strumento giuridico per garantire alle imbarcazioni europee accesso alle risorse alieutiche dei paesi terzi.
EnglishThe European Parliament has already paved the way for the liberalisation of international freight transport at its first reading, by granting authorised applicants track access rights.
In prima lettura, il Parlamento europeo ha già aperto le porte alla liberalizzazione del trasporto merci internazionale con l'accesso di candidati autorizzati alle strade ferrate.
EnglishThe European Parliament has already paved the way for the liberalisation of international freight transport at its first reading, by granting authorised applicants track access rights.
In prima lettura, il Parlamento europeo ha già aperto le porte alla liberalizzazione del trasporto merci internazionale con l' accesso di candidati autorizzati alle strade ferrate.
EnglishI would like to emphasise once again the problem of granting access to a liberal market for some nuclear power stations which should in fact have been closed down a long time ago.
Vorrei ancora una volta sottolineare il problema che può verificarsi se si concede accesso al libero mercato ad alcune centrali nucleari, che avrebbero dovuto essere state chiuse molto tempo fa.

Kata lain

English
  • granting access

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia bab.la.