Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "combat gender"
EN
"combat gender" bahasa Perancis terjemahan
Contoh penggunaan untuk "combat gender".
Terjemahan serupa
Terjemahan serupa untuk "combat gender" dalam bahasa Perancis
combat kata benda
French
to combat kata kerja
French
Contoh penggunaan
Contoh penggunaan untuk "combat gender" di bahasa Perancis
Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.
EnglishIn order to combat gender stereotyping some deliberate measures have been taken:
more_vert
Pour lutter contre les stéréotypes sexistes, on a pris un certain nombre de mesures :
English(e) The need to empower women and to combat gender-based violence;
more_vert
e) L'émancipation des femmes et l'action contre la violence à l'égard des femmes;
EnglishTo combat gender-based violence and guarantee equality for all before the law.
more_vert
- Lutter contre les violences basées sur le genre et s'assurer de l'égalité de tous devant la loi;
EnglishWe call on the United Nations to strengthen its resolve to combat gender-based violence.
more_vert
Nous demandons à l'ONU de se montrer toujours plus résolue à lutter contre la violence sexiste.
EnglishThe Member States should consider drafting a plan to combat gender-based violence.
more_vert
Les États membres doivent envisager d'élaborer un plan de lutte contre la violence fondée sur le genre.
English• Develop strategies to combat institutional gender discrimination
more_vert
• Élaborer des plans d'action pour lutter contre la discrimination sexuelle institutionnelle;
EnglishThe Government had continued to combat gender stereotyping and exploitation of women.
more_vert
Il sera tenu compte également des conclusions et recommandations du Comité relatives au cinquième rapport.
EnglishThe programme will seek to combat gender-based violence.
more_vert
Le programme sera axé sur la lutte contre les violences sexistes.
EnglishThe media were making great efforts to combat gender stereotypes and promote gender equality.
more_vert
Les médias font de gros efforts pour combattre les stéréotypes sexistes et pour promouvoir l'égalité entre les sexes.
EnglishMedia campaigns were under way to counter that attitude and to combat gender stereotypes in general.
more_vert
Des campagnes médiatiques en cours visent à combattre cette attitude et les stéréotypes sexistes en particulier.
EnglishIt recommended that Zambia significantly strengthen its efforts to combat gender-based violence.
more_vert
Il a recommandé à la Zambie de renforcer considérablement l'action engagée pour lutter contre les violences sexistes.
English(f) Policies to combat gender discrimination
more_vert
f) Les politiques de lutte contre les discriminations de genre
EnglishShe would like to know whether the Government was doing anything to combat such gender stereotypes.
more_vert
L'oratrice voudrait savoir si le Gouvernement fait quoi que ce soit pour lutter contre de tels stéréotypes sexistes.
EnglishThe employer must identify and combat undesirable gender differences that exist at the workplace.
more_vert
Les employeurs doivent déceler et combattre les disparités indésirables entre les sexes qui existent sur lieu de travail.
EnglishFrom 2002, through 2006, Government implemented a National Strategy to Combat Gender Based Violence.
more_vert
De 2002 à 2006, le Gouvernement a mis en oeuvre une Stratégie nationale de lutte contre la violence fondée sur le sexe.
EnglishThose steps reaffirm the commitment of all Pacific leaders to combat sexual and gender-based violence.
more_vert
Ces mesures réaffirment la détermination de tous les dirigeants du Pacifique à combattre la violence sexuelle et sexiste.
EnglishMalawi formed partnerships with NGOs to combat gender-based violence.
more_vert
Au Malawi, des partenariats ont été établis avec des organisations non gouvernementales pour lutter contre la violence fondée sur le sexe.
EnglishThe Government is finalizing its national gender policy and its strategy to combat gender-based violence.
more_vert
Le Gouvernement met au point sa politique nationale sur l'égalité des sexes et sa stratégie de lutte contre la violence sexiste.
EnglishThose activities were part of an ongoing education programme to combat violence and gender stereotyping.
more_vert
Toutes ces activités s'inscrivent dans un programme d'éducation continue pour lutter contre la violence et les stéréotypes sexuels.
EnglishOne of these conclusions is the drawing up of a European strategy to prevent and combat gender violence.
more_vert
L'une de ces conclusions consiste à élaborer une stratégie européenne de prévention et de lutte contre la violence contre les femmes.