Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "comprehensiveness"

EN

"comprehensiveness" bahasa Perancis terjemahan

EN comprehensiveness
volume_up
{kata benda}

comprehensiveness (juga: completeness, exhaustiveness)
We are glad to note the comprehensiveness of the mandate of the new office.
Nous sommes heureux de constater l'exhaustivité du mandat du nouveau bureau.
The Commission must decide between comprehensiveness and a greater degree of certainty.
La Commission doit choisir entre l'exhaustivité et un plus grand degré de certitude.
Appreciation is expressed for the comprehensiveness of the report and of the oral presentation.
Il se félicite de l'exhaustivité du rapport et de la présentation orale.
comprehensiveness (juga: impact, reach, scope, moment)
Another important critique raised with respect to the principle of comprehensiveness of the Canada Health Act relates to its limited scope of coverage.
Une autre critique importante relativement au principe d’intégralité de la Loi canadienne sur la santé a trait à la portée limitée de la couverture.
Another hallmark of an effective programme of reparations in a country where large numbers of individuals have been victimized is its comprehensiveness.
Une autre caractéristique d'un programme de réparation dans un pays où un nombre considérable de personnes ont été victimes de violations est sa vaste portée.
The present coverage of Secretariat activities is limited, but there are plans to increase its scope and the comprehensiveness of its coverage;
Les activités du Secrétariat couvertes dans le présent rapport sont limitées mais il est prévu d'élargir la portée de l'analyse et de la présenter de manière plus détaillée;
comprehensiveness (juga: bulk, dimension, enormity, enormousness)
The level of detail of reporting varied considerably, in most cases depending on the comprehensiveness of Parties' activities in these areas.
Ces renseignements ont été fournis avec un degré de détail très variable qui s'explique surtout par l'ampleur inégale des activités menées par les Parties dans ces domaines.
comprehensiveness
volume_up
complétude {fem.} [tinggi]
Ultimately, therefore, the comprehensiveness of the registration exercise will have to be judged on the realities at local level.
En dernière analyse, la complétude de cette opération devra donc être jugée à la lumière des réalités locales.
However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability.
Toutefois, la quête de chiffres récents ne devrait pas se faire au détriment de considérations tout aussi importantes relatives à la complétude et à la comparabilité des données.
The success of the Committee hinges on the cooperation it receives from States, as well as on the comprehensiveness and clarity of our response to the terrorist threat.
Le succès du Comité est tributaire de la coopération qu'il recevra des États ainsi que de la complétude et de la clarté de notre réaction à la menace terroriste.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "comprehensiveness":

comprehensiveness
comprehensive

Contoh penggunaan untuk "comprehensiveness" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThe effect of a successful appeal on the comprehensiveness of the DNA data bank
Conséquence d’un appel accueilli sur l’intégrité de la banque de données génétiques
EnglishHowever, I would like to add that comprehensiveness includes other elements as well.
J'aimerais toutefois ajouter que cette intégration comprend également d'autres éléments.
EnglishComprehensiveness: the life-cycle and the strategies are conjoined
Intégration : : le cycle de vie et les stratégies sont articulés entre eux
EnglishAssess the efficacy and comprehensiveness of whatever resources are available.
le coût de tout programme approprié et décider qui doit en assumer les frais, et déterminer si les
English(m) Improvements in comprehensiveness and accuracy of data in the databases have been carried out.
m) Disposer dans les bases de données d'informations plus exactes et plus complètes.
EnglishJapan remained concerned about the lack of comprehensiveness of the budget proposals on those items.
La délégation japonaise demeure préoccupée par le caractère décousu de ces propositions.
EnglishShe added that other strengths of UNCTAD technical cooperation lay in its comprehensiveness.
Un autre atout de la coopération technique de la CNUCED tenait à l'étendue de son champ d'action.
English• The practice might vary in comprehensiveness from one statistical field/ publication to another;
• Cette pratique est plus ou moins fréquente selon les domaines statistiques et les publications;
EnglishThe speaker further emphasized the comprehensiveness and added value of articles 16 and 18.
Elle a en outre souligné que les articles 16 et 18 étaient très complets et apportaient une valeur ajoutée.
EnglishThe composition of the work group would be determined by the comprehensiveness of the Guidelines.
La composition du Groupe de travail dépendrait du nombre de matières traitées dans les lignes directrices.
EnglishNational comprehensiveness combined with focus on specific issues.
3) Envisager l'ensemble des problèmes à l'échelle nationale tout en mettant l'accent sur des questions précises.
EnglishIn view of the diversity of codes, there are wide variations in their quality and comprehensiveness.
Les codes de conduite étant aussi nombreux que variés, leur qualité et leur contenu varient considérablement.
EnglishComprehensiveness, effectiveness and efficiency represented the essential aspects to be taken into account.
Il convient de tenir dûment compte de la globalité, de l'efficacité et de l'efficience de ces activités.
EnglishNational blood policies differ in coverage and comprehensiveness.
Les politiques nationales en matière de transfusion sont différentes quant à leur étendue et leur degré de couverture.
EnglishMy second comment relates to the word 'comprehensiveness'.
Ma deuxième remarque concerne le mot "globalité".
EnglishFinally, the Conference guaranteed the comprehensiveness, integrity and effectiveness of international cooperation.
Enfin, la Conférence a garanti que la coopération internationale serait générale, complète et efficace.
EnglishCommunities in British Columbia vary in the range and comprehensiveness of available palliative care services.
La gamme et l’étendue des services palliatifs offerts en Colombie-Britannique varient selon les collectivités.
EnglishComprehensiveness of service, staff caseload and geographic coverage appear to be common issues.
L’intégralité des services, la charge de travail du personnel et la couverture géographique semblent être des problèmes communs.
EnglishAmong the advantages of the poverty reduction strategy are its results-based orientation and its comprehensiveness.
Cette stratégie présente notamment l'avantage d'être axée sur les résultats et d'englober de nombreux aspects.
EnglishSeveral options were reviewed for improving the comprehensiveness of hate crime statistics.
Nous avons examiné plusieurs solutions aux fins d'assurer que les statistiques sur les crimes motivés par la haine soient plus complètes.