Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "allergenic"

EN

"allergenic" bahasa Perancis terjemahan

EN

allergenic {kata sifat}

volume_up
1. lazim
allergenic
volume_up
allergénique {kt sft mask./fem.}
The information supplied by certain Members of this House refers to the allergenic potential of soya beans in general.
Les informations fournies par certains membres de l'Assemblée font état du potentiel allergénique des graines de soja en général.
With regard to the health tests laid down by this directive, particular emphasis is given to the allergenic aspects of these products.
Dans le cadre des contrôles sanitaires prévus par cette directive, l'accent est surtout mis sur l'aspect allergénique de ces produits.
2. kedokteran
allergenic

Contoh penggunaan untuk "allergenic" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishHence, the need for a directive on the labelling of these allergenic additives.
D'où la nécessité d'une directive pour l'étiquetage de ces additifs allergisants.
EnglishIt is important, for example, to test whether the fibres are allergenic.
Il importe, par exemple, de vérifier si les fibres sont potentiellement allergènes.
EnglishWe believe in particular that industry must prove that a substance is non-allergenic.
Nous pensons en particulier que l'industrie doit prouver qu'une substance est non allergène.
EnglishThe furnishings shall as far as possible be made from non-allergenic material.
L'ameublement devrait être autant que possible construit en matériaux ne provoquant pas d'allergie.
EnglishAllergenic fragrances are also essentially prohibited.
La majorité des substances parfumantes allergènes est également interdite.
EnglishI still see the table of allergenic ingredients as the most important element in this directive.
Je considère toujours le tableau des ingrédients allergènes comme l'élément le plus important de cette directive.
EnglishThe same applies to allergenic fragrances.
Il en est de même pour les substances parfumantes allergisantes.
EnglishSecond, the review and update of the list of allergenic ingredients to reflect scientific advances.
Deuxièmement, la révision et l'actualisation de la liste des ingrédients allergènes devront refléter les progrès scientifiques.
EnglishThose with allergies must not have to be exposed to goods containing traces of allergenic substances.
Les personnes souffrant d'allergies ne doivent pas être exposées à des produits contenant des traces de substances allergènes.
EnglishThird, the addition of celery and mustard and their derived products to the list of allergenic substances.
Troisièmement, le céleri et la moutarde ainsi que leurs produits dérivés seront ajoutés à la liste des produits allergènes.
EnglishHowever, it is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
En revanche, il est particulièrement important d'informer les consommateurs sur les substances potentiellement allergènes ou dangereuses.
EnglishThis does not affect the fundamental requirement that the presence of all allergenic substances be indicated on the label.
En particulier, elles n'affectent en rien l'obligation fondamentale d'indication de l'ensemble des substances allergènes.
EnglishThe information supplied by certain Members of this House refers to the allergenic potential of soya beans in general.
Les informations fournies par certains membres de l'Assemblée font état du potentiel allergénique des graines de soja en général.
EnglishThis report proposes for the first time that the presence of allergenic substances must always, and without exception, be indicated.
Pour la première fois, il est proposé d'indiquer systématiquement et sans exception les substances allergènes présentes.
EnglishPriority should therefore be given to research into the production and use of everyday products that contain allergenic or carcinogenic chemicals.
Les maladies et les problèmes de santé affectent de manière diverse les différentes catégories de la société.
EnglishWe are familiar with the reports and aware that we also have to differentiate between various allergenic elements in assessing the matter.
Nous connaissons les rapports d'experts et savons qu'il faut nuancer l'évaluation des éléments provoquant des allergies.
EnglishWith regard to the health tests laid down by this directive, particular emphasis is given to the allergenic aspects of these products.
Dans le cadre des contrôles sanitaires prévus par cette directive, l'accent est surtout mis sur l'aspect allergénique de ces produits.
EnglishIt is also appropriate that allergenic fragrances be banned and 55 such substances will now be removed from toys.
Il est également judicieux d'interdire les substances parfumantes allergisantes, et 55 d'entre elles seront dorénavant interdites d'utilisation dans les jouets.
EnglishI applaud the stringency of the new measures in the current proposal, such as the ban on CMR and allergenic fragrances.
J'applaudis à la rigueur des nouvelles mesures prévues dans la proposition actuelle, telles que l'interdiction des CMR et des substances parfumantes allergisantes.
EnglishMoreover, when the list is updated, ingredients may be removed if there is scientific evidence to show that they are no longer allergenic.
En outre, lors de cette mise à jour, des ingrédients pourront être retirés si des preuves scientifiques indiquent qu'ils ne sont plus allergènes.