Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "great deal of time"

EN

"great deal of time" bahasa Italia terjemahan

Contoh penggunaan untuk "great deal of time".

Terjemahan serupa untuk "great deal of time" dalam bahasa Italia

great kata sifat
great!
Italian
deal kata benda
to deal kata kerja
of kata depan
Italian
time kata benda
to time kata kerja

Contoh penggunaan untuk "great deal of time" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe positions that we coordinated in the Council took up a great deal of time.
Coordinare le varie posizioni all'interno del Consiglio ha richiesto molto tempo.
EnglishThe instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.
In questi casi, il rimborso forfetario dimostra di avere un'utilità economica rilevante.
EnglishAs I do not have a great deal of time, I will only touch on some of these questions.
Poiché non ho molto tempo a disposizione, mi limiterò ad accennare ad alcune di esse.
EnglishDealing with it has required a great deal of time, and the task is not finished even now.
Per affrontarlo ci è voluto molto tempo e l’esercizio non si è ancora concluso.
EnglishThis saved us all a great deal of time and money and still produced an effective result.
Abbiamo così tutti risparmiato molto tempo e denaro, pur ottenendo un valido risultato.
EnglishThat is why this is, lamentably, a problem whose solution will take a great deal of time.
Pertanto si tratta purtroppo di un problema per la cui soluzione ci vorrà molto tempo.
EnglishI think, however, that it must have taken a great deal of time to achieve this proposal.
Tuttavia, ritengo che l'attuazione di questa proposta debba aver impiegato molto tempo.
EnglishMadam President, I fear that we may waste a great deal of time on this debate on a point of order.
Signora Presidente, temo che si possa perdere molto tempo con questo dibattito sul Regolamento.
EnglishI know that time is running out and that we have already spent a great deal of time discussing this proposal.
So che i tempi si fanno stretti e che abbiamo già discusso molto su questa proposta.
EnglishYesterday we spent a great deal of time discussing this issue at a meeting of the Bureau.
Ieri abbiamo dedicato molto tempo a discutere della questione durante la riunione dell'Ufficio di presidenza.
EnglishThat would certainly be in keeping with the spirit of Maastricht and would help to save a great deal of time.
Ciò sarebbe sicuramente conforme allo spirito di Maastricht e ci farebbe guadagnare molto tempo.
EnglishWe need to make up for lost time, but a great deal of time was wasted before this Commission came in.
Dobbiamo recuperare il tempo perduto, ma è stato perso molto tempo prima che arrivasse questa Commissione.
EnglishHaving said all that, we do not have a great deal of time to spare on this.
EnglishDuring 1998, we therefore devoted a great deal of time to the ongoing programmes of work we have begun.
Nel corso del 1998, abbiamo pertanto destinato molto tempo ai vari programmi di lavoro pluriennali varati.
EnglishThat will save a great deal of time and money.
In questo modo vi sarà un notevole risparmio di tempo e denaro.
EnglishWe have lost a great deal of time by the Council's failure to recognise the need to adopt the Elise programme.
Abbiamo perso molto tempo a causa dell'ostinatezza del Consiglio a non voler adottare il Programma ELISE.
EnglishMadam President, I should like to make a suggestion that would save a great deal of time in debates of this kind.
Signora Presidente, mi permetta di suggerirle un modo per risparmiare tempo in questo genere di discussioni.
EnglishIt takes a great deal of time and it has not yet been resolved, following sometimes several months of discussions.
Richiede in ogni modo molto tempo e, ad oggi, anche dopo mesi di discussioni non è ancora stata tratta nessuna conclusione.
EnglishMr President, the rapporteur has taken a great deal of time and care in preparing this report and we thank him for this.
Signor Presidente, esprimiamo il nostro ringraziamento al relatore che ha speso tempo e attenzione per la sua relazione.
EnglishWe could have saved a very great deal of time.

Kata lain

English
  • great deal of time

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia oleh bab.la.