Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "acid"

EN

"acid" bahasa Portuges terjemahan

volume_up
acid {kt sft}
volume_up
acid {kt bnd}
PT
PT
EN

acid {kata sifat}

volume_up
acid (juga: acidic, acrid, acrimonious, sour)
volume_up
ácido {kt sft mask.}
A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Um vírus é um cordão de acido nucleico com atitude.
Metatartaric acid is used for many kinds of food production.
O ácido metatartárico é utilizado para muitas produções alimentares.
I welcome the inclusion of PFOA - perfluorooctanic acid - in the scope of this directive.
Saúdo a inclusão do PFOA - ácido perfluorooctanóico - no âmbito desta directiva.
acid (juga: harsh, sour, tart)
volume_up
azedo {kt sft mask.}
acid (juga: acidic)
volume_up
ácida {kt sft fem.}
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
Isto inclui fogo posto, expansão urbana, chuva ácida, para não mencionar o terrorismo e as guerras.
In that way we can reduce carbon dioxide emissions and acid rain.
Deste modo, poderemos reduzir as emissões de dióxido de carbono e a ocorrência de chuvas ácidas.
That is why acid rain causes a lot of damage in Denmark, Sweden and Finland.
É por esse motivo que as chuvas ácidas são tão nocivas para a Dinamarca, a Suécia e a Finlândia.
acid (juga: acrid)
volume_up
azeda {kt sft fem.}
acid (juga: acerb, acerbic, sour, tart)
volume_up
acerbo {kt sft mask.}

Contoh penggunaan untuk "acid" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishI welcome the inclusion of PFOA - perfluorooctanic acid - in the scope of this directive.
Saúdo a inclusão do PFOA - ácido perfluorooctanóico - no âmbito desta directiva.
EnglishIn my opinion this will also be the acid test of Ireland's presidency.
Considero que é também em relação a esse assunto que a Irlanda será posta à prova.
EnglishI was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid.
Estive com mulheres no Paquistão cujas caras foram queimadas com ácido.
EnglishOne failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product.
Um deles não correspondeu aos requisitos devido ao excesso de cinza insolúvel em ácido.
English. – Mr President, today ’ s debate is also an acid test for the Charter of Fundamental Rights.
Há algumas horas, estivemos a debater a Quarta Conferência Mundial sobre as Mulheres.
EnglishThis includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
Isto inclui fogo posto, expansão urbana, chuva ácida, para não mencionar o terrorismo e as guerras.
EnglishThat is why acid rain causes a lot of damage in Denmark, Sweden and Finland.
É por esse motivo que as chuvas ácidas são tão nocivas para a Dinamarca, a Suécia e a Finlândia.
EnglishThe current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.
A actual crise constitui um verdadeiro teste, e é preciso que compreendamos bem todo o seu significado.
EnglishBoth types of trans-fatty acid are in fact equally harmful if too much is consumed.
Na realidade, ambos os tipos de ácidos gordos trans são igualmente prejudiciais se consumidos em excesso.
EnglishI ran until my muscles burned and my veins pumped battery acid.
Corri até os meus músculos arderem e as minhas veias largarem ácido.
EnglishThis directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.
A presente directiva parece muito aborrecida mas, na realidade, ela constitui a "proof putting" .
EnglishToday this is the acid test for the present and future construction of Europe.
É este, hoje, o verdadeiro e dramático banco de ensaios para a construção do presente e do futuro da Europa.
EnglishIn that way we can reduce carbon dioxide emissions and acid rain.
Deste modo, poderemos reduzir as emissões de dióxido de carbono e a ocorrência de chuvas ácidas.
EnglishLabelling must allow for accurate health messages, such as for folic acid.
A rotulagem deve ter em consideração mensagens rigorosas relativas à saúde, como no caso do ácido fólico.
EnglishThis directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.
A presente directiva parece muito aborrecida mas, na realidade, ela constitui a " proof putting ".
EnglishAnd this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
E, depois de um banho ácido, foi este que considerei acabado.
EnglishMetatartaric acid is used for many kinds of food production.
O ácido metatartárico é utilizado para muitas produções alimentares.
EnglishFinally, a word about the acid test in all of this.
Senhor Presidente, por último, a pedra de toque de toda esta problemática.
EnglishI mean, folic acid, iron tablets -- very cheap, affordable cures exist to control anemia.
Quero dizer, ácido fólico, comprimidos de ferro -- curas baratas e acessíveis existem para controlar a anemia.
EnglishViolence against women continues to increase: rapes, suicides, acid attacks and women being burned.
A violência contra as mulheres continua a aumentar: violações, ataques com ácido e mulheres queimadas.

"acid gas" bahasa Portuges terjemahan

acid gas
Portuguese
  • gás ácido
More chevron_right

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "acid":

acid
acidity