Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Polandia untuk "threads"

EN

"threads" bahasa Polandia terjemahan

volume_up
thread {kt bnd}

EN threads
volume_up
{jamak}

1. lazim

threads
volume_up
nici {fem. jmk}
We are but two threads cut from the same cloth.
Jesteśmy niczym dwie nici z tego samego materiału.
Angela Krauß has spun and woven her text finely: from threads of memory, images, autobiographical snatches and cross-fades.
[…] Angela Krauß misternie uprzędła i utkała tekst z nici wspomnień, obrazów i autobiograficznych migawek.
That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed; at exactly two years, they begin to dissolve.
Nici, którymi przytrzymuje się skały, są zsynchronizowane – zaczynają się rozpuszczać dokładnie po dwóch latach.

2. percakapan sehari-hari

threads (juga: garment, togs)
volume_up
ciuszek {mask.} [diminutif/kecil]

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "threads":

threads
English
thread

Contoh penggunaan untuk "threads" di bahasa Polandia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAnd this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it.
Ta zaś posiada wabik wyposażony w różne, interesujace wyrostki.
EnglishSo, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
Więc, Rosie jeździ na wrotkach, a ten drugi na gąsienicach.
EnglishThey refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as "threads."
Odnoszą się do tychże ruchów podczas eksploatowania ekologicznych nisz stoków, nazywając je "nićmi".
EnglishShoop, what's with the threads, man?
EnglishYou can transmit power, but the bandwidth is in those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter.
Możecie przekazywać energię, ale przepustowość jest w tych malutkich nitkach o średnicy mniejszej niż włosy na waszej głowie.
EnglishWe, for our part, are ready, as am I personally, to follow and nurture both threads of this twofold debate during the Hungarian Presidency.
Z naszej strony jesteśmy gotowi - i ja jestem osobiście gotów - rozwijać obydwa nurty tej debaty podczas trwania prezydencji węgierskiej.
EnglishBut nevertheless, there are certain common threads that emerge from these comparisons of past societies that did or did not collapse and threatened societies today.
Co ciekawe, w wielu przypadkach szybki upadek nastąpił tuż po osiągnięciu szczytu rozwoju. ~~~ Te cywilizacje nie zanikły stopniowo.