Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "granting aid"

EN

"granting aid" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "granting aid".

Contoh penggunaan untuk "granting aid" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishA special area of concern when granting aid is the protection of the aid workers.
Un aspetto particolare degli aiuti è la protezione del personale che presta aiuto.
EnglishMy group has always been in favour of the rapid granting of food aid.
Il mio gruppo è sempre stato a favore della rapida concessione di aiuti alimentari.
EnglishNot enough consideration has been given to criteria for granting aid.
Non è stata prestata sufficiente attenzione ai criteri per la concessione di aiuti.
EnglishThe Commission has now made the first proposal for granting aid from this Fund.
La Commissione ha appena presentato la prima proposta di concessione di aiuti mediante il Fondo.
EnglishEffectiveness of aid is just as important for recipients as it is for those granting the aid.
L'efficacia degli aiuti è importante per i beneficiari tanto quanto lo è per i donatori.
EnglishThe main purpose of granting aid is poverty reduction.
Scopo primario della concessione di aiuti è ottenere una riduzione della povertà.
EnglishI voted in favour of granting additional aid to Georgia.
Ho votato a favore di un'ulteriore assistenza finanziaria alla Georgia.
EnglishOf course the Union must offer help here and formulate a plan for granting financial aid.
Naturalmente anche l'Unione deve essere in grado di intervenire, elaborando un piano di aiuti finanziari.
EnglishYou see, I believe that opening up the markets is, in political terms, more costly than granting aid.
Vedete, io credo che aprire i mercati sia politicamente molto più costoso che concedere aiuti.
EnglishBy granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
Senza che sia nostra intenzione, con la concessione prematura di questi aiuti inciteremo alla violenza di Stato.
EnglishIn addition, paragraph 3 provides for the granting of aid to production under the regime envisaged.
Infine, l’articolo 3 prevede la concessione di aiuti alla produzione nell’ambito del regime suddetto.
EnglishTo do this, procedures for granting financial aid from the Solidarity Fund should be shortened.
A tal fine, andrebbero abbreviate le procedure per l'erogazioni di aiuti finanziari dal Fondo di solidarietà.
EnglishThe problems involved in granting aid should not be an excuse for doing too little.
I problemi collegati con la fornitura degli aiuti non devono costituire un alibi per ridurre ulteriormente il nostro impegno.
EnglishI do believe that granting over-generous aid in favourable market situations should be avoided.
Credo che occorra evitare aiuti troppo generosi in situazioni favorevoli di mercato.
EnglishIn my opinion, this is an impossible criterion for granting aid, given the current situation.
A mio giudizio, in considerazione della situazione attuale, non è possibile applicare all'assistenza questo criterio.
EnglishIn my opinion, this is an impossible criterion for granting aid, given the current situation.
A mio giudizio, in considerazione della situazione attuale, non è possibile applicare all' assistenza questo criterio.
EnglishVarious other amendments seek to further tighten the criteria for granting extensification aid.
Diversi altri emendamenti mirano ad inasprire ulteriormente i criteri per l'assegnazione dell'aiuto all'estensivizzazione.
EnglishAs I see it, the Commission's regulation deals primarily with the financial side of granting aid.
A mio giudizio, il regolamento della Commissione verte essenziamente sull'aspetto finanziario della concessione di aiuti.
EnglishI would also like to point out, as does the report, the need to simplify the procedures for granting aid.
Vorrei anche segnalare, come fa la relazione, la necessità di semplificare le procedure di concessione degli aiuti.
EnglishIt is a pioneer in the granting of financial aid and the sending of troops to the peace-keeping force in Lebanon.
E' un pioniere nella concessione di aiuti finanziari e nell'invio di truppe per la forza di pace in Libano.

Kata lain

English
  • granting aid

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.