Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "selfish"

EN

"selfish" bahasa Italia terjemahan

IT
EN

selfish {kata sifat}

volume_up
selfish (juga: egoist)
volume_up
egoista {kt sft mask./fem.}
I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Alzo l'angolo di visione, ma è ancora molto - egoista, egoista, egoiste - sì, egoista.
A society which recognises only rights and not duties becomes selfish.
Una società che conosca solo diritti e non doveri diventa una società egoista.
They're selfish information, they will get copied, if they can.
Sono informazione egoista, saranno copiati se potranno.
selfish
It is our selfish interest as well as our selfless interest to do this.
E' nostro interesse egoistico e anche altruistico farlo.
One can hardly imagine a more selfish attitude.
A stento si può immaginare un atteggiamento più egoistico.
è stato egoistico da parte sua fare

Contoh penggunaan untuk "selfish" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishThere's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
C'è una mutazione nei geni e uno di loro muta e segue una strategia egoistica.
EnglishA society which recognises only rights and not duties becomes selfish.
Una società che conosca solo diritti e non doveri diventa una società egoista.
EnglishIt needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish.
Ne ha bisogno per contrarsi di continuo, così quindi è quasi egoista.
EnglishI raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Alzo l'angolo di visione, ma è ancora molto - egoista, egoista, egoiste - sì, egoista.
EnglishAfter all, the world’ s leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism.
Naturalmente, l’ Unione potrebbe funzionare meglio nel quadro del Trattato oggi bloccato.
EnglishAfter all, the world’s leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism.
Del resto, al maggiore esportatore mondiale non si può permettere un protezionismo egoista.
EnglishAnd this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller, "The Selfish Gene."
Ed è questo quel che intendeva Richard Dawkins nel suo bestseller del 1976, "Il Gene Egoista".
EnglishAnd our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.
E la nostra natura umana non è solo egoistica, è anche compassionevole.
EnglishHave we joined an EU based on solidarity, or a selfish EU that is locking its doors?
Abbiamo aderito a un’Unione europea fondata sulla solidarietà o a un’Unione egoista che chiude le porte?
EnglishAre we these novelty-seeking, hedonistic, selfish individuals?
Siamo noi questi individui cercatori di novità, edonistici, egoisti?
EnglishLet those who do not want to give more aid for selfless reasons at least do so for their selfish interests.
Quelli che non vogliono aiutare per generosità, che lo facciano almeno per interesse.
EnglishBut that would mean recognising that the common project is more important than selfish interests.
Per questo però occorreva ammettere che il progetto comune è superiore agli interessi egoistici.
EnglishIt is our selfish interest as well as our selfless interest to do this.
E' nostro interesse egoistico e anche altruistico farlo.
EnglishThey are pursuing a short-sighted and selfish policy, and are hindering competition within the European Union.
Seguono una politica miope ed egoistica e impediscono la concorrenza nell’Unione europea.
EnglishThey are pursuing a short-sighted and selfish policy, and are hindering competition within the European Union.
Seguono una politica miope ed egoistica e impediscono la concorrenza nell’ Unione europea.
EnglishThey're selfish information, they will get copied, if they can.
Sono informazione egoista, saranno copiati se potranno.
EnglishYou're great designers, but your designs are selfish.
Siete dei grandi progettisti, ma i vostri progetti sono egoisti.
EnglishThey're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment, but they are acting selfish and pathetic.
Parlano d'amore e compassione e saggezza e illuminazione, ma agiscono da egoisti e patetici.
EnglishThe reasons are not just political; I think there are also selfish reasons which we have in common.
Esistono anche, direi, comuni motivazioni egoistiche.
EnglishAs long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope.
In quanto crediamo che la gente, i nostri vicini, sono egoisti, stupidi o pigri, allora non c'è speranza.

"selfish gene" bahasa Italia terjemahan

selfish gene
Italian
  • gene egoista
More chevron_right

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "selfishly":

selfishly