Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "equity"

EN

"equity" bahasa Perancis terjemahan

volume_up
equity {kt bnd}

EN equity
volume_up
{kata benda}

1. lazim

equity (juga: fairness)
volume_up
avoir {mask.}
As a matter of fact, pay equity legislation in Manitoba and Quebec has evolved.
En fait, les lois sur l'équité salariale du Manitoba et du Québec ont évolué.
The six Presidents have promoted harmony, equity and consensus.
Les six Présidents ont favorisé l'harmonie, l'équité et le consensus.
There should be some form of equity in regard to geographic groupings within the United Nations.
Il devrait y avoir une certaine forme d'équité concernant les groupements géographiques au sein de l'ONU.
equity (juga: integrity, wholeness)
The stress is fully on quality, integrity and equity rather than volume or quantity.
L'accent est à mettre sur la qualité, l'intégrité et l'équité plutôt que sur le volume ou la quantité.
For the sake of the principles of equity and the integrity of our Constitution, surely something must be done.
Au nom des principes d'équité et d'intégrité que renferme notre Constitution, il faut sûrement faire quelque chose.
It had also been suggested that the principles of inter-generational equity and respect for environmental integrity should be borne in mind.
On a également dit qu'il fallait garder à l'esprit les principes d'équité entre les générations et de respect de l'intégrité de l'environnement.
equity (juga: decency, seemliness)
Employment equity is about human decency, fairness and equality, the cornerstones of a true democracy.
L'équité en matière d'emploi est une question de décence, d'équité et d'égalité, les pierres angulaires d'une véritable démocratie.

2. hukum

equity
volume_up
action {fem.}
DOL (2004) Pay and Employment Equity Plan of Action. Wellington: DOL.
DOL (2004) Pay and Employment Eqvity Plan of Action, Wellington : DOL.
Annex L Pay and Employment Equity Plan of Action
Annexe L Programme d'action pour l'équité en matière de rémunération et d'emploi
The Pay and Employment Equity Plan of Action
Le Programme d'action pour l'équité en matière de rémunération et d'emploi

3. keuangan

The Small Business Equity Scheme; Enhancement of Fijian and Rotuman education;
Le programme d'aide à la constitution des fonds propres des petites entreprises;
Statement of Changes in Shareholders' Equity is not required by the CMB rules.
iii) Le tableau des variations des fonds propres n'est pas exigé par les règles du CMB.
Predominant technical issue: classification of equity and debt
Tableau 2: Impact des IFRS sur la présentation des résultats et des fonds propres

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "equity":

equity
English

Contoh penggunaan untuk "equity" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishOxfam International, “Growth with equity: an agenda for poverty reduction”, 1997.
Oxfam International, «Growth with equity: an agenda for poverty reduction», 1997.
EnglishGender equity and globalization: macroeconomic policy for developing countries.
Gender equity and globalisation: macroeconomic policy for developing countries.
EnglishHe conceded that a total return swap of equity created the greatest difficulties.
Il convenait que les total return swaps posaient les plus grandes difficultés.
EnglishRegulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
Article 19 Participation au capital, entreprise conjointe, partage de la production
EnglishEquity” in the reports of the independent expert on the right to development
L'«équité» dans le rapport de l'expert indépendant sur le droit au développement
EnglishJeanette Vega, Director, Equity, Poverty and Social Determinants, WHO, Geneva
Mme Jeanette Vega, Directeur, Équité, Pauvreté et Déterminants sociaux, OMS, Genève
EnglishHowever, these have to take place on the basis of equity, justice and fairness.
Elles doivent cependant être fondées sur l'équité, la justice et l'honnêteté.
EnglishAs a matter of fact, pay equity legislation in Manitoba and Quebec has evolved.
En fait, les lois sur l'équité salariale du Manitoba et du Québec ont évolué.
EnglishThe apparent arbitrariness of equity is better than the turmoil of passions.
L'arbitraire apparent de l'équité vaut encore mieux que le tumulte des passions.
EnglishAs a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002.
Ainsi, la politique en matière de diversité et d'emploi a été élaborée en mai 2002.
EnglishRegulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
Article 19 Participation au capital, entreprise conjointe ou partage de la production
EnglishTypically, this results in owners and equity holders not receiving a distribution.
Il en résulte généralement que les propriétaires et actionnaires ne reçoivent rien.
EnglishOften this results in owners and equity holders not receiving a distribution.
Il en résulte souvent que les propriétaires et actionnaires ne reçoivent rien.
English• the preparation and dissemination of a brochure on gender equity in Islam;
○ L'élaboration et la diffusion d'un argumentaire sur l'équité de genre en Islam;
EnglishThere is a need to strike a balance between the objectives of efficiency and equity.
Il faut arriver à un juste équilibre entre les objectifs d'efficacité et d'équité.
EnglishThese are granted because refusal would have shown evidence of lack of equity.
Ces permis ont été accordés parce que le refus aurait témoigné d'un manque d'équité.
EnglishIt is recommended that IDA, for reasons of equity, should consider a similar approach.
Il est recommandé que l'IDA envisage une approche similaire, par souci d'équité.
English2.1 The principle of equity is central to the attainment of sustainable development.
2.1 Le principe d'équité est capital pour la réalisation du développement durable.
EnglishWhen it comes to equity capital, parliament has to take this more seriously.
Le Parlement doit examiner plus sérieusement la question des capitaux propres.
English(c) Setting up corporate equity funds to strengthen small and medium enterprises;
c) D'établir des fonds pour renforcer le capital des petites et moyennes entreprises;