Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "blot"

EN

"blot" bahasa Perancis terjemahan

volume_up
blot {kt bnd}
volume_up
to blot {kt krj dgn obj.}

EN blot
volume_up
{kata benda}

blot (juga: blob, blotch, chore, job)
volume_up
tâche {fem.}
(ET) Colleagues, Belarus is a blot on the map of Europe.
(ET) Chers collègues, le Belarus est une tache sur la carte de l'Europe.
One delegation described it as “a blot on our conscience”.
Une délégation l'a décrite comme une « tache sur notre conscience ».
In this sense it is a blot on the European landscape.
Elle représente à ce titre une tache sur le paysage européen.
blot
volume_up
pâté {mask.} (tache d'encre)

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "blot":

blot

Contoh penggunaan untuk "blot" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI would like to say that this report is, unfortunately, a blot in the UN's history.
J'ajouterai que, malheureusement, le rapport ternit la réputation des NU.
EnglishTheir record is a deplorable blot on the history of southern Africa.
Leurs actes jettent une ombre déplorable sur l'histoire de l'Afrique australe.
EnglishLet me express my views - I said nothing at all while Mr Blot was speaking.
Laissez -moi m'exprimer, je n'ai rien dit, moi, quand M. Blot a parlé.
EnglishLet me express my views - I said nothing at all while Mr Blot was speaking.
Laissez-moi m'exprimer, je n'ai rien dit, moi, quand M. Blot a parlé.
EnglishRivers have been polluted and motorways which blot the Tibetan landscape have appeared.
Les rivières ont été polluées et des autoroutes qui gâchent le paysage tibétain sont apparues.
EnglishBecause the decision to hold a demonstration, Mr Blot, was taken...
Parce que la décision de la manifestation, Monsieur Blot, a été prise...
English(PL) Madam President, Belarus, the Belarus of 2008, is a blot on the conscience of all of us.
- (PL) Madame la Présidente, le Belarus, le Belarus de 2008, entache notre conscience à tous.
EnglishSo flag day has a bit of a blot on it in our history.
Donc, la journée du drapeau est donc une journée entachée un peu dans notre histoire.
EnglishThis area is a real blot on the Swedish presidency' s copybook.
Cette question déshonore véritablement la présidence suédoise.
EnglishThis area is a real blot on the Swedish presidency's copybook.
Cette question déshonore véritablement la présidence suédoise.
EnglishSo, finally I come to a blot on the EIB's Protocol.
J'en viens, pour finir, à un point noir dans le protocole de la BEI.
EnglishWe must not blot out unpleasant issues.
Nous ne devons pas garder les questions dérangeantes sous le boisseau.
EnglishThere does not seem to be very good management of Question Time if you entirely blot out one Commissioner.
Si vous "gommez" entièrement un commissaire, il semble que l'heure des questions ne soit pas très bien gérée.
English(Heckling) Free speech, Mr Blot, free speech!
Liberté d'expression, Monsieur Blot, liberté d'expression !
EnglishIt would be a blot on Mostar's progress towards unity if its politicians were unable to resolve those issues.
Si les dirigeants politiques ne sont pas en mesure de le faire, cela entachera les progrès accomplis en vue de l'unité de Mostar.
EnglishAnd that He may purify the believers (individually, of all base metal, and collectively, of the hypocrites among them) and gradually blot out the unbelievers.
et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.
EnglishThank you, Mr Blot.
Très bien, je vous remercie beaucoup, Monsieur Blot.
Englishto blot out an image from one's mind
EnglishIf you avoid the major sins which you have been forbidden, We will blot out from you your minor evil deeds and make you enter by a noble entrance (to an abode of glory).
Et ne vous tuez pas vous-mêmes. ~~~ Allah, en vérité, est Miséricordieux envers vous.
Englishthat's a blot on his copybook