EN sector
volume_up
{kata benda}

1. lazim

sector
volume_up
Ausschnitt {mask.} (Kreisausschnitt)
In submitting to Parliament a communication on individual sectors, on which Parliament then draws up reports, we are of course dealing only with small parts of a general policy.
Wenn man dem Parlament eine Mitteilung über einzelne Sektoren vorlegt und das Parlament dazu Berichte ausarbeitet, sind das natürlich immer Ausschnitte aus einer Gesamtpolitik.

2. kemiliteran: "area"

sector
sector (juga: battle sector)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "sector":

sector
English

Contoh penggunaan untuk "sector" di bahasa Jerman

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWhere transport sector employers are concerned, profit comes well before safety.
Für die Unternehmer im Verkehrssektor hat Rentabilität Vorrang vor der Sicherheit.
EnglishThe telecommunications sector showed us that auctions are not to be recommended.
Mit Auktionen im Telekommunikationsbereich haben wir schlechte Erfahrungen gemacht.
EnglishYou made reference to a Belgian business that has developed in the copper sector.
Sie führen ein belgisches Unternehmen an, das sich im Kupfersektor entwickelt hat.
EnglishThe fisheries sector already suffers enough from EU stipulations and restrictions.
Der Fischereisektor leidet schon genug unter EU-Bestimmungen und Restriktionen.
EnglishThe move towards sector-wide programmes will greatly facilitate this process.
Der Übergang zu sektorweiten Programmen wird diesen Vorgang erheblich befördern.
EnglishThe cantons contribute by means of a modified strategy for the buildings sector.
Mit einer angepassten Strategie für den Gebäudebereich tragen die Kantone dazu bei.
EnglishMember States must not think that they can each regulate this sector individually.
Die Mitgliedstaaten dürfen nicht denken, sie könnten das jeder für sich regeln.
EnglishMrs Lulling has mentioned the structural features of the sector in her country.
Frau Lulling erwähnte die strukturellen Merkmale dieses Sektors in ihrem Land.
EnglishThis has led to the deregulation and liberalisation of one sector after another.
Deshalb wird in immer mehr Bereichen die Forderung nach Liberalisierung laut.
EnglishWhen, incidentally, do we ever hear such good news from the fisheries sector?
Nebenbei bemerkt, wann hören wir schon so gute Berichte aus dem Fischereisektor?
EnglishThe Commission's statement makes hardly any reference to the transport sector.
Dennoch findet der Verkehrssektor kaum Erwähnung in der Mitteilung der Kommission.
EnglishThe MIF is a specialised financing instrument for promoting the private sector.
Der MIF ist ein spezielles Finanzierungsinstrument zur Förderung des Privatsektors.
EnglishIt was especially in the software sector that investments developed positively.
Positiv entwickelten sich insbesondere die Investitionen im Softwarenbereich.
EnglishImproving the supervisory and regulatory framework in the pension fund sector
4. Den Aufsichts- und Regulierungsrahmen im Pensionskassenbereich verbessern
EnglishIn the report a new role for the Commission within the supply sector is mentioned.
Im Bericht wird eine neue Rolle für die Kommission im Angebotsbereich genannt.
EnglishThe potato starch sector shows the successful operation of the CAP in a nutshell.
Im Kartoffelstärkesektor erleben wir eine gut funktionierende GAP im Kleinen.
EnglishDisarmament, demobilization and reintegration and reform of the security sector
Entwaffnung, Demobilisierung, Wiedereingliederung und Reform des Sicherheitssektors
EnglishWhen it comes to energy efficiency, we feel that the transport sector is crucial.
Wir halten den Verkehrssektor im Hinblick auf die Energieeffizienz für entscheidend.
EnglishThe checks, however, should not be made too onerous for the transport sector.
Hier muss auch die Position der Fahrer und der Auftraggeber berücksichtigt werden.
EnglishI would warn the Commission about the danger of over-regulation in this sector.
Ich würde die Kommission vor der Gefahr einer Überregulierung dieses Sektors warnen.