Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "conductor"

EN

"conductor" bahasa Perancis terjemahan

EN conductor
volume_up
{kata benda}

1. lazim

conductor (juga: driver)
The conductor was an official, the customer was not - he was subservient.
Le conducteur était un fonctionnaire, mais pas le client, qui était subordonné.
The cathode consists of a suitable solid conductor such as graphite.
La cathode est constituée d'un matériau conducteur solide approprié tel que le graphite.
The photon milk acts as both a nutrient supply and conductor.
Le lait photonique est nutriment et conducteur.

2. musik

conductor (juga: bandmaster)
Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor.
Monsieur Barroso, vous êtes un chef dorchestre un peu bizarre.
Bell, a Mohawk, is a distinguished conductor and composer.
C'est un compositeur et chef d'orchestre distingué.
In 1957, Maureen married Toronto violinist and conductor Eugene Kash and raised five children.
En 1957, elle épouse Eugene Kash, un violoniste et chef d'orchestre torontois, avec qui elle élèvera cinq enfants.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "conductor":

conductor

Contoh penggunaan untuk "conductor" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishTo cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
En résumé, le chef de cet orchestre médiocre avait une double tâche.
EnglishMy name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening.
Je m'appelle Stan Rocade et je serai votre contrôleur, ce soir...
English(i) four-conductor systems with earthing of the neutral point, not using the hull return principle;
i) à quatre conducteurs avec mise à la masse du point neutre et sans retour par la coque;
English(i) four-conductor systems with earthing of the neutral point, not using the hull return principle;
i) à quatre conducteurs avec mise à la masse du point neutre et sans retour par la coque;
English(ev) types of cable and statement of conductor cross sections;
v) types de câbles avec indication des sections des conducteurs;
EnglishI have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up.
Je suis sûr que M. Barroso dirigera très bien cet orchestre qui doit encore accorder ses instruments.
English(e) types of cable and statement of conductor cross sections;
e) types de câbles avec indication des sections des conducteurs;
EnglishWanda Kaluzny is the first woman conductor in Canada.
Wanda Kaluzny est la première «cheffe» d'orchestre au Canada.
EnglishHe had his own television show on CBC for many years, and he has had a long career as a noted jazzman, conductor and composer.
C'est donc avec une certaine appréhension que j'ai appelé M. Banks pour tâter le terrain.
English(iii) two-conductor systems that are insulated from the hull.
iii) à deux conducteurs isolés de la coque.
English(i) two-conductor systems of which one is earthed;
i) à deux conducteurs dont l'un est mis à la masse;
English(ii) three-conductor systems insulated from the hull;
ii) à trois conducteurs isolés de la coque;
EnglishNotwithstanding this clause, the train conductor may of course use the whistle in an emergency.
En dépit du paragraphe que je viens de lire, l'opérateur du train peut, évidemment, utiliser le sifflet dans une situation d'urgence.
EnglishPhotoresist and Semi-conductor
2.3.2 Photorésines et semi-conducteurs
English(iii) three-conductor systems with earthing of the neutral point using the hull return principle except for terminal circuits.
iii) des systèmes à trois conducteurs avec point neutre mis à la masse avec retour par la coque sauf pour les circuits terminaux.
EnglishYou might therefore ask whether Frontex is not just having to act as a lightning conductor to appease the citizens of Europe.
L'on peut donc se demander si Frontex ne doit pas se contenter de jouer un rôle de paratonnerre afin d'apaiser les citoyens européens.
English7.1.3.70.1 No part of an aerial for electronic apparatus, no lightning conductor and no wire cable shall be situated above the holds.
(2)7.1.3.70.1 Aucune partie d'antennes pour appareils électroniques et aucun paratonnerre ou câble ne doit se trouver au-dessus des cales.
EnglishThe orchestra played with a foreign conductor, and the initiative was designed to promote normalization and reconciliation in the country.
L'orchestre était dirigé par un Chef étranger, et le concert était destiné à encourager la normalisation et la réconciliation dans le pays.
EnglishAs Harriet Tubman, the self-described conductor of the Underground Railroad, declared: Every great dream begins with a dreamer.
Comme Harriet Tubman, qui se qualifiait elle-même de chef de réseau de l'Underground Railroad, disait : Tous les grands rêves commencent avec un rêveur.
EnglishOn the contrary, in our view it is a kind of lightning conductor to deflect any complaints to the WTO by other developing countries.
Ce monitoring nous apparaît, au contraire, comme une espèce de paratonnerre protecteur contre le dépôt de plaintes par d'autres pays en développement auprès de l'OMC.