EN

guarantee {kata benda}

volume_up
1. lazim
In particular, I would appeal for a guarantee for the safety of church personnel.
In particolare, chiederei una garanzia per la sicurezza del personale religioso.
We must respect agriculture - it is the guarantee of our food security.
Dobbiamo rispettare l'agricoltura, che garantisce la nostra sicurezza alimentare.
In this area, public information is the real guarantee of safety.
L'informazione pubblica rappresenta infatti una vera garanzia per la sicurezza.
They are not going to get a French guarantee, they are going to get the Danish guarantee.
Non avranno quindi una garanzia francese, ma una garanzia danese.
However, there must also be a guarantee that it will not happen again in future.
Tuttavia, deve anche esserci la garanzia che ciò non accadrà più in futuro.
Labelling will be an essential guarantee of quality and transparency.
L’etichettatura rappresenta una fondamentale garanzia di qualità e di trasparenza.
And the principle of legal guarantee is inherent to the Rule of Law.
Il principio della certezza giuridica è un elemento fondamentale di uno Stato di diritto.
We would add that supervision by the Court of Justice is a guarantee of legal certainty.
Vorremmo aggiungere che la supervisione della Corte di giustizia è una garanzia di certezza giuridica.
As with any research, there is no guarantee that it will be successful, but we must follow any serious leads.
Nessuna ricerca ha la certezza del risultato. Occorre esplorare tutte le ipotesi serie.
The second is to create a guarantee and insurance certificate for the European maritime transport space.
In secondo luogo occorre disporre di un certificato di garanzia e d'assicurazione per lo spazio marittimo europeo.
Civil liability and financial guarantees of shipowners (
Assicurazione degli armatori per i crediti marittimi (
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
L’ammontare delle garanzie finanziarie o assicurazioni è attualmente oggetto di dibattito.
guarantee (juga: guaranteed debtor)
2. keuangan
At the very least, it should provide for this capital to be available by means of guarantees from banks or by insurance policies to cover professional and operational risk.
Come minimo si dovrebbe prevedere la disponibilità di capitale attraverso fideiussioni bancarie o polizze assicurative a copertura dei rischi professionali e operativi.

Contoh penggunaan untuk "guarantee" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishIn particular, I would appeal for a guarantee for the safety of church personnel.
In particolare, chiederei una garanzia per la sicurezza del personale religioso.
EnglishLet there be no mistake about it, this was our guarantee of stability in Europe.
Lasciamo che sia così. Ciò ha costituito la garanzia per la stabilità dell'Europa.
EnglishThe first is to no longer guarantee the safety of products placed on the market.
La prima è di non garantire più la sicurezza dei prodotti immessi sul mercato.
EnglishThe EU must guarantee that rating agencies operate according to clear regulations.
L'Unione europea deve garantire che esse operino in conformità di regole chiare.
EnglishThe rapporteur has said that these measures will guarantee the safety of products.
Il relatore ha detto che suddette misure garantiranno la sicurezza dei prodotti.
EnglishIt is therefore necessary to guarantee improved visibility of the financial effort.
È inoltre necessario garantire una migliore visibilità dello sforzo finanziario.
EnglishThis will make it easier to guarantee Parliament's support for the agreements.
In tal modo sarà più facile assicurare il sostegno del Parlamento agli accordi.
EnglishFirstly, we must guarantee maximum levels of safety and security to citizens.
In primo luogo, dobbiamo garantire il massimo livello di sicurezza ai cittadini.
EnglishI cannot guarantee that this compromise will be as ambitious as you would like.
Non posso garantirvi che questo compromesso sarà ambizioso quanto lo vorreste voi.
EnglishThe Treaty of Lisbon in itself offers absolutely no guarantee, just an opportunity.
Il trattato di Lisbona di per sé non offre alcuna garanzia, ma solo opportunità.
EnglishI can guarantee that the Austrian authorities are taking the appropriate measures.
Posso garantire che le autorità austriache stanno adottando le misure del caso.
EnglishWhat has been done to promote and guarantee the work of the special rapporteurs?
Che cosa è stato fatto per promuovere e garantire l'attività dei relatori speciali?
EnglishSadly, in the UK at the moment you cannot guarantee that this will be the case.
Nel Regno Unito, purtroppo, al momento non è possibile fornire tale garanzia.
EnglishI think we should only decide on matters that we can also guarantee and verify.
Ritengo si debba deliberare solo quanto è in nostro potere garantire e controllare.
EnglishThe Directive does not use the terminology of legal and commercial guarantee.
La direttiva non riprende la terminologia di garanzia "legale" e "commerciale".
EnglishThe repayment of the loan is covered by a guarantee from the European budget.
Il rimborso del prestito è assicurato da una garanzia a titolo del bilancio UE.
EnglishYet we wish to guarantee consumption conditions and the health of our consumers.
Vogliamo però garantire le condizioni di consumo e la salute dei nostri consumatori.
EnglishHow can we guarantee that there is no discrimination between similar products?
Come si può garantire che non vi siano discriminazioni tra prodotti analoghi?
EnglishWith regard to immigrants, it is important to guarantee and respect all their rights.
Quanto agli immigrati, è importante garantire e rispettare tutti i loro diritti.
EnglishWe have a third step forward and that is a guarantee in case all this does not work.
Il terzo passo in avanti sono le garanzie nel caso che il sistema non funzioni.

"guarantee access to" bahasa Italia terjemahan

guarantee access to
Italian
  • garantire l'accesso a
More chevron_right

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

"guarantee a delivery" bahasa Italia terjemahan

guarantee a delivery
Italian
  • garantire una consegna
More chevron_right

"guarantee admission" bahasa Italia terjemahan

guarantee admission
Italian
  • garanzia di ammissione
  • garantire l'ammissione
More chevron_right

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "guarantee":

guarantee