Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "social"

EN

"social" bahasa Italia terjemahan

volume_up
social {kt sft}

EN social
volume_up
{kata sifat}

1. lazim

social
volume_up
sociale {kt sft mask./fem.}
Social justice is not everything, but without social justice Europe is nothing!
La giustizia sociale non è tutto, ma senza giustizia sociale l'Europa non è niente!
The inclusion of social protocol means social dialogue now forms part of the treaty.
Con il protocollo sociale è stato recepito nel Trattato anche il dialogo sociale.
The economic and social crisis is undoubtedly going to cause increased social unrest.
La crisi economica e sociale causerà senza dubbio un maggiore disagio sociale.

2. "extroverted or outgoing"

social
volume_up
socievole {kt sft mask./fem.} (amichevole)
He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.
Era socievole, e il suo Vagabondo era capace di parlare a milioni di persone.
Now, one of the things I learned very early on because I wasn't that social, is I had to sell my work, and not myself.
Ora, una delle cose che ho imparato fin da subito perché non ero molto socievole è che dovevo vendere il mio lavoro e non me stessa.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
E questo potrebbe sembrarvi antisociale, ma per noi era veramente un modo diverso di essere socievoli.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "social":

social

Contoh penggunaan untuk "social" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAnd this requires a series of legal, economic, social and informative measures.
Ciò esige una serie di misure giuridiche, economiche, sociali e di informazione.
EnglishThe Commission cannot ignore minimum social standards during these negotiations.
La Commissione non può ignorare le norme sociali minime durante questi negoziati.
EnglishWell we need to understand the power of the social movements who understand this.
Dobbiamo comprendere il potere dei movimenti sociali che riescono a capire ciò.
EnglishThe participation of the social partners will also be essential, at all levels.
La partecipazione delle parti sociali sarà inoltre essenziale, a tutti i livelli.
EnglishTheir influence on decisions taken by the social partners must be strengthened.
Occorre rafforzare l'influenza delle donne nelle risoluzioni delle parti sociali.
EnglishEveryone is concerned about the social consequences which this crisis could have.
Tutti sono preoccupati per le conseguenze sociali che la crisi potrebbe avere.
EnglishThe disastrous economic and social consequences of these plans are well known.
Anche la tanto lodata stabilizzazione cui dichiarano di mirare non si verifica.
EnglishIf we lose our moral compass, the talk about competitiveness in the social...
Se perdiamo l'orientamento morale, i discorsi relativi alla competitività nel...
EnglishHowever, I do not believe that it is for Brussels to prescribe social tariffs.
Tuttavia, non credo che spetti a Bruxelles il compito di imporre tariffe sociali.
EnglishIn social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
In certi aspetti sociali della sua vita era come un bambino, non del tutto maturo.
EnglishThe problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
il problema, ad ogni modo, sta nella difficoltà di mappare e reti sociali umane.
EnglishDoes it affect the labour market and the social rights of workers in the sector?
Ha impatti sul mercato del lavoro e sui diritti sociali dei lavoratori del settore?
EnglishA BRIEF OUTLINE AND HISTORY  OF THE PONTIFICAL COUNCIL FOR SOCIAL COMMUNICATIONS
NOTE STORICHE E PROFILO DEL PONTIFICIO CONSIGLIO  DELLE COMUNICAZIONI SOCIALI
English, draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.
, relatore per parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali.
EnglishAnd finally, there must be participation by social agents and the sectors involved.
Occorre infine la partecipazione delle parti sociali e dei settori interessati.
EnglishWe are assisting political and social variations in an international context.
Stiamo assistendo, nel contesto internazionale, a variazioni politiche e sociali.
EnglishSecondly, a reduction in the economic and social divergences in the Member States.
Secondo, una diminuzione delle divergenze economiche e sociali negli Stati membri.
EnglishThey may represent social, religious, political, economic, military realities.
Possono rappresentare realtà sociali, religiose, politiche, economiche e militari.
EnglishEurope must advance with social progress hand in hand with economic progress.
L’Europa deve compiere progressi sociali di pari passo con i progressi economici.
EnglishAnd clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
E acqua pulita, educazione, medicina e stiamo anche guardando alle imprese sociali.