Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "united"

EN

"united" bahasa Italia terjemahan

volume_up
united {kt krj bntk lmpau}
volume_up
to unite {kt krj dgn obj.}
EN

united {kata kerja bentuk lampau}

volume_up
1. lazim
We already have total bans in Ireland and the United Kingdom - the whole of the United Kingdom.
Abbiamo divieti totali in Irlanda e nel Regno Unito, l'intero Regno Unito.
The force is financed by the United States, France, the United Kingdom and Mozambique.
Il contingente è finanziato da Stati Uniti, Francia, Regno Unito e Mozambico.
According to this publication, the United Kingdom has exactly no Protestants.
Secondo questa pubblicazione nel Regno Unito non ci sarebbero protestanti.
volume_up
combinato {kt krj bntk lmpau}
However, the United States National Endowment for Democracy has shown since 1982 that the two can be combined.
Invece, il ha dimostrato dal 1982 che i due fattori possono essere combinati.
volume_up
conglomerato {kt krj bntk lmpau}
The region I represent, the East Midlands, has the largest cluster of clothing companies in the United Kingdom and has the second largest clothing and textile industry in Europe.
La regione che rappresento, l’East Midlands, possiede il più ampio conglomerato di imprese di abbigliamento del Regno Unito e rappresenta il secondo maggiore settore tessile d’Europa.
2. bersifat kiasan
united (juga: combined, conglomerated, merged)
volume_up
conglomerato {kt krj bntk lmpau} [brsft kiasan]
The region I represent, the East Midlands, has the largest cluster of clothing companies in the United Kingdom and has the second largest clothing and textile industry in Europe.
La regione che rappresento, l’East Midlands, possiede il più ampio conglomerato di imprese di abbigliamento del Regno Unito e rappresenta il secondo maggiore settore tessile d’Europa.

Contoh penggunaan untuk "united" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishDESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland;
DESIDEROSE di risolvere talune questioni relative al Regno Unito e all' Irlanda,
EnglishThe death penalty is still carried out in democracies such as the United States.
La pena di morte viene ancora eseguita in paesi democratici come gli Stati Uniti.
EnglishIt was about showing that we are united and that we are active in this conflict.
Si è trattato di mostrare che siamo uniti e che siamo attivi in questo conflitto.
EnglishLast year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.
Lo scorso anno sono stati frodati 997 miliardi di dollari nei soli Stati Uniti.
EnglishADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE MEMBERS OF THE UNITED NATIONS STAFF*
DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIAI MEMBRI DEL SEGRETARIATO DELL'ONU*
EnglishThose same issues of conflicts of interest are acute in the United States today.
Lo stesso tipo di conflitto di interesse è evidente negli Stati Uniti di oggi.
EnglishI ask the Commission to take this forward with our support to the United Nations.
Alla Commissione chiedo di presentarla con il nostro sostegno alle Nazioni Unite.
EnglishIn the same period, 1970 to 1996, 3630 such works were sold in the United States.
Nello stesso periodo, dal 1970 al 1996, sono state vendute negli USA 3.630 opere.
EnglishThis rhetorical question was put by the United States at the start of December.
Questa domanda retorica è stata posta dagli Stati Uniti all'inizio di dicembre.
EnglishI understand now from the United Kingdom that there are real concerns about this.
Mi pare di capire dal Regno Unito che vi sono fondate preoccupazioni al riguardo.
EnglishBut we need to ensure that nobody makes the same mistakes as the United Kingdom.
Tuttavia, dobbiamo evitare che altri commettano gli stessi errori del Regno Unito.
EnglishFor the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Per l’ Unione europea, le Nazioni Unite sono più di un’ appartenenza politica.
EnglishThere is more flexibility for young workers in Europe than in the United States.
Per i giovani lavoratori c'è più flessibilità in Europa che negli Stati Uniti.
EnglishThe position recently adopted by the United States on the environment is worrying.
La posizione recentemente assunta dagli Stati Uniti al riguardo è preoccupante.
EnglishWe are different and united at the same time: this is an opportunity to show it!
Siamo diversi e uniti al tempo stesso: questa è un'occasione per dimostrarlo!
EnglishThe Commission is currently carefully reviewing the United States ' arguments.
La Commissione ha ora all'esame le argomentazioni della delegazione statunitense.
EnglishADDRESS OF JOHN PAUL II TO A GROUP OF PRIESTSFROM THE UNITED STATES OF AMERICA
SALUTO DI GIOVANNI PAOLO II AD UN GRUPPO DI SACERDOTI DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
EnglishMay their pain, united to Jesus', be transformed into an instrument of redemption.
Unito a quello di Gesù, il loro dolore si trasformi in strumento di redenzione.
EnglishThis has already been stated by the United Nations, the European Union and the OAU.
In questo senso si sono pronunciate le Nazioni unite, l'Unione europea e la OUA.
EnglishTherefore, it is an entirely bilateral issue between Cuba and the United States.
Si tratta, dunque, di una questione esclusivamente bilaterale fra questi due paesi.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "united":

united
English