Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Jerman untuk "impacting on"

EN

"impacting on" bahasa Jerman terjemahan

EN impacting on
volume_up

Terjemahan serupa untuk "impacting on" dalam bahasa Jerman

impacting
to impact kata kerja
German
to impact
impact kata benda
impact
on kata sifat
on keterangan
German
on kata depan
on

Contoh penggunaan untuk "impacting on" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis is not just affecting businesses, it is impacting on a whole community.
Das wirkt sich nicht nur auf die Unternehmen aus, sondern auf die gesamte dort lebende Bevölkerung.
EnglishIt will allow us to look at legislation, how it is impacting on SMEs and now it is impacting on consumers.
Das gibt uns die Möglichkeit zu prüfen, wie sich die Gesetze auf die KMU sowie die Verbraucher auswirken.
EnglishWe must prevent the goal of international competitiveness from negatively impacting on cultural diversity.
Der Binnenmarkt und somit freier Verkehr von Dienstleistungen dürfen nationalen Fördermechanismen nicht vorgereiht werden.
EnglishForeign exchange and cash and collateral trading revenues increased, positively impacting performance.
Im Foreign Exchange sowie im Cash & Collateral Trading stiegen die Erträge im Berichtsquartal, was sich positiv auf die Performance auswirkte.
EnglishFor this reason we need the coordination of all policy areas capable of impacting positively on rural development.
Aus diesem Grunde sind wir auf die Koordinierung aller Politikbereiche angewiesen, die die Entwicklung des ländlichen Raums positiv beeinflussen können.
EnglishThe collapse of the Russian economy and the fall-out from BSE are just some of the problems that are impacting on our beef sector.
Der Zusammenbruch der russischen Wirtschaft und die BSE-Folgen sind nur einige der Probleme, die ihre Auswirkungen auf unseren Rindfleischsektor haben.
EnglishThe new technologies and logistics rather than the process of postal liberalisation are the most important factors impacting on employment.
Nicht der Prozeß der Liberalisierung, sondern vielmehr die neuen Technologien und die Logistik sind die wichtigsten Faktoren für die Beschäftigung.
EnglishI understand Mrs Gill's concern and I share her feeling that the Third Framework Programme should no longer be impacting on the budget at this stage.
Ich verstehe die Sorge von Frau Gill, und ich stimme mit ihr darin überein, daß das Dritte Rahmenprogramm derzeit keine Auswirkungen mehr auf den Haushalt haben darf.
EnglishThe fact is that the forecasts have doubled and crude prices are impacting on economic growth and the well-being of the Union’ s citizens.
Wir müssen dieses Bewusstsein nutzen und in unseren Gesellschaften und in der EU die entsprechenden Voraussetzungen schaffen, denn das ist etwas, was wir als Politiker tun können.
EnglishThe Deko 1000 system can even play those animations regardless of the character count, allowing the graphics to be played immediately and without impacting the other graphics.
The Deko 1000 system can even play those animations regardless of the character count, allowing the graphics to be played immediately and without impacting the other graphics.
EnglishIt marks a watershed in the effort to deal with the many and complex issues impacting on aquaculture, and will prove a splendid work of reference to draw upon.
Er markiert einen Wendepunkt in dem Bemühen um die Behandlung der vielen und komplizierten Fragen der Aquakultur und wird sich als ausgezeichnete Referenz herausstellen, die man zurate ziehen kann.
EnglishWe should, of course, be able to limit the negative effects, were we to succeed in combining a twofold action plan impacting on both the internal and the external aspects of the Union.
Natürlich könnten wir die negativen Auswirkungen begrenzen, wenn es uns gelingt, einen doppelten Aktionsplan zustande zu bringen, der innerhalb und außerhalb der Union wirksam wird.