Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "acid"

EN

"acid" bahasa Portuges terjemahan

volume_up
acid {kt bnd}
PT
volume_up
acid {kt sft}

EN acid
volume_up
{kata benda}

acid
volume_up
ácido {mask.}
I welcome the inclusion of PFOA - perfluorooctanic acid - in the scope of this directive.
Saúdo a inclusão do PFOA - ácido perfluorooctanóico - no âmbito desta directiva.
Metatartaric acid is used for many kinds of food production.
O ácido metatartárico é utilizado para muitas produções alimentares.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
E, depois de um banho ácido, foi este que considerei acabado.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "acid":

acid

Contoh penggunaan untuk "acid" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIn my opinion this will also be the acid test of Ireland's presidency.
Considero que é também em relação a esse assunto que a Irlanda será posta à prova.
English. – Mr President, today ’ s debate is also an acid test for the Charter of Fundamental Rights.
Há algumas horas, estivemos a debater a Quarta Conferência Mundial sobre as Mulheres.
EnglishThat is why acid rain causes a lot of damage in Denmark, Sweden and Finland.
É por esse motivo que as chuvas ácidas são tão nocivas para a Dinamarca, a Suécia e a Finlândia.
EnglishThe current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.
A actual crise constitui um verdadeiro teste, e é preciso que compreendamos bem todo o seu significado.
EnglishBoth types of trans-fatty acid are in fact equally harmful if too much is consumed.
Na realidade, ambos os tipos de ácidos gordos trans são igualmente prejudiciais se consumidos em excesso.
EnglishThis directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.
A presente directiva parece muito aborrecida mas, na realidade, ela constitui a "proof putting" .
EnglishToday this is the acid test for the present and future construction of Europe.
É este, hoje, o verdadeiro e dramático banco de ensaios para a construção do presente e do futuro da Europa.
EnglishIn that way we can reduce carbon dioxide emissions and acid rain.
Deste modo, poderemos reduzir as emissões de dióxido de carbono e a ocorrência de chuvas ácidas.
EnglishThis directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.
A presente directiva parece muito aborrecida mas, na realidade, ela constitui a " proof putting ".
EnglishFinally, a word about the acid test in all of this.
Senhor Presidente, por último, a pedra de toque de toda esta problemática.
EnglishThe acid rain was falling on the forests.
O deserto estava a avançar à velocidade de 1 milha (1,6 km) ou 2 (3,2 km) por ano.
English. – Mr President, today’s debate is also an acid test for the Charter of Fundamental Rights.
   . – Senhor Presidente, o debate de hoje é também um teste crucial para a Carta dos Direitos Fundamentais.
EnglishThis will be the acid test of an effective European common foreign and security policy.
Trata-se de um banco de ensaio fundamental para a construção de uma efectiva política externa e de segurança europeia.
EnglishAmendment No 36 provides for the derogation on the minimum acid content of wine to be extended.
A alteração 36 prevê uma prorrogação para a regulamentação de excepção relativa ao teor de acidez mínima do vinho.
EnglishThis is an acid test of our European spiritual values.
Esta é a prova de fogo dos valores espirituais europeus.
EnglishSO2 and NOx are the principal causes of acid rain and they are hazardous to health.
SO2 e NOx constituem a causa mais importante das chuvas ácidas, constituindo, além disso, uma ameaça para a saúde das populações.
EnglishThere are no controls on the disposal of waste produced by the lead-acid accumulator recycling plants.
Não há controlo relativamente à deposição dos resíduos produzidos pelas unidades de reciclagem do chumbo das baterias.
EnglishWhen this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other.
Quando esta sequência de aminoácidos é "pronunciada" como átomos, estas pequenas letras aqui colam-se umas às outras.
EnglishThis change can be regarded as an acid test.
Esta mudança pode ser encarada como um teste decisivo.
EnglishIn brief, a real acid test is yet to come.
Em suma, a verdadeira prova de fogo ainda está para vir.