Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Jerman untuk "final remark"

EN

"final remark" bahasa Jerman terjemahan

EN final remark
volume_up
{kata benda}

final remark (juga: postscript)
volume_up
Nachsatz {mask.} (letzte Bemerkung)

Contoh penggunaan untuk "final remark" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishMr President, allow me to make a final remark on external representation.
Herr Präsident, erlauben Sie mir eine letzte Bemerkung zur Außenvertretung.
EnglishI should like to make one final remark about the free movement of workers.
Ich möchte noch eine abschließende Bemerkung zur Freizügigkeit der Arbeitnehmer machen.
EnglishAs a final remark, I would like to thank Mrs Myller, the rapporteur.
Zum Schluß auch noch mein Dank an die Berichterstatterin Frau Myller.
EnglishLet me end with a final remark on the Transatlantic Economic Partnership.
Lassen Sie mich mit einer letzten Bemerkung zur transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft schließen.
EnglishA final remark on democracy, which has often been mentioned here.
Noch eine letzte Bemerkung zur Demokratie, die von zahlreichen Rednern zur Sprache gebracht wurde.
EnglishMadam President, allow me a final remark on Ireland.
Frau Präsidentin, erlauben Sie mir eine abschließende Bemerkung zu Irland.
EnglishOne final remark about the democratic quality of the Union.
Schließlich eine Bemerkung zum demokratischen Gehalt der Union.
EnglishMy final remark concerns the importance of common European plans where defence investments are concerned.
Eine letzte Bemerkung zur Bedeutung der gemeinsamen Pläne Europas für Verteidigungsinvestitionen.
EnglishI should like to make one final remark about this year’ s agenda.
Noch eine letzte Bemerkung zur diesjährigen Agenda.
EnglishOne final remark regarding the Internet and globalisation.
Eine letzte Bemerkung zum Internet und zur Globalisierung.
EnglishI should like to make one final remark: I am concerned about the renewed tension between Ethiopia and Eritrea.
Eine letzte Anmerkung: Ich bin besorgt über das Wiederanwachsen der Spannungen zwischen Äthiopien und Eritrea.
EnglishI would like to make one final remark in this connection.
Gestatten Sie mir dazu noch eine Bemerkung.
EnglishI would like to make one final remark about the sensitive matter of the relationship between the State and pollution.
Eine letzte Bemerkung noch zu der heiklen Frage des Verhältnisses zwischen Staat und Umweltverschmutzung.
EnglishI should like to make one final personal remark.
Noch eine letzte persönliche Anmerkung.
EnglishI should like to make one final remark.
Ich möchte eine abschließende Bemerkung machen.
EnglishThis is to be my final remark on the subject.
Ich sage das als meine letzte Bemerkung.
EnglishOne final remark by way of a conclusion.
Abschließend noch eine allgemeine Bemerkung.
EnglishMr President-in-Office of the Council, let me make a final remark about the Pack Report which is to be voted on today.
Herr Ratspräsident, lassen Sie mich bitte eine letzte Bemerkung machen zu dem Pack-Bericht, der heute zur Abstimmung steht.
EnglishI have one final brief remark to make.
Zum Schluss noch eine kurze Bemerkung.
EnglishMy final remark concerns trade.
Meine letzte Anmerkung betrifft den Handel.