Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "straight up"

EN

"straight up" bahasa Italia terjemahan

EN straight up
volume_up
{kata sifat}

1. lazim

straight up (juga: decent, good, honest, nice)
volume_up
onesto {kt sft mask.}
straight up (juga: candid, forthright, outright)
volume_up
franco {kt sft mask.}

2. "alcohol"

straight up
volume_up
liscio {kt sft mask.} (alcolico)

Terjemahan serupa untuk "straight up" dalam bahasa Italia

straight kata sifat
straight keterangan
to be up to kata kerja
up kata sifat
up keterangan
up kata seru
to up kata kerja

Contoh penggunaan untuk "straight up" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI should like to ask you straight up: exactly what changes are you working on?
Vorrei chiederle a bruciapelo: su quali modifiche sta lavorando precisamente?
Englishmy dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.
il mio cane fu spaventato da una scoreggia e si rizzò su come un cavallo che s'impenna.
EnglishI assume that I have about half a minute left and shall wrap my speech up straight away.
Credo di avere ancora a disposizione circa mezzo minuto e quindi concludo subito il mio intervento.
EnglishAnd what's important is it just goes straight up through the top of the curve, and has no real limits to it.
E quello che importa è che va dritta alla cima della curva e non ha limiti reali.
EnglishWoke straight up. Wide-awake as could be.
Non erano le 4 del mattino, era più verso mezzanotte.
EnglishIt would be a gross error, however, not to open up straight away a second track that does not require amending the Treaty.
Tuttavia, sarebbe un errore madornale non aprire subito una seconda via, che non richieda la modifica del Trattato.
EnglishI should like to pick up straight away on your closing words.
(DE) Signor Presidente, signora Commissario, la ringrazio per la sua esposizione e mi riallaccio subito alle sue ultime parole.
Englishsit up straight!
stai su con la schiena! stai composto!
EnglishJim took what could have been a straight-up medical science story and gave it a human dimension that touched our readers deeply.
Jim ha preso quella che poteva essere una normale storia sulla medicina dandole una dimensione umana che ha toccato profondamente i lettori.
EnglishA ship that gets wider, but not deeper, can hardly keep up straight.
Diversamente, dinnanzi a tale impresa periremo: una barca che si allarga senza approfondire la chiglia non sarà in grado di tenere il mare.
Englishsit up straight!
Englishsit up straight!
Englishstraight up in the air
Englishto stand up straight
Englishsit up straight!
Englishstand up straight!
EnglishAnd if they try to fight us in the traditional, straight-up manner we're going to kick their ass, which is why people don't try to do that any more.
E se cercano di combatterci nel modo tradizionale e frontale li prenderemo a calci nel sedere, ed è il motivo per cui nessuno prova a farlo più.
EnglishSo, we're down there, and this is at 400 feet -- that's looking straight up, by the way, so you can get a sense of how far away the surface is.
Così siamo laggiù – e questo è a 120 metri, tra l'altro, questa inquadratura guarda dritto in alto, così potete farvi un'idea di quanto lontana sia la superficie.
EnglishInstead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it’s a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water.
Invece di riempire i serbatoi d'aria, e riemergere lentamente senza pensarci c'è un po' di spinta dal basso e il sottomarino emerge in superficie.
EnglishThe distortion of competition, foreclosure, a preference for a state's own national companies - all these things will lead not to the end of the crisis, but straight up a blind alley.
La distorsione della concorrenza, la pratica della preclusione, la preferenza per le proprie società statali non porteranno alla fine della crisi, ma ci condurranno direttamente in un vicolo cieco.