Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "imposing"

EN

"imposing" bahasa Italia terjemahan

volume_up
to impose {kt krj dgn obj.}
IT

EN imposing
volume_up
{kata sifat}

imposing (juga: big, grand, great, important)
volume_up
grandi {kt sft}
There is no reason to continue imposing fines on producers for producing large quantities of milk.
Non vi è alcuna ragione di continuare ad imporre multe ai produttori che producono grandi quantità di latte.
Will the European institutions dare to challenge the huge oil companies by imposing the 'polluter pays' principle?
Le Istituzioni europee oseranno forse sfidare i grandi gruppi petroliferi, imponendo loro il principio 'chi inquina paga??
Will the European institutions dare to challenge the huge oil companies by imposing the 'polluter pays ' principle?
Le Istituzioni europee oseranno forse sfidare i grandi gruppi petroliferi, imponendo loro il principio 'chi inquina paga??
imposing (juga: big, grand, great, high)
volume_up
grande {kt sft mask./fem.}
There is no reason to continue imposing fines on producers for producing large quantities of milk.
Non vi è alcuna ragione di continuare ad imporre multe ai produttori che producono grandi quantità di latte.
In short, by imposing bans on the movement of HGVs at the weekend, we are being extremely flexible as well as providing reassurance.
Insomma, abbiamo una grande flessibilità e nel contempo una garanzia sui divieti di circolazione dei veicoli pesanti il fine settimana.
Will the European institutions dare to challenge the huge oil companies by imposing the 'polluter pays' principle?
Le Istituzioni europee oseranno forse sfidare i grandi gruppi petroliferi, imponendo loro il principio 'chi inquina paga??
imposing (juga: Junoesque, awesome, grand, majestic)
volume_up
maestoso {kt sft}
imposing (juga: august)
volume_up
augusto {kt sft mask.}
imposing (juga: august)
volume_up
augusta {kt sft fem.}

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "imposing":

imposing

Contoh penggunaan untuk "imposing" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishFor example, we are currently talking about imposing a tax on the financial sector.
Ora parliamo, per esempio, dell'imposizione di una tassa sul settore finanziario.
EnglishWhat is a matter of essential importance is the option of not imposing sanctions.
Ciò che è essenziale è invece è il fatto che non possano essere applicate sanzioni.
EnglishIt is safeguarding and introducing legislation imposing across-the-board monitoring.
Desidero ricordare al Commissario che tali dati inevitabilmente trapeleranno.
EnglishIt is safeguarding and introducing legislation imposing across-the-board monitoring.
Si difende e si introduce una legislazione che impone un controllo transfrontaliero.
EnglishThere need to be very strong reasons for imposing any such restrictions.
Per mettere in atto simili limitazioni, devono esservi motivi assolutamente gravi.
EnglishWe should not get involved in imposing a unilateral opinion on the citizens.
Questo però fa parte del futuro e non dovremmo lasciarci andare a troppe speculazioni.
EnglishIn this respect imposing restrictions will hopefully swiftly make an impact.
A tale riguardo ci auguriamo che l’imposizione di restrizioni abbia un rapido effetto.
EnglishAs Mr Pronk indicated, we oppose the idea of imposing a directive immediately.
Come ha accennato l'onorevole Pronk, non vogliamo l'emanazione immediata di una direttiva.
EnglishThis is what the European Union should be doing, rather than imposing sanctions.
Questo dovrebbe fare la Comunità europea piuttosto che le sanzioni.
EnglishBy this I mean lack of consistency or equality when imposing or implementing sanctions.
Intendo con questo mancanza di coerenza o di uguaglianza nell'imposizione di sanzioni.
EnglishSharia courts are imposing capital punishment on youths in Somalia, for example.
Tribunali che giudicano in base alla Sharia condannano a morte minori in Somalia, per esempio.
EnglishThe milk surplus must be stemmed at national level by imposing European requirements.
L'eccedenza di latte deve essere arginata a livello nazionale imponendo requisiti europei.
EnglishSomeone mentioned the EU imposing stringent measures in this sector in Europe.
Qualcuno ha detto che l'Unione europea impone severe restrizioni in questo settore, in Europa.
EnglishAs a result, Member States are imposing duties on products from the settlements.
Di conseguenza, gli Stati membri stanno imponendo dazi sui prodotti originari degli insediamenti.
EnglishIt is nothing short of imposing oversight on our peoples and nations.
Non è altro che l'imposizione della sorveglianza sui nostri popoli e le nostre nazioni.
EnglishThe right to be different should not be confused with imposing equality.
Il diritto alla differenza non dovrebbe essere confuso con l’imposizione dell’uguaglianza.
EnglishThe latter cannot be achieved by imposing the will of the majority on that of the minority.
Quest’ultimo non si può realizzare imponendo alla minoranza il volere della maggioranza.
EnglishDo you genuinely think that imposing financial penalties on Campania will resolve the crisis?
Pensate veramente che penalizzando pecuniariamente la Campania si risolva l'emergenza?
EnglishWanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect.
Voler forzare la situazione imponendo un'armonizzazione potrebbe avere un effetto contrario.
EnglishThe latter cannot be achieved by imposing the will of the majority on that of the minority.
Quest’ ultimo non si può realizzare imponendo alla minoranza il volere della maggioranza.