Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "extenuating"

EN

"extenuating" bahasa Perancis terjemahan

volume_up
to extenuate {kt krj dgn obj.}

EN extenuating
volume_up
{kata sifat}

extenuating
There are also further provisions covering extenuating circumstances, etc.
Il existe également d'autres dispositions relatives aux circonstances atténuantes, etc.
In such cases no extenuating circumstances shall be considered.
Aucune circonstance atténuante ne peut être retenue en la matière.
• Exclusion of extenuating circumstances in cases of kidnapping, extortion and terrorism;
• Exclusion des circonstances atténuantes dans les cas d'enlèvement, d'extorsion et de terrorisme;

Contoh penggunaan untuk "extenuating" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThere are also further provisions covering extenuating circumstances, etc.
Il existe également d'autres dispositions relatives aux circonstances atténuantes, etc.
EnglishIn this category, the law allows extenuating circumstances on grounds of age to be set aside.
La loi permet d'écarter l'excuse atténuante de minorité pour cette catégorie d'âge.
EnglishHowever, due to extenuating circumstances, this is no longer the case.
Toutefois, en raison de circonstances particulières, ce n'est plus le cas.
EnglishThe court took extenuating circumstances into account before imposing a minimal fine.
Le tribunal a tenu compte des circonstances atténuantes avant de prononcer une amende minimale.
English• Exclusion of extenuating circumstances in cases of kidnapping, extortion and terrorism;
• Exclusion des circonstances atténuantes dans les cas d'enlèvement, d'extorsion et de terrorisme;
EnglishThese consequences cannot be justified by citing alleged extenuating circumstances.
De telles conséquences ne sauraient être justifiées, fût-ce par des circonstances prétendument atténuantes.
EnglishHowever, owing to extenuating circumstances, the Government of Costa Rica withdrew the offer.
Des circonstances imprévues ont toutefois amené le Gouvernement costa-ricien à retirer son offre.
EnglishIn such cases no extenuating circumstances shall be considered.
Aucune circonstance atténuante ne peut être retenue en la matière.
EnglishThe court may take into consideration other circumstances as being extenuating when it sets the punishment.
Sont considérés comme circonstances aggravantes (article 38 du code pénal) les facteurs ci-après :
EnglishProvision is also made to review extenuating circumstances based on sex.
De manière générale, il n'est plus possible d'invoquer des circonstances atténuantes en cas de comportements sexistes.
EnglishIn this instance there are extenuating circumstances that go far beyond the parliamentary system.
Dans ce cas particulier, il y a des circonstances atténuantes qui vont bien au-delà du système parlementaire.
English29); extenuating the crime committed by a minor (art.
29); l'application de peines réduites aux mineurs (art.
EnglishNo situation, not even war, can be used as an extenuating circumstance to call this right into question.
Aucune situation, pas même la guerre, ne saurait être une circonstance atténuante pour remettre en cause ce droit.
English(a) Murder, unless there are extenuating circumstances;
a) Meurtre sans circonstances atténuantes;
EnglishArticle 59 defines extenuating circumstances.
L'article 59 définit les circonstances atténuantes.
EnglishHaven't you ever heard of extenuating circumstances?
Ca existe, les circonstances atténuantes !
EnglishHowever, there are extenuating circumstances in Georgia: its neighbour, Russia, is not playing the conciliation game.
Pourtant, la Géorgie a des circonstances atténuantes. En effet, son voisin, la Russie, ne joue pas l'apaisement.
EnglishEven if there are extenuating circumstances, the main player is the Haitian State itself, without which nothing can be done.
Même s'il y a des circonstances atténuantes, le premier acteur, sans lequel rien ne va, est l'État haïtien lui-même.
EnglishAggravating/extenuating circumstances
a.3) Circonstances aggravantes/atténuantes
Englishbenefit of extenuating circumstances
bénéfice des circonstances atténuantes