Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "granting asylum"

EN

"granting asylum" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "granting asylum".

Contoh penggunaan untuk "granting asylum" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Englishgranting the right of asylum to victims of persecution by non-government agents;
estendere il diritto d'asilo alle vittime di persecuzioni non governative;
EnglishEveryone here is in favour of granting asylum to the victims of political persecution.
Tutti si impegnano affinché ai perseguitati politici venga concesso asilo.
EnglishWe want to share in granting asylum and preventing abuses.
Insieme vogliamo far sì che si conceda asilo e che vengano impedite le frodi.
EnglishThis introduces the dangerous precedent of granting political asylum on an ethnic basis.
In tal modo si è introdotto il pericoloso precedente della concessione di asilo politico su base etnica.
EnglishThey result in drastic limitations on the granting of asylum.
Provocano limitazioni drastiche alla concessione dell’asilo.
English(EL) Mr President, the Dublin II system for granting asylum should, at long last, be revised.
(EL) Signor Presidente, il sistema Dublino II per la concessione di asilo dovrebbe finalmente essere rivisto.
EnglishThe granting of asylum is a precious gift not to be abused, as is unfortunately the case too often.
La concessione dell'asilo è un dono prezioso di cui non si deve abusare, come sfortunatamente avviene fin troppo spesso.
EnglishThe granting of asylum is a precious gift not to be abused, as is unfortunately the case too often.
La concessione dell' asilo è un dono prezioso di cui non si deve abusare, come sfortunatamente avviene fin troppo spesso.
EnglishMy own country is still granting asylum to people from Turkey, because they are persecuted by the State there.
Il mio paese continua a concedere asilo politico a cittadini provenienti dalla Turchia, a fronte delle persecuzioni a loro imposte dallo Stato.
EnglishThis does not mean, however, that the granting of asylum can solve all this world's social, economic or environmental problems.
Il che non significa, però, che la concessione dell'asilo possa risolvere tutti i problemi sociali, economici e ambientali del mondo.
EnglishEconomic migration differs from the granting of asylum, however, in that the main emphasis is on the economic needs of the receiving countries.
Nelle ultime settimane, la questione dell’ immigrazione ha richiamato ancora una volta l’ attenzione dell’ opinione pubblica.
EnglishMy second point is that binding material grounds for granting asylum are laid down in the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees.
Secondo punto: i motivi materiali per l'asilo sono stabiliti in maniera vincolante nella Convenzione di Ginevra sui rifugiati.
EnglishWe cannot, however, move away from the substantive motives for granting asylum as laid down with binding effect in the Geneva Convention on refugees.
Non possiamo però neanche allontanarci dai criteri sostanziali obbligatori sanciti dalla Convenzione di Ginevra sui rifugiati.
EnglishWe have ensured that in the questioning relating to the granting of asylum there are specific conditions for dealing with the situation of women.
Abbiamo previsto che gli interrogatori per la concessione dell'asilo avvengano in condizioni specifiche per la situazione delle donne.
EnglishWe have ensured that in the questioning relating to the granting of asylum there are specific conditions for dealing with the situation of women.
Abbiamo previsto che gli interrogatori per la concessione dell' asilo avvengano in condizioni specifiche per la situazione delle donne.
EnglishI am also in favour of granting asylum to asylum seekers that meet the necessary conditions, and denying it to those who fail to do so.
Concordo anche sulla concessione del diritto d’asilo ai richiedenti che soddisfano i requisiti necessari, negandola invece a chi non vi ottempera.
EnglishI am also in favour of granting asylum to asylum seekers that meet the necessary conditions, and denying it to those who fail to do so.
Concordo anche sulla concessione del diritto d’ asilo ai richiedenti che soddisfano i requisiti necessari, negandola invece a chi non vi ottempera.
EnglishIn this respect, the Evans report on granting asylum contains a number of positive points and proposals.
In quest' ambito la relazione Evans sulla concessione del diritto d' asilo contiene indicazioni e proposte positive, che restano però pii desideri.
EnglishIf we can manage to bring the procedure to a rapid conclusion, we can be more generous when it comes to grounds for the granting of asylum.
Se riusciremo a portare a termine rapidamente la procedura potremo anche essere più generosi sul versante dei motivi per la concessione dell'asilo.
EnglishWe must reaffirm that any violence against women is in itself sufficient grounds, for granting the right to asylum and refugee status.
Dobbiamo ribadire che qualsiasi violenza contro le donne è di per sé un motivo valido e sufficiente, , per concedere il diritto di asilo e lo di rifugiato.

Kata lain

English
  • granting asylum

Cari kata-kata lain di kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia.