Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "to abrogate"

EN

"to abrogate" bahasa Portuges terjemahan

EN to abrogate
volume_up
[abrogated|abrogated] {kata kerja}

There is therefore nothing to abrogate.
Por conseguinte não há nada para revogar.
We will be able to abrogate 41 Council regulations containing more than 600 articles and replace them by one single regulation.
Ela permitir-nos-á revogar 41 regulamentos do Conselho, que perfazem um total de mais de 600 artigos, e substituí-los por um único regulamento.
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia.
Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Estónia, adoptada pelo Conselho da União Europeia em 13 de Julho de 2010.
to abrogate
volume_up
abrogar {kt krj}
We cannot abrogate our responsibility to civilisation.
Não podemos abrogar a nossa responsabilidade para com a civilização.
to abrogate
volume_up
ab-rogar {kt krj}

Contoh penggunaan untuk "to abrogate" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThere is therefore nothing to abrogate.
Isso, só por si, não é razão para se suspender o processo.
EnglishI do not think that anybody in the Commission should think that the MEPs in this Parliament are going to abrogate their duties.
Não creio que haja alguém na Comissão que pense que os deputados neste Parlamento vão virar as costas aos seus deveres.
EnglishGovernments must understand that if they sign treaties then they must either abrogate them as sovereign states or abide by their terms in a rule of law.
Os governos deverão compreender que, se assinam tratados, ou procedem à sua abolição, como Estados soberanos, ou então têm de os cumprir, no respeito pelo Estado de direito.
EnglishIf we want to abrogate our support of the one-China policy we followed in the past, we should do so directly, rather than by hiding it within paragraph 35 on the WHO.
Se quisermos deixar de apoiar a política favorável a uma só China, que apoiámos no passado, deveremos fazê-lo directamente e não escondê-lo no âmbito do nº 35 relativo à OMS.
EnglishProper application of subsidiarity means that normally the so-called 'lower echelons' consider which powers they wish to abrogate to the higher echelon.
Normalmente, em todas as aplicações bem entendidas da subsidiariedade, os chamados «escalões mais baixos» devem considerar quais as competências que pretendem ceder ao escalão mais elevado.
EnglishProper application of subsidiarity means that normally the so-called 'lower echelons ' consider which powers they wish to abrogate to the higher echelon.
Normalmente, em todas as aplicações bem entendidas da subsidiariedade, os chamados« escalões mais baixos» devem considerar quais as competências que pretendem ceder ao escalão mais elevado.