EN helpful
volume_up
{kata sifat}

helpful (juga: ancillary, auxiliary, subsidiary, aux.)
volume_up
ausiliare {kt sft mask./fem.}
volume_up
confortante {kt sft mask./fem.}
helpful (juga: reassuring)
volume_up
rassicurante {kt sft mask./fem.}
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hoppenstedt, it really is very reassuring and helpful to pat one another on the back as far as the TEN telecom consolidation is concerned.
Signor Presidente, onorevoli parlamentari, onorevole collega Hoppenstedt, è veramente rassicurante e generoso darsi manforte a vicenda in merito alle questioni della consolidation TEN telecom.
helpful (juga: solicitous, considerate)
volume_up
premuroso {kt sft}
si è mostrato premuroso

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "help":

help

Contoh penggunaan untuk "helpful" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishPontificating on instant solutions in advance of an inquiry will not be helpful.
Pontificare su soluzioni immediate prima di un'indagine non servirà a nessuno.
EnglishCommon Union legislation would be very helpful to us in our endeavours, however.
Una normativa comune europea sarebbe comunque molto utile per i nostri sforzi.
EnglishI hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation.
Mi auguro che l'autorità di bilancio sia più disponibile e aumenti lo stanziamento.
EnglishThis will be helpful not only to manufacturers, but to doctors and consumers too.
Ciò nell'interesse non solo dei produttori, ma anche dei medici e dei consumatori.
EnglishIt would be helpful if official representatives from Parliament were sent there.
Sarebbe pertanto opportuno inviare rappresentanti ufficiali del Parlamento europeo.
EnglishI think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.
Io penso che sia utile lavorare con determinazione per questi precisi obiettivi.
EnglishThe report proposes many helpful suggestions and I am very grateful for this.
La relazione propone molti suggerimenti utili e di questo ringrazio la relatrice.
EnglishI hope the experiment being launched here will prove helpful in creating jobs.
Spero che l'esperimento sorta un effetto positivo dal punto di vista occupazionale.
EnglishI should like to thank colleagues from both committees for their helpful amendments.
Vorrei ringraziare i colleghi di entrambe le commissioni per gli utili emendamenti.
EnglishThe new Member States, including Poland, could be very helpful in this regard.
I nuovi Stati membri, compresa la Polonia, potrebbero essere molto utili al riguardo.
EnglishCommissioner, thank you very much for your very helpful and detailed reply.
Signor Commissario, la ringrazio per la sua ottima e circostanziata risposta.
EnglishCoordinated production of legislation can, I think, only be helpful to this institution.
Una produzione legislativa coordinata penso sia solo utile a questa Istituzione.
EnglishIt would be helpful if the Czech Government provided an answer to this question.
Sarebbe opportuno che il governo ceco fornisse una risposta al riguardo.
EnglishIf the truth be told, the two extreme scenarios are not very helpful in this discussion.
Per la verità, i due scenari estremi non sono molto utili in questa discussione.
EnglishThese plans have proved valuable and helpful to the industries concerned.
E’ stato dimostrato che tali piani sono preziosi e utili per i settori coinvolti.
EnglishAgainst this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.
In tale contesto, non aiutano le dichiarazioni bellicistiche di Washington.
EnglishMr President, thank you for what has been a very constructive and helpful debate.
   . – Signor Presidente, grazie per questa discussione molto costruttiva e utile.
EnglishI believe the three-year debate was very helpful to prepare the ground.
Ritengo che il dibattito triennale è stato utilissimo per preparare il terreno.
EnglishBut new elements keep appearing, and it is always helpful to explore them.
Ma emergono sempre nuovi punti di vista e noi cerchiamo sempre di valutarli.
EnglishSo it is not helpful to start speculating about countries that may be at risk.
Non è utile fare supposizioni sui paesi che potrebbero essere a rischio.