Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "unbounded"

EN

"unbounded" bahasa Italia terjemahan

EN unbounded
volume_up
{kata sifat}

1. lazim

unbounded
volume_up
sconfinato {kt sft} [brsft kiasan] (ammirazione)

2. "joy"

unbounded (juga: boundless, enormous, immense, infinite)
volume_up
immenso {kt sft}
unbounded (juga: termless, dimensionless, unwearying)
volume_up
infinito {kt sft}
The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite: unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
Carter Emmart: L'idea di un orizzonte piatto con cui ci siamo evoluti ha costituito una metafora per le infinite, smisurate risorse e per una capacità illimitata di scaricare rifiuti.

3. "optimism"

unbounded (juga: boundless, unlimited, unstinted)
Let us call a spade a spade: tyranny and unbounded greed on the part of irresponsible leaders are just as important in terms of causing inadequate development as is a drop in aid.
Dobbiamo onestamente riconoscere che la brama di potere e l'avidità senza limiti di leader irresponsabili sono tra le cause della mancanza di sviluppo, alla stessa stregua di aiuti insufficienti.
Let us call a spade a spade: tyranny and unbounded greed on the part of irresponsible leaders are just as important in terms of causing inadequate development as is a drop in aid.
Dobbiamo onestamente riconoscere che la brama di potere e l' avidità senza limiti di leader irresponsabili sono tra le cause della mancanza di sviluppo, alla stessa stregua di aiuti insufficienti.

4. "love"

unbounded (juga: boundless, enormous, immense, infinite)
volume_up
immenso {kt sft}
unbounded (juga: measureless, unmeasurable)
volume_up
smisurato {kt sft}

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "unbounded":

unbounded

Contoh penggunaan untuk "unbounded" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI myself do not share the unbounded optimism either of the Council or of some other commentators.
Personalmente, non condivido l'ottimismo illimitato del Consiglio o di altri oratori.
EnglishThis should incline you to self-criticism, rather than to the unbounded propaganda of success.
Tale annuncio dovrebbe indurla a un po' di autocritica, piuttosto che a elogi sperticati del successo dell'euro.
EnglishIt is therefore difficult to share the unbounded enthusiasm shown by Mrs Pery for the new agreement with Senegal.
E' quindi difficile condividere l'aperto entusiasmo che la on. Pery manifesta per il nuovo accordo con il Senegal.
EnglishThe flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite: unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
Carter Emmart: L'idea di un orizzonte piatto con cui ci siamo evoluti ha costituito una metafora per le infinite, smisurate risorse e per una capacità illimitata di scaricare rifiuti.
EnglishThis assessment did not relate just to the tip of the iceberg, that is to say the Buttiglione affair, but to the overall profile of this college, marked by unbounded liberalism.
Tale valutazione non riguardava solo la punta dell’, cioè il caso Buttiglione, bensì il profilo generale del Collegio, segnato da un liberalismo senza freni.