Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Perancis untuk "one"

EN

"one" bahasa Perancis terjemahan

volume_up
one {kt bnd}
FR
volume_up
one {kt sft}
FR
volume_up
one {kt blngn}
FR
volume_up
one {kt gnt bnd}

EN one
volume_up
{kata benda}

1. ilmu penerbangan

one
volume_up
unité {fem.}
And without Parliament's unity, this agreement would not have been such a good one.
Sans cette unité, l'accord atteint n'aurait pas pu être aussi bon.
One unit of the service could be supplied with a smaller (at least one) input.
Une unité du service pourrait être fournie avec un input plus petit (au moins un).
Honourable senators, the issue of national unity is one that must concern us all.
Honorables sénateurs, l'unité nationale est une question qui doit nous tenir à coeur à tous.

Contoh penggunaan untuk "one" di bahasa Perancis

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishReferring to the Delivering as One pilots, one delegation asked about the costs.
Une délégation s'est enquise du coût des projets pilotes « Unis dans l'action ».
EnglishOne of the recommendations proposes extending the benefits of State aid to film.
L’une des recommandations entend étendre le bénéfice des aides d’État au cinéma.
EnglishDiscrimination and inequality therefore continue from one generation to another.
La discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;
EnglishOne is the framework directive, and Mrs Podimata's report is exactly about this.
Le premier est la directive-cadre, et le rapport de Mme Podimata y est consacré.
English. - (SV) I voted in favour of the report, which is a good one overall.
par écrit. - (SV) J'ai voté en faveur de ce rapport qui est bon dans l'ensemble.
EnglishI do not believe in an assimilationist approach, that one day we will disappear.
Ai-je bien compris que vous recommandiez une approche équilibrée en la matière ?
EnglishOne of the reasons for the existing situation is the mistrust among the parties.
Une des raisons de cette situation est le manque de confiance entre les parties.
EnglishThe discussion of the draft judgment for first reading was the most thorough one.
C'est en première lecture que l'examen du projet d'arrêt est le plus approfondi.
EnglishThis was one of the reasons for the cancellation of the visit to Guantánamo Bay.
(C'est l'une des raisons pour lesquelles la visite à Guantánamo a été annulée).
EnglishResponded to one or more questions, although under no legal obligation to do so.
Réponses à une ou plusieurs questions, mais sans obligation légale de le faire.
English29 - 31 Working Party on Road Transport (SC.1) (one-hundred-and-second session)
29 - 31 Groupe de travail des transports routiers (SC.1) (cent-deuxième session)
EnglishOne of the prerequisites of this is control of women' s sexuality and fertility.
Pour cela, il et nécessaire de contrôler la sexualité et la fécondité des femmes.
EnglishI would like to raise one issue, and perhaps the Commission could address this.
Je voudrais soulever une question, que la Commission pourrait peut-être traiter.
EnglishThe fact that the motor industry in Europe has a strategic problem is one thing.
Les problèmes stratégiques de l'industrie automobile européenne sont une chose.
EnglishOne of the solutions would be to transmit the meetings via Parliament’s website.
Une solution serait de retransmettre les réunions via le site web du Parlement.
EnglishOne of the people who got this initiative underway was Commissioner Siim Kallas.
À l’origine de cette initiative se trouvait notamment le commissaire Siim Kallas.
EnglishThis distinction must be kept and the two must not be confused with one another.
Cette distinction doit être conservée pour éviter toute confusion entre les deux.
EnglishPart one Report of the Administrator of the United Nations Development Programme
Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
English(DA) The Danish Social Democrats have one or two objections to the resolution.
Les sociaux-démocrates danois ont quelques objections à faire contre la décision.
Englishseven hours, a period which must be interspersed with one hour's rest with pay.
En outre, les jeunes ne peuvent pas travailler plus de quatre heures sans pause.