Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "year by year"

EN

"year by year" bahasa Italia terjemahan

EN year by year
volume_up
[idiom]

year by year
The probability of contracting this disease increases from year to year.
Di anno in anno aumentano le probabilità di esserne colpite.
Since then the importance of cooperation has clearly increased year by year.
Da allora l'importanza della cooperazione è chiaramente aumentata di anno in anno.
This exodus of researchers, year on year, is becoming a definite trend.
Questo esodo, di anno in anno, assume dimensioni sempre più consistenti.

Terjemahan serupa untuk "year by year" dalam bahasa Italia

year kata benda
by kata depan
by kata hubung

Contoh penggunaan untuk "year by year" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Englishstability as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices
armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l'area dell'euro inferiore al 2
EnglishThe target in SAVE II is not ambitious; 1.5 % increase year-on-year is not ambitious.
L'obiettivo del SAVE II non è ambizioso; un aumento annuo dell'1, 5 % non lo è.
EnglishMr President, year after year, we have this debate about the safety of toys.
Signor Presidente, ogni anno teniamo una discussione sulla sicurezza dei giocattoli.
EnglishFish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
I pesci migrano, non restano sempre nello stesso posto anno dopo anno.
EnglishOtherwise we will need to come back here, year in year out, to discuss the same issue.
Altrimenti ci ritroveremo qui, ogni anno, per discutere la stessa questione.
Englishyear-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) for
dell'Indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l'area dell'euro
EnglishYear after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Anno dopo anno, dopo anno, dopo anno, sono sempre più innovativi della concorrenza.
EnglishThat industry wants to expand this year, next year and the year after.
Quest’azienda ha intenzione di espandersi quest’anno, il prossimo e quello successivo.
EnglishYear after year, we have pointed out that we have a right to come and inspect the Bank.
Anno dopo anno abbiamo rivendicato il nostro diritto a controllare l'operato della banca.
EnglishIt recurs year after year.
Non basta designare un anno, l'Anno della lotta al razzismo, esso va combattuto anno dopo anno.
EnglishThis means that it will be a 'blank' year, a year off in certain areas.
Ciò significa che sarà un anno zero, un anno sabbatico in alcuni ambiti.
EnglishI also believe that, year by year, we should look at how it can be improved.
Credo anche che, anno dopo anno, si debba cercare di fare meglio.
EnglishI have observed over the last three years a year-on-year crisis situation.
Negli ultimi tre anni ho potuto constatare una situazione di crisi di esercizio in esercizio.
EnglishWhat you're seeing is year by year frequency of "thrived" and "throve" over time.
Ciò che state vedendo è la frequenza anno dopo anno nell'uso di "thrived" e "throve" nella storia.
EnglishYear in, year out, Parliament struggles to adapt the budget to the financial frameworks.
Anno dopo anno il Parlamento si batte per adeguare il bilancio alle prospettive finanziarie.
EnglishYear after year, we have seen how the Council has acquired more ambitions.
Anno dopo anno abbiamo visto crescere le ambizioni del Consiglio.
EnglishHow are we supposed to put up with this situation year after year?
Come possiamo affrontare questa situazione, che si ripete anno dopo anno?
EnglishMr President, cures for cancer are still being sought, but year by year we see progress.
Io e i miei colleghi accogliamo con grande favore questa relazione.
EnglishYear in, year out the Court of Auditors recommends not giving a positive statement of assurance.
Da un anno all'altro la Corte dei conti raccomanda di non concedere una DAS positiva.
EnglishYear in, year out the Court of Auditors recommends not giving a positive statement of assurance.
Da un anno all' altro la Corte dei conti raccomanda di non concedere una DAS positiva.