EN

global {kata sifat}

volume_up
global
Terrorism is a global threat that requires a global and comprehensive response.
Le terrorisme est une menace mondiale qui exige une réponse mondiale et complète.
Terrorism was a global threat that required a comprehensive global response.
Le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale globale.
Terrorism is a global threat that requires a global and comprehensive response.
Le terrorisme est une menace mondiale qui nécessite une réaction mondiale et complète.
global (juga: worldwide)
volume_up
mondial {kt sft mask.}
Ursula Wyndhoven (Global Compact Office) presented an overview of the Global Compact.
Mme Ursula Wyndhoven (Bureau du Pacte Mondial) a donné un aperçu du Pacte mondial.
As corruption is a global problem, it requires a global collective effort.
La corruption étant un problème mondial, elle exige une action collective au niveau mondial.
The United Nations continues to influence global development and the global agenda.
L'Organisation continue d'influer sur le développement mondial et l'ordre du jour mondial.
They are global challenges that require a global strategy and global solidarity.
C'est un défi global, qui exige une stratégie globale, une solidarité globale.
The Global Television Network is owned by the CanWest Global Communications Corporation.
Le réseau de télévision Global appartient à la société de communication CanWest Global.
“Multinationals Enterprises and the Global Economy”, Wokingham, Addison-Wesley.
«Multinationals Enterprises and the Global Economy», Wokingham, Addison-Wesley.
global (juga: international, worldwide)
Global Foundation for Democracy and Development Global Fund for Children
Front Line International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders
International terrorism was a global threat that required a global response.
Le terrorisme international est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale.
International dialogue on forests, support to the global and regional processes
Dialogue international sur les forêts, appui aux mécanismes mondiaux et régionaux
They are global challenges that require a global strategy and global solidarity.
C'est un défi global, qui exige une stratégie globale, une solidarité globale.
The threat of terrorism, now a global one, calling for a global response.
Aujourd'hui globale, cette menace appelle une réponse globale.
Terrorism was a global threat that required a comprehensive global response.
Le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale globale.
global (juga: worldwide)
volume_up
planétaire {kt sft mask./fem.}
If terrorism is global, our response must be absolutely firm but likewise global.
Si le terrorisme est planétaire, notre réponse doit absolument être ferme, mais pareillement planétaire.
The persistence of global differences in degrees of wealth are not acceptable.
Il n'est pas tolérable que perdurent des écarts de richesse à l'échelle planétaire.
The situation requires a collaborative, coordinated and global response.
La situation appelle une réponse concertée, coordonnée et planétaire.
FR

global {kata sifat}

volume_up
Les projets d'infrastructure sont souvent régis par un accord global de concession.
Infrastructure projects are often governed by an overarching concessionary agreement.
L'objectif global est de promouvoir la paix et de réduire la pauvreté.
The overarching goal of the framework is to promote peace and reduce poverty.
La procédure d'adhésion est décrite dans le cadre global.
The process for joining the Partnership is outlined in the overarching framework.

Contoh penggunaan untuk "global" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishA/RES/58/16 Item 60 -- Responding to global threats and challenges [A C E F R S]
A/RES/58/16 Point 60 -- Réponses aux menaces et aux défis mondiaux [A A C E F R]
EnglishA/RES/57/145 Item 44 - Responding to global threats and challenges [A C E F R S]
A/RES/57/145 Point 44 - Réponses aux menaces et aux défis mondiaux [A A C E F R]
EnglishSince September 2001, the fight against terrorism had become, a global priority.
Combattre le terrorisme est devenu, depuis septembre 2001, une priorité mondiale.
EnglishThe first approach will give a more global valuation of the air pollution impact.
La première permet d'évaluer globalement l'impact de la pollution atmosphérique.
EnglishAlongside global security, these are two issues crucial to our collective future.
Avec la sécurité mondiale, ce sont deux questions vitales pour l'avenir de tous.
EnglishGlobal Village Energy partnership Indicators for Sustainable Energy Development
Projet Élaboration de profils de pays pour le développement énergétique durable
EnglishSource: The Worldwatch Institute, Renewables 2005: Global Status Report (2005).
Source : The Worldwatch Institute, Renewables 2005: Global Status Report (2005).
English3/CP.9 Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
3/CP.9 Rapport du Fonds pour l'environnement mondial à la Conférence des Parties
EnglishMontenegro stands ready to contribute to the global partnership for development.
Le Monténégro est prêt à contribuer au partenariat mondial pour le développement.
English(d) Developing a network to enable the tapping of the (global) capital markets;
d) Mettre en place un réseau afin d'avoir accès aux marchés financiers mondiaux;
EnglishIt is also recommended that a process of global monitoring and review take place.
Il est également recommandé de mener des activités de suivi et d'examen mondial.
EnglishThey are global challenges requiring multilateral cooperation for their solution.
Ce sont des défis mondiaux dont la solution exige une coopération multilatérale.
EnglishCrocker, Fen Osler Hampson and Pamela Aall, Managing Global Chaos.
In Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson et Pamela Aall, Managing Global Chaos.
EnglishIf it does, a fully-fledged global carbon trading market will not be far behind.
Un véritable marché mondial des droits d'émission de carbone verra alors le jour.
EnglishSince we were here last autumn, many events of global importance have occurred.
Depuis l'automne dernier, de nombreux événements de portée mondiale ont eu lieu.
EnglishIn recent months the global economic climate has been the cause of some concern.
Ces derniers mois, le climat économique mondial a suscité quelques inquiétudes.
EnglishWe must also earn it, and have the courage to assume our global responsibilities.
Nous devrons le mériter, en osant prendre nos responsabilités au niveau mondial.
EnglishOn the peaking time of global emissions, Parties proposed that they should peak:
Concernant la période de pointe des émissions mondiales, les Parties ont proposé:
EnglishConsideration of the collaboration with the Global Environment Facility Council
Examen de la collaboration avec le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial
EnglishPálsson (Iceland) said that the NPT remained the bedrock of global security.
M. Pálsson (Islande) dit que le TNP demeure le fondement de la sécurité mondiale.

"global affairs" bahasa Perancis terjemahan

global affairs
French
  • affaires mondiales
More chevron_right

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

"global agenda" bahasa Perancis terjemahan

global agenda
French
  • agenda mondial
More chevron_right

"global alliance" bahasa Perancis terjemahan

global alliance
French
  • alliance mondiale
More chevron_right