Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "rearrangement"

EN

"rearrangement" bahasa Italia terjemahan

volume_up
to rearrange {kt krj dgn obj.}

EN rearrangement
volume_up
{kata benda}

1. "of plans"

rearrangement (juga: alteration, amendment, change, modification)
The report also makes it clear how necessary a far-reaching wholesale reorganisation and rearrangement is and that it is not enough to carry out only selective modifications.
La relazione evidenzia anche la necessità di una modifica e ridefinizione radicale e organica; non saranno sufficienti cambiamenti puntuali.

2. "of furniture"

rearrangement

Contoh penggunaan untuk "rearrangement" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThat is exactly what the rearrangement of European airspace is to bring about.
E'proprio questo l'obiettivo che la riconfigurazione dello spazio aereo deve realizzare.
EnglishThat is exactly what the rearrangement of European airspace is to bring about.
E' proprio questo l'obiettivo che la riconfigurazione dello spazio aereo deve realizzare.
EnglishI ask for the indulgence of the House for the rearrangement of my group's speaking list.
Mi appello all'indulgenza dell'Aula per la riorganizzazione della lista degli oratori a nome del mio gruppo.
EnglishThis includes a rearrangement of the framework of journalist ethics and media culture.
Quest'opera di pulizia comprende una riorganizzazione dei riferimenti deontologici per i giornalisti e della cultura mediatica.
EnglishAnd I mean institutional reform and not simply a rearrangement of the sense of the Treaty of Amsterdam.
E alludo proprio ad una riforma istituzionale, non ad una semplice riorganizzazione ai sensi del Trattato di Amsterdam.
EnglishFollowing that laborious rearrangement of the agenda, we shall proceed to the next item, which is the one-minute speeches by Members.
   Dopo la laboriosa risistemazione dell’ ordine dei giorno, procediamo con il prossimo punto, gli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica.
English   Following that laborious rearrangement of the agenda, we shall proceed to the next item, which is the one-minute speeches by Members.
   Dopo la laboriosa risistemazione dell’ordine dei giorno, procediamo con il prossimo punto, gli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica.
EnglishThe report also makes it clear how necessary a far-reaching wholesale reorganisation and rearrangement is and that it is not enough to carry out only selective modifications.
La relazione evidenzia anche la necessità di una modifica e ridefinizione radicale e organica; non saranno sufficienti cambiamenti puntuali.
EnglishIn its two interpretative statements, the Commission has itself shown how this room for manoeuvre and rearrangement can today be used without discrimination.
La Commissione ha evidenziato nelle sue due dichiarazioni di carattere interpretativo come i margini di manovra possano essere utilizzati in modo non discriminatorio.
EnglishThrough a rearrangement and a paring down of our present policies we can find the resources that are necessary to finance the enlargement of 100 million people.
Attraverso una riorganizzazione ed una riduzione delle nostre politiche attuali possiamo trovare le risorse necessarie a finanziare l'ampliamento che coinvolgerà 100 milioni di persone.