EN constructing
volume_up
{kata sifat}

Contoh penggunaan untuk "constructing" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

English3 It is intended to support those concerned by constructing a humane future.
3 Sie will die Betroffenen bei der Gestaltung einer menschenwürdigen Zukunft unterstützen.
EnglishMore than ever, young people are our best allies for constructing tomorrow's Europe.
Mehr denn je ist die Jugend unser bester Verbündeter für den Aufbau des Europa von morgen.
EnglishUnfortunately, many extremists are fast constructing obstacles.
Leider werden jedoch von zahlreichen Extremisten immer neue Hindernisse aufgebaut.
EnglishAs we speak, the Turkish authorities are in the final stage of constructing a dam.
Während wir hier reden, stehen die türkischen Behörden vor dem Abschluss der Bauarbeiten für einen Damm.
EnglishWe are now acquiring and constructing Trans-European energy networks.
Wir alle wissen ja, wie wichtig dies für ein zuverlässiges und verbraucherfreundliches System ist.
EnglishIt also states that no country in Europe is currently constructing new nuclear reactors.
Er stellt weiterhin fest, dass derzeit in keinem europäischen Land neue Kernreaktoren errichtet werden.
EnglishDifferent regulations apply to restoring and constructing churches as distinct from mosques.
So gibt es unterschiedliche Vorschriften für den Bau und die Restaurierung von Kirchen und Moscheen.
EnglishI would also stress that the work undertaken in constructing OLAF has to be continued.
Ich möchte auch betonen, daß die bei der Einrichtung des Amtes OLAF geleistete Arbeit fortgeführt werden muß.
EnglishThis is not, of course, about constructing European parties.
Es geht ja nicht darum, europäische Parteien zu schaffen.
EnglishAmendments 19 and 20 concern financial aid for restocking and for constructing passes for eels.
Die Änderungsanträge 19 und 20 betreffen Finanzhilfen für die Wiederauffüllung und für den Bau von Aalpässen.
EnglishThe process of constructing a modern, confident Europe will be an even longer one.
Unsere Aussprachen in Hampton Court mündeten in einen Konsens, der sich auf einen Grundgedanken und fünf Kernbereiche stützt.
EnglishThe inquiry was about constructing an industrial plant in Turkey.
Da werden sie auch gute Geschäftsleute sein!“
EnglishThey are about constructing the European cultural area as an area crucial to freedom and to freedoms.
Es geht um den Aufbau des europäischen Kulturraums als einen wesentlichen Raum der Freiheit und der Freiheiten.
EnglishA mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Die Software eines Maulwurfs zur Konstruktion von Modellen seiner Umwelt wird auf unterirdische Anwendung abgestimmt sein.
EnglishLet us therefore set about constructing a social policy and let us place the single currency at its service.
Beginnen wir also mit dem Aufbau einer Sozialpolitik, und stellen wir die gemeinsame Währung in ihren Dienst.
EnglishIn addition, we know that the costs of freight transport far exceed those of just constructing and repairing roads.
Unterdessen gehen bei anderen Verkehrsformen, wie etwa beim Schienenverkehr, Anteil und Volumen zurück.
EnglishTherein lies, indeed, the material for constructing a framework right now, pending the advent of a new document.
Mir ist so, als habe sich die Verfassung in den vergangenen acht, neun Monaten auf Intensivstation befunden.
EnglishFree access to gas is a key factor in profitability when it comes to constructing private or smallscale power stations.
Der Zugang zu freiem Gas ist ein zentraler Rentabilitätsfaktor für den Bau privater und kleinerer Kraftwerke.
EnglishInterinstitutional collaboration should be the trademark for constructing the Europe we all want.
Die interinstitutionelle Zusammenarbeit muß beim Aufbau eines Europas, wie wir es uns alle wünschen, das Gütesiegel unseres Hauses sein.
EnglishClearly, the company which had the task of constructing of the building should have made it available to Parliament last January.
Natürlich hätte die beauftragte Baufirma das Gebäude im Januar diesen Jahres an das Parlament übergeben sollen.