Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Portuges untuk "addressed"

EN

"addressed" bahasa Portuges terjemahan

EN addressed
volume_up
{kata sifat}

addressed
volume_up
endereçado {kt sft mask.}
envelope selado e endereçado a si próprio
I would also like to have addressed my thanks to the Council, but of course they are not here.
Também gostaria de ter endereçado os meus agradecimentos ao Conselho, mas como é óbvio eles não se encontram presentes.
However, let me start with a point of criticism, addressed to the Council, in particular.
Permitam-me, contudo, que comece com uma crítica, endereçada ao Conselho, em particular.

Contoh penggunaan untuk "addressed" di bahasa Portuges

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishThis question is addressed to the Commission but also to the budgetary authority.
Esta é uma pergunta à Comissão, mas também é uma pergunta à autoridade orçamental.
EnglishThis is one of the key issues that have to be addressed in Parliament this week.
Esta é uma das questões fundamentais que o Parlamento terá de analisar esta semana.
EnglishThe question of European defence policy was also addressed by the European Council.
A questão da política europeia de defesa também foi tratada no Conselho Europeu.
EnglishA great many points are addressed in the report that you presented this morning.
Foram muitos os pontos referidos no relatório que nos apresentou esta manhã.
EnglishAt the moment, for example, the right to family reunification is being addressed.
Actualmente, por exemplo, está a ser discutido o direito ao reagrupamento familiar.
EnglishThis is the heart of the matter, and you have not addressed this in any way.
Este é o cerne da questão e o senhor Comissário não lhe fez qualquer referência.
EnglishIt was the first time ever that the multilateral aspect had been addressed directly.
Foi a primeira vez que o aspecto multilateral foi abordado de uma forma directa.
EnglishEnvironmental problems and health concerns must be addressed as a matter of urgency.
Os problemas ambientais e as preocupações com a saúde são pertinentes e actuais.
EnglishI should like to return to the issue of Burundi, which my question addressed.
Gostaria de regressar à questão do Burundi, a que a minha pergunta dizia respeito.
EnglishThere are environmental problems in China, of course, and these should be addressed.
Claro que existem problemas ambientais na China e há que os encarar e solucionar.
EnglishPoint five: the question of energy cooperation will be addressed at the summit.
Em quinto lugar: a questão da cooperação energética será tratada na cimeira.
EnglishThis was already addressed by some Members of the Green Group this morning.
Este tema já foi tratado hoje de manhã por alguns deputados do Grupo dos Verdes.
EnglishBut it is clear that the problems addressed by the Constitution have not gone away.
Mas está claro que os problemas que a Constituição enfrenta não desapareceram.
EnglishTherefore, we believe that all scientific issues have been fully addressed.
Por tudo isto, acreditamos ter coberto amplamente todas as questões científicas.
EnglishAn important point which you have already addressed is naturally the Helms-Burton Act.
Um ponto importante, que o senhor já abordou, é naturalmente a lei Helms-Burton.
EnglishOne important element which is not being addressed is information on prices.
Um elemento importante que não está a ser abordado é a informação sobre os preços.
EnglishThe question of tobacco growing subsidy has not been addressed in this report.
A questão do subsídio ao cultivo do tabaco não foi abordada neste relatório.
EnglishOur message today should be addressed to the EU governments and the Commission.
A nossa mensagem hoje deve ser transmitida aos governos da UE e à Comissão.
EnglishIt is a product of politics, not economics; it can be addressed by politics.
É o produto da política, e não da economia; pode ser tratado por meio da política.
EnglishThe needs of the population should be addressed by way of technical assistance.
As necessidades da população devem ser atendidas por meio da ajuda técnica.